tag:blogger.com,1999:blog-38150960837631629202024-03-13T15:12:27.393-03:00TALLER LITERARIO LOS LANZALLAMASmenta produccioneshttp://www.blogger.com/profile/00017832568674438124noreply@blogger.comBlogger267125tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-6936154723502554892013-10-24T23:46:00.001-03:002013-10-24T23:46:10.774-03:00HASTA SIEMPRE FABRI!!EL POST QUE NUNCA HUBIERA QUERIDO ESCRIBIR<br />
<br />
A LOS 24 DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE 2013, ESCRIBO ESTE POST. QUIZÁS DEBIERA HABERLO ESCRITO EL MISMO DIA DEL HECHO ACONTECIDO, PERO SE QUE EN ESE MOMENTO MIS OJOS SE EMPAÑARÍAN Y NO ME DEJARÍAN VER CLARO.<br />NO ES QUE PASADOS LOS DÍAS TODO DUELA MENOS, O EXTRAÑE MENOS, LA VIDA NOS FUE LLEVANDO A HACERNOS MAS FUERTES Y A ENTENDER AUSENCIAS.<br />
EL LUNES 14 DE OCTUBRE DEL CORRIENTE AÑO, EL CREADOR DE ESTE TALLER, PERIODISTA, PROFESOR, LOCO LINDO, RENGO SABARASA, EMPRENDIÓ UN VIAJE.<br />DEJÓ DE LADO SU SILLA DE RUEDAS, Y ABRIÓ LAS ALAS Y HECHO A VOLAR-<br />
<br />
POR RESPETO A SU PERSONA, Y A SU FAMILIA. COMO ADMINISTRADORA DE ESTE BLOG, HE DECIDIDO CERRARLO.<br />A PARTIR DE HOY, (AUNQUE POCA ACTIVIDAD HA TENIDO EN LOS ULTIMOS TIEMPOS) NO SE SUBIRAN MAS POST, NI COMENTARIOS, NI ACTIVIDADES NI NADA.<br /><br />
NO ELIMINO EL BLOG, XQ "LOS LANZALLAMAS" ES UN HOMENAJE A FABRI SU CREADOR.<br />Y SE QUE MUCHOS DE NOSOTROS LOS QUE PARTICIPAMOS EN LOS TALLERES, NOS DAREMOS UNA VUELTITA POR ACÁ, DE PURO NOSTÁLGICOS.<br />
<br />
EN NOMBRE DE TODOS LOS INTEGRANTES DEL TALLER, GRACIAS FABRI!! POR TODO LO QUE NOS DISTE, COMPARTISTE, NOS ENSEÑASTE, Y POR EL SUEÑO CUMPLIDO DEL LIBRO DE ANTOLOGÍA DEL TALLER.<br /><br />
EN DONDE ESTES, BUEN VIAJE! ALGÚN DÍA NOS REENCONTRAREMOS Y SEGUIREMOS DISFRUTANDO DE TU POESÍA, DE TUS ACNEDOTAS, DE TUS LOCURAS!<br />
<br />
VUELA ALTO! AL FIN ERES LIBRE! YA ESTAS EN CASA!<br />
TOUJOURS BON AMI DE VOYAGER!<br />
GRACIELA<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-p4KVJV8nwPg/UmnbUzvwyTI/AAAAAAAADXY/jXyeEcCTBCA/s1600/563143_527106367359180_1618303596_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-p4KVJV8nwPg/UmnbUzvwyTI/AAAAAAAADXY/jXyeEcCTBCA/s1600/563143_527106367359180_1618303596_n.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-46857382375794857112012-09-07T22:27:00.002-03:002012-09-07T22:27:35.017-03:00POETAS SURREALISTAS DE LATINOAMERICA<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<strong>Abeja negra (CESAR MORO)<o:p></o:p></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Más bien buscar hacia el cisne<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Y los blasones cruzados son espadas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Un puñal como almohada<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Una lágrima eterna sobre la frente<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Bajo el alto tocado<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
El silencio entre las flores que hacen signos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
A la puesta del sol<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Una golondrina cayendo verticalmente en un lago<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
La torre y las cortes de amor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
El mar que irrumpe con espuma en los labios<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
El horizonte regular de una vida bajo la lámpara<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Apagadas todas las luces es posible<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Escuchar gemir el ave nocturna<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
En su oído<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p> </o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
De "Le château de grisou"1939-1941</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<strong>El agua lenta el camino lento...(CESAR MORO)<o:p></o:p></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p> </o:p>El agua lenta el camino lento los accidentes lentos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Una caída suspendida en el aire el viento lento<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
El paso lento del tiempo lento<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
La noche no termina y el amor se hace lento<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Las piernas se cruzan y se anudan lentas para echar raíces<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
la cabeza cae los brazos se levantan<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
El cielo de la cama la sombra cae lenta<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
tu cuerpo moreno como una catarata cae lento<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
En el abismo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Giramos lentamente por el aire caliente del cuarto caldeado<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Las mariposas nocturnas parecen grandes carneros<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Ahora sería fácil destrozarnos lentamente<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
tu cabeza gira tus piernas me envuelven<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
tus axilas brillan en la noche con todos tus pelos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
tus piernas desnudas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
En el ángulo preciso<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
El olor de tus piernas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
La lentitud de percepción<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
El alcohol lentamente me levanta<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
El alcohol que brota de tus ojos y que más tarde<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Hará crecer tu sombra<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Mesándose el cabello lentamente subo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Hasta tus labios de bestia</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<strong>Deseo (XAVIER VILLAURRUTIA)<o:p></o:p></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p> </o:p>Amarte con un fuego duro y frío.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Amarte sin palabras, sin pausas ni silencios.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Amarte sólo cada vez que quieras,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
y sólo con la muda presencia de mis actos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Amarte a flor de boca y mientras la mentira<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
no se distinga en ti de la ternura.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Amarte cuando finges toda la indiferencia<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
que tu abandono niega, que funde tu calor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Amarte cada vez que tu piel y tu boca<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
busquen mi piel dormida y mi boca despierta.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p> </o:p>Amarte por la soledad, si en ella me dejas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Amarte por la ira en que mi razón enciendes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p> </o:p>Y, más que por el goce y el delirio,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
amarte por la angustia y por la duda</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: black;"><strong>Nocturno de la estatua<span class="Apple-converted-space"> <span style="font-family: Times New Roman;">(XAVIER VILLAURRUTIA)</span></span></strong></span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: x-small;"><br /><br /><em><span style="color: black;"> A Agustín Lazo</span></em></span></div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: black; font-family: Georgia; font-size: x-small;">Soñar, soñar la noche, la calle, la escalera<br />y el grito de la estatua desdoblando la esquina.<br /><br />Correr hacia la estatua y encontrar sólo el grito,<br />querer tocar el grito y sólo hallar el eco,<br />querer asir el eco y encontrar sólo el muro<br />y correr hacia el muro y tocar un espejo.<br />Hallar en el espejo la estatua asesinada,<br />sacarla de la sangre de su sombra,<br />vestirla en un cerrar de ojos,<br />acariciarla como a una hermana imprevista<br />y jugar con las fichas de sus dedos<br />y contar a su oreja cien veces cien cien veces<br />hasta oírla decir: «estoy muerta de sueño»</span></div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Georgia; font-size: x-small;"></span> </div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;">
</span></div>
<span style="color: black;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 13.5pt;">En voz baja
(ALDO PELLEGRINI)</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 10pt;"><br />
<br />
En voz muy baja<br />
para poder atravesar la fragilidad de tu sueño<br />
te haré la revelación de las formas<br />
te contaré la belleza<br />
de lo que nunca se vive<br />
las maravillas que nacen imprevistas de la intensidad<br />
del ardor<br />
te enseñaré a caminar con firmeza en la oscuridad<br />
a iluminar la noche con los deseos<br />
a investigar el secreto inmortal<br />
las aventuras galantes alineadas por orden<br />
cronológico<br />
de la vigilia<br />
las borrará el sueño que busca la mujer que todos<br />
rechazan<br />
la mujer que enciende su espíritu caída en las<br />
maravillas del amor<br />
Yo<br />
despierto<br />
predico la absurda técnica de la irresolución<br />
inmóvil<br />
en voz muy baja<br />
te revelo<br />
que el mundo es una graciosa mentira inventada por el<br />
buen humor de los mártires.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;"><strong>He
encontrado el secreto de tus ojos (ALDO PELLEGRINI)</strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;"><o:p><span style="font-size: small;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">Mírame<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">busco
en el fondo del pozo la cantárida dorada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">y
para salvar a la noche asesino a los noctámbulos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">mírame
hasta el agotamiento de las fuentes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">donde
el temblor se deshace<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">en
la inmovilidad de tus ojos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">¿desde
qué día señalado por la ausencia de horas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">has
dejado de creer en la noche?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">el
amor es una forma de la maduración de los ríos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">es
un pasatiempo vertiginoso al borde del abismo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">y tú
has comenzado a caminar por la cuerda de mis sueños<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">a
embellecer la muerte de los pasos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;"><o:p><span style="font-size: small;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">Para
que sólo tu luz me ilumine<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">ordena
que hoy sea el último día<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">ordena
que se derrumben las alturas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">arranca
la blanca mancha del sol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">de
otros ojos extraños que pasan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">Mírame<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">mírame
en la luz de un universo sin mundos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">en
la luz de esa aurora feroz<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">mírame
con tus dientes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">y a
través de la espuma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 13.5pt;">de
océanos interminables que nos acechan.</span></div>
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-91470420947811815312012-09-07T22:08:00.004-03:002012-09-07T22:08:45.650-03:00El surrealismo en la literatura de AMERICA LATINA
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><o:p></o:p></b> </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Hacia 1924 reinaba en América
Latina un tufo de modernidad positivista no sin contradicciones hondas. Había,
por ejemplo, una literatura burguesa culterana y decorativista con los
Simbolistas -como en cierto creacionismo-, estremecida por las ráfagas de los
futuristas como en el Estridentismo5. Modelaba el “proyecto cultural”
latinoamericano un tufo de afrancesamiento rancio con sus estéticas hegemónicas
y un culto al saqueo “moderno” pleno de fiebres nacionalistas a destajo con
trabajo febril de los aparatos burocráticos serviles para ayudar a sanar las
heridas de los EE UU luego de su “crisis del 19”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Hacía falta capacitación de
mano de obra esclavizada y hacía falta infraestructura moderna que facilitara
el saqueo de los recursos naturales. Algunas élites de intelectuales
advenedizos adoraban sus tareas modernizadoras mientras miraban, con nostalgia
de lo que no tuvieron, el mundo europeo francés. Ser hombre culto implicaba
hablar francés en tertulias bohemias... leer poesía francesa... un deleite
burgués en territorios coloniales y semi-coloniales. De espaldas siempre y en
contra de las Revoluciones que agitaba el continente entero desde 1910.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Y de Francia vino, paradójicamente,
“La Révolution Surréaliste”, que tomó tiempo en encarnar sus elixires malditos.
Viajaron a Latinoamérica primero con sus ideas y luego personalmente André
Breton, Antonin Artaud, Philippe Soupault y Benjamín Péret, Marcel Duchamp...
que no sólo trajeron la influencia de sus postulados sino que se llevaron el
sello indeleble de un continente que por sus realidades y sus imaginarios
prometía hacer del Surrealismo florecimientos magníficos de alcance
insospechado. Pero también el Surrealismo que vino, volvió a Europa cargado con
voces latinoamericanas... un ir y venir que tiene en su historia capítulos
fundamentales para comprender el presente del pensamiento Latinoamericano en
muchas de sus áreas fundamentales.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Es el caso de Julio Cortázar,
Octavio Paz, Alejo Carpentier... desde México hasta Argentina el humor rebelde
de los surrealistas trabaja sobre los hechos absurdos de la vida, de la
política, de la cultura burguesa. Y la influencia del surrealismo no se detuvo
ahí abrió un método transformador que contribuyó al fulgor de autores como
Pablo Neruda, Wilfredo Lam... Vicente Huidobro, Angel Cruchaga, Rosamel del
Valle, Braulio Arenas, Gonzalo Rojas, Teófilo Cid, Jorge Cáceres, Enrique Gómez
Correa, Humberto Díaz Casanueva, Carlos Latorre, Juan Antonio Vasco, J. J.
Ceselli, Julio Llinás, Francisco Madariaga, Olga Orozco, César Moro, Aldo
Pellegrini, Emilio Westphalen, Oliverio Girondo, Pablo de Rokha y Enrique
Molina.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><o:p></o:p></b> </div>
<b>Argentina</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">: Aldo
Pellegrini inició el primer grupo con inspiración surrealista en 1928. Publicó
también la primera revista surrealista de habla hispana. Se suman, no
exhaustivamente, los nombres de David Sussman, Mario Cassano, Elías e Ismael
Piterbarg, Adolfo Solario. Macedonio Fernández y Oliverio Girando. Enrique
Pichon Rivière, Juan Batlle Planas, Roberto Aisenberg, Juan Andralis, Julio
Silva y Virginia Tentindo. Parte del resultado es la revista Ciclo. Enrique
Molina dice "Si la poesía no es una actitud total.... si ella ya no
encierra todas las posibilidades del amor,, de la revolución, si no es
definitivamente incompatible con la servidumbre, con la domesticación, con el
arrivismo, termina por verse limitada...a banalidades decorativas, elaboradas
por el ocio y la cobardía" En 1992 se realizó una gran exposición
surrealista en Buenos Aires bajo el nombre de El Surrealismo y su entorno en la
Argentina., organizada por Jean Puyade, director de la Alianza Francesa de
Santa Fé, destacan las instalaciones de León Ferrari con espíritu anticlerical
y militante del Surrealismo.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></div>
<b>Brasil</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">: El Surrealismo
brasileño cuenta con el Movimiento Antropofagista de 1928; el Grupo Austral de
Brasil animado por Edouard Jaguer, compañero de ruta de Breton desde 1950. Suma
los nombres de Maria Martins Sergio Lima y Claudio Willer, Floriano Martins
Ismael Nery y Murilo Mendes, Mário de Andrade y Oswald de Andrade. Patrícia
Galvão (Pagu), Flávio de Carvalho y Mário Pedrosa. Fernando Mendes de Almeida,
Ascânio Lopes, Rosario Fusco, Livio Xavier, Osório César, Jamil Almansur
Haddad, Raguna Cabral, Wagner Castro y Eros Volúsia, Raul Bopp y Tarsila do
Amaral<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></div>
<b>Colombia</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> tuvo un grupo
de poetas Los Nadaistas cuya inspiración oscilaba entre Dada y el Surrealismo
pero el mejor fruto del acoplamiento del espíritu surrealista con la realidad
colombiana son los Cien años de soledad de García Márquez.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span><b>Cuba</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">: Alejo Carpentier
(nacido en La Habana, Cuba, el 26 de diciembre de 1904 y fallecido en 1980 en
París) bebió de ese elixir de la experiencia surrealista. He aquí un ejemplo de
traslado no imitativo, es decir de practica dialéctica que no creyó en canones
ni purismos. “Carpentier, ampliamente conocido por el estilo barroco de sus
escritos y su teoría de "lo real maravilloso", tiene entre sus obras
más famosas Ecue-yamba-o! "Alabado sea el Señor" (1933) sobre el
folclore y mitología afrocubanos, El reino de este mundo (1949) y Los pasos
perdidos (1953). Fue en el prólogo de El reino de Este Mundo, una novela sobre
la Revolución haitiana, en el que describió su visión de "lo real
maravilloso" o lo maravilloso real, que algunos críticos interpretan como
sinónimo del Realismo mágico”6.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></div>
<b>Chile</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> El primer grupo
surrealista chileno, La Mandrágora, se funda en 1938 aunque ya desde 1935 un
chileno ilustre Roberto Matta había compartido las actividades del grupo de
París y, más tarde, parte con Breton y Max Ernst al exilio en New York. Los
grandes animadores del grupo chileno son los poetas Enrique Gomez Correa,
Braulio Arenas y Teófilo Cid quienes publican a partir de 1943 siete números de
una revista que lleva el nombre del grupo. En 1948 los surrealistas chilenos
organizan una exposición internacional del movimiento en la que participa Matta
quien a pesar de sus simpatías por el grupo mantuvo siempre una posición externa.
En la actualidad el pintor y poeta Leal Labrin ha organizado una suerte de
sucesión surrealista con un grupo de jóvenes que son mayoritariamente alumnos
suyos en la Universidad. Labrin organiza frecuentes exposiciones surrealistas
itinerantes en Chile.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Roberto Matta (Santiago de
Chile, 11 de noviembre de 1911 - Civitavechia, Italia, 23 de noviembre de 2002)
avanzó sobre una estética de la lucha y la tensión no muy simpáticas para el
pensamiento cultural hegemónico en Chile. “Precisamente fue Breton quien
estimuló al artista chileno, valorando su trabajo e introduciéndolo en el
círculo de los principales miembros del movimiento surrealista de París. Matta
produjo ilustraciones y artículos para el periódico surrealista Minotaure.
Durante este período trabó amistad con prominentes artistas contemporáneos
europeos como Picasso y Marcel Duchamp”.... “Quiero revelar las contradicciones
implícitas en la realidad. Es el espacio creado por las contradicciones, el
espacio de esa lucha, lo que me interesa como expresión de nuestra condición
real. El defecto de la mayoría de los cuadros actuales es que enseñan una
libertad a priori de la que se han eliminado toda contradicción, toda semejanza
con la realidad.” Matta.<o:p></o:p></span><br />
<b>Guatemala:</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> donde se
refugia Eugenio Granell cuando se ve obligado a partir de Santo Domingo, con su
pasado maya. Carlos Mérida quien había expuesto en la exposición de 1940 en
México comparte con Granell la militancia surrealista guatemalteca<o:p></o:p></span><br />
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><strong>Perú</strong> la primera exposición
surrealista tiene lugar en 1935. Es la primera exposición surrealista
latinoamericana. En ese país el Surrealismo está representado esencialmente por
César Moro y Emilio Westphalen quienes organizan la exposición mencionada y, en
1939, publican el primer y único número de la revista El uso de la palabra. Más
tarde, a su retorno de México, Moro publicará otra revista Las Moradas. CÉSAR
MORO (1903-1956)<o:p></o:p></span><br />
<b>Uruguay</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> en los años 60
aparecen dos revistas de inspiración surrealista Los huevos del Plata y
Maldoror. En la primera se reproducían textos del grupo de Paris y algunas
creaciones poéticas automáticas. La segunda fue fundada por Lucien Mercier,
Profesor de francés y crítico de cine en el semanario de izquierda Marcha. Con
esta revista el país que vio nacer a Isidore Ducasse, Lautréamont, le rinde
homenaje a este gran inspirador del movimiento<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-haiO59XXX_g/UEqZk-zYQqI/AAAAAAAADS0/s3Kz7u9bKsE/s1600/Juan+Calzadilla+-+Descontexto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="http://1.bp.blogspot.com/-haiO59XXX_g/UEqZk-zYQqI/AAAAAAAADS0/s3Kz7u9bKsE/s320/Juan+Calzadilla+-+Descontexto.jpg" width="320" /></a></div>
Juan Calzadilla<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b>Venezuela </b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">el Surrealismo
aparece tardíamente en 1968 con el movimiento plástico y poético El techo de la
Ballena que alcanzó una gran fuerza expresiva y militante. Este grupo surge, en
principio como una forma de acción política y poética. Cuenta entre sus filas
con Juan Calzadilla, y todos sus miembros mantienen hasta hoy intactos sus
principios surrealistas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--h5Th899WyY/UEqZx5Br2GI/AAAAAAAADS8/cRGGnXNrhMQ/s1600/villaurrutia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/--h5Th899WyY/UEqZx5Br2GI/AAAAAAAADS8/cRGGnXNrhMQ/s400/villaurrutia.jpg" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></div>
<b>Xavier Villaurrutia </b>fue un escritor mexicano que cultivó los
géneros de poesía, crítica literaria y dramaturgia. Su poesía otorga una
indiscutible importancia, una sugerente función inspiradora, al principio del
error freudiano y a la técnica, utilizada ya por los surrealistas, de la
inconsciente asociación de ideas potenciada por un mismo fonema, que alude a
planos muy distintos de la experiencia. La palabra adquiere así un carácter
casi fantasmagórico, que actúa como un espejo donde el poeta se ve siempre
devuelto a sí mismo en un insatisfactorio vaivén lleno de ansiedad, revelador
de una carencia que es la propia esencia del vivir y que sólo puede concluir
con la muerte.<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jspFy8sYY4Y/UEqZGKkXUGI/AAAAAAAADSs/Y9KTG0JYOzk/s1600/cesar+moro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-jspFy8sYY4Y/UEqZGKkXUGI/AAAAAAAADSs/Y9KTG0JYOzk/s400/cesar+moro.jpg" width="299" /></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">CESAR MORO</b>: Fue un poeta y
pintor surrealista peruano. Tras una formación autodidacta firma su primer
trabajo, un dibujo modernista, en 1921 como "César Moro", nombre
escogido por él y con el cual a partir de ese momento se movería por el mundo.
Gran parte de su poesía está escrita en francés, durante su largo período de
estancia en París, donde se relacionaría con la plana mayor del surrealismo
francés, como André Breton y Paul Éluard.<br />
En 1928 ingresa en el surrealismo y empieza a escribir poemas en idioma
francés. En el periodo comprendido entre 1928 y 1934 continuará con sus
actividades europeas tanto en el ámbito de la pintura pero sobre todo del de la
poesía (Ces poèmes) y regresa a Lima a finales de 1933. En 1935 organiza con el
poeta Emilio Adolfo Westphalen, la primera exposición surrealista de
Latinoamérica, en la Academia Alcedo de Lima.<br />
Regresa a Lima en 1948, año en que fungió como profesor en el Colegio Militar
Leoncio Prado, donde fue maestro de francés del novelista peruano Mario Vargas
Llosa. En 1955 culmina una de sus obras principales, Amour à mort. El 10 de
enero de 1956 muere víctima de leucemia.</div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-51OLv6v_THA/UEqYz9xEXQI/AAAAAAAADSk/Dc9ovk1OO00/s1600/pellegrini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-51OLv6v_THA/UEqYz9xEXQI/AAAAAAAADSk/Dc9ovk1OO00/s400/pellegrini.jpg" width="400" /></a><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ALDO PELLEGRINI:</b> Aldo
Pellegrini (Rosario (Santa Fe) 1903 – 1973), poeta, ensayista y crítico de arte
argentino.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Dos años después de la publicación del Primer manifiesto surrealista de
André Breton en 1924, fundó junto a sus compatriotas argentinos Marino Cassano,
Elías Piterbarg y David Sussman el primer grupo surrealista de Sudamérica en
Argentina, que desemboca en la publicación de dos números de la revista Que en
1928.</div>
También fue fecunda su amistad con su colega en poesía Enrique Molina.<br />
Pellegrini participó en la creación y edición de las revistas
Ciclo,Letra y Línea,A partir de cero. Su importante obra poética fue reunida en
un volumen bajo el título La valija de fuego, publicada por la Editorial
Argonauta en 2001.<br />
En el terreno de las artes plásticas desarrolló asimismo una destacada
labor como teórico e infatigable portavoz de los primeros artistas abstractos de
la Argentina, publicando innumerables artículos en revistas especializadas de
arte. En 1967 organizó en el Instituto Di Tella la importante muestra
Surrealismo en la Argentina.<br />
Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-51680818353639026982012-09-07T21:58:00.000-03:002012-09-07T21:58:26.913-03:00Surrealismo en América latina (pintura)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-mt2R4YEHbIE/UEqSKUA3AGI/AAAAAAAADQk/2sXuqdiZabo/s1600/MATTA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-mt2R4YEHbIE/UEqSKUA3AGI/AAAAAAAADQk/2sXuqdiZabo/s320/MATTA.jpg" width="238" /></a></div>
<strong>Roberto Matta</strong>: nació en Santiago- Chile en 1911 y falleció en Italia en 2002-<br /><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 13.5pt; mso-hansi-theme-font: major-latin;">se adentra en la psiquis y en la emoción del espectador a fuerza de trazos enervados que representan la permanente crisis de la condición humana. La densidad de sus pinturas contrasta con lo burlesco y caricaturesco de algunas de sus imágenes mejor logradas, en las que se mezclan aspectos de la figuración, del surrealismo y de la abstracción y en las que el animal y el ser humano se confunden en un apasionado ejercicio crítico. </span></span><br />
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 13.5pt; mso-hansi-theme-font: major-latin;"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lkZxpH3T4TE/UEqTe6pjmuI/AAAAAAAADQ0/jKXbZxbdHPw/s1600/_roberto-matta+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="325" src="http://1.bp.blogspot.com/-lkZxpH3T4TE/UEqTe6pjmuI/AAAAAAAADQ0/jKXbZxbdHPw/s400/_roberto-matta+2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-F4x3wV0Yqwo/UEqTpcT3zsI/AAAAAAAADQ8/OR4RaQ8bhQY/s1600/roberto_matta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="http://3.bp.blogspot.com/-F4x3wV0Yqwo/UEqTpcT3zsI/AAAAAAAADQ8/OR4RaQ8bhQY/s400/roberto_matta.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5cNZP-iAYHw/UEqSWZyAAXI/AAAAAAAADQs/kxhUgRMFbLU/s1600/Wilfredo-lam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-5cNZP-iAYHw/UEqSWZyAAXI/AAAAAAAADQs/kxhUgRMFbLU/s400/Wilfredo-lam.jpg" width="305" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="background: white; color: black; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.5pt; mso-hansi-theme-font: major-latin;">WILFREDO
LAM </span></u></b></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">(</span></span><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">Sagua La Grande<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">,</span></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></span><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">8 de
diciembre</span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></span><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">1902</span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">—</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></span><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">París<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">,</span></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></span><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">11 de
septiembre</span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></span><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">1982<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">) fue un pintor </span></span>vanguardista</span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></span><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">cubano<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">.</span></span></span><span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="background: white; color: black; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.5pt; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></u></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.5pt; mso-hansi-theme-font: major-latin;">El universo de Wilfredo Lam transcurre en
estas querellas del hombre con la naturaleza, del hombre con lo desconocido, de
la magia ineludible de la selva y de los sexos atávicos o impúdicos del Caribe.
Un Caribe ancestral, primigenio y un Caribe que descubre a cada paso, no sin
nostalgia, los caprichos de la civilización. Wilfredo Lam es sin dudas uno de
los pintores cubanos de mayor fuerza dramática y de más peso, tanto en el
fondo, como en la forma exuberante y poderosa de los trópicos.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5niPvwsk7yY/UEqUDeM9CfI/AAAAAAAADRE/hUJB1lOzfkg/s1600/Wilfredo+Lam+jungle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-5niPvwsk7yY/UEqUDeM9CfI/AAAAAAAADRE/hUJB1lOzfkg/s400/Wilfredo+Lam+jungle.jpg" width="386" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1c0dtj2QX7U/UEqUhWvhxFI/AAAAAAAADRM/wYN0oWx9fEM/s1600/Obra+de+wilfredo+lam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="345" src="http://4.bp.blogspot.com/-1c0dtj2QX7U/UEqUhWvhxFI/AAAAAAAADRM/wYN0oWx9fEM/s400/Obra+de+wilfredo+lam.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ctQaJTk_zII/UEqUwCdLf_I/AAAAAAAADRU/Yg9odBoZ7p0/s1600/R.Varo+s.f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-ctQaJTk_zII/UEqUwCdLf_I/AAAAAAAADRU/Yg9odBoZ7p0/s400/R.Varo+s.f.jpg" width="280" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-family: "Cambria","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-size: 13.5pt; mso-hansi-theme-font: major-latin;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b><u><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 8.0pt;">Remedios
Varo</span></u></b><b><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">. Nació en 1908 en Angles-
Gerona- España y falleció en 1963 en DF Mexico<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: black; font-size: 18pt;">E</span><span style="color: black; font-size: 10pt;">l mundo que nos crea Remedios Varó no
puede ser calificado alegremente de "surrealista" sin que
confrontemos el problema de una redefinición del manido término, tan del gusto
de críticos y curadores. Remedios Varo se interna en un mundo propio, intimista,
cálido y húmedo, pleno de sugerencias y evocaciones que dista mucho del juego
surrealista y que es más cercano a los mundos interiores de una mujer sensible
y única.</span><span style="color: black; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="color: black; font-size: 10pt;">Remedios
Varo cree en la enorme capacidad de la imagen para comunicar ese mundo interior
y en sus detalles se recrea minuciosamente, dando vida a cada hoja, a cada
gesto, a cada recurso arquitectónico. Pero lo que verdaderamente interesa a
Remedios Varo no es la materia, es el espíritu y en esa arquitectura, en esas
selvas desbordadas habitan espíritus que ella atrapa en el lienzo y reviven en
los espacios interiores del espectador que asombrado penetra en submundos
halados, primigenios y vitales que tocan no sólo su retina, sino los más
recónditos espacios de su ser.</span></span></div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SPBE8UgIbWU/UEqVHr9jPWI/AAAAAAAADRc/G2d6Ln44aLI/s1600/Fenomeno-+remedios+varo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-SPBE8UgIbWU/UEqVHr9jPWI/AAAAAAAADRc/G2d6Ln44aLI/s400/Fenomeno-+remedios+varo.jpg" width="282" /></a></div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Lw9erIDeG0E/UEqVV1LZcuI/AAAAAAAADRk/yIrRaEXx2gI/s1600/-transitoenespiral.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="343" src="http://4.bp.blogspot.com/-Lw9erIDeG0E/UEqVV1LZcuI/AAAAAAAADRk/yIrRaEXx2gI/s400/-transitoenespiral.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WS2550fF2GY/UEqVj2ERbhI/AAAAAAAADRs/aJe1nk5vpik/s1600/carrington.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-WS2550fF2GY/UEqVj2ERbhI/AAAAAAAADRs/aJe1nk5vpik/s320/carrington.jpg" width="214" /></a></div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;"><span style="font-size: small;">Leonora Carrington</span> (Lancashire,
Inglaterra, 6 de abril de 1917 – Ciudad de México, 25 de mayo de 2011 ) fue una
pintora surrealista y escritora mexicana de origen inglés.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;">Cultivadora de un sugestivo
surrealismo, la pintora Leonora Carrington (1917) también ha explorado la
escultura y el diseño de tapices. Sus temáticas predilectas son la alquimia, la
magia, la mitología y el ocultismo.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;">Sus obras se encuentran pobladas
por fantásticas criaturas y, en general, tales composiciones evidencian un
profundo interés por la percepción femenina de la realidad. Su producción
resulta fascinante por la imaginería que maneja, en donde se combinan motivos
mitológicos celtas, criaturas de los mitos indígenas prehispánicos, cuentos de
hadas, temas de ocultismo y canciones infantiles.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bX5bdf0nLxI/UEqXsyF0DII/AAAAAAAADSc/SjBoLczLGFk/s1600/eleonora+carrington.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-bX5bdf0nLxI/UEqXsyF0DII/AAAAAAAADSc/SjBoLczLGFk/s400/eleonora+carrington.jpg" width="397" /></a></div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MUvkdQMODMg/UEqWyPmTWHI/AAAAAAAADSE/6_KsalNJDcw/s1600/comida-Lord-Candlestick-Leonora-Carrington-1938-pag-99.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="293" src="http://4.bp.blogspot.com/-MUvkdQMODMg/UEqWyPmTWHI/AAAAAAAADSE/6_KsalNJDcw/s400/comida-Lord-Candlestick-Leonora-Carrington-1938-pag-99.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-osZGiSL1Fdw/UEqWvJG-PCI/AAAAAAAADR8/Bds34A5Qz3Y/s1600/carrington2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-osZGiSL1Fdw/UEqWvJG-PCI/AAAAAAAADR8/Bds34A5Qz3Y/s400/carrington2.jpg" width="399" /></a></div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;"></span> </div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;"></span> </div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-c-Rnpyj-YDc/UEqWV-bcZ5I/AAAAAAAADR0/qdLkrGEio74/s1600/Leonor-Fini-Cats.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="305" src="http://2.bp.blogspot.com/-c-Rnpyj-YDc/UEqWV-bcZ5I/AAAAAAAADR0/qdLkrGEio74/s400/Leonor-Fini-Cats.gif" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;"></span> </div>
<h3 align="center" class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;"><o:p>
<span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%;"><u>Leonor Fini</u></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">(</span></span><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">Buenos Aires<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">;</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>30 de agosto<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>1908<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">-</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>París<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">;</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>18 de enero<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>1996<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">) fue una</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>pintora<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>surrealista<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>argentina<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">.<o:p></o:p></span></span></span></o:p></span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">Creció en</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;"> </span></span><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">Trieste<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">y más tarde se trasladó a</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>París<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">para convertirse en pintora.</span></span></span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;">También se dedicó al diseño de vestuario y decorados para obras de teatro. Muchas de sus últimas pinturas juegan con las fantasías eróticas y la muerte.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;">En la década de los años 70 escribió tres novelas y se hizo amiga de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;">Jean Cocteau<span style="color: black;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span>Giorgio de Chirico<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span style="color: black;">y<span class="apple-converted-space"> </span></span>Alberto Moravia<span style="color: black;">.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: left;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;"><span style="color: black;"></span></span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;">Fini fue también una destacada ilustradora y realizó ilustraciones para obras de autores como<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt;">Edgar Allan Poe<span style="color: black;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span>Marcel Aymé<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span style="color: black;">o el<span class="apple-converted-space"> </span></span>marqués de Sade</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4io-ke2RM7w/UEqXAGWI7xI/AAAAAAAADSM/kHHjZHw07o0/s1600/fini+leonor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-4io-ke2RM7w/UEqXAGWI7xI/AAAAAAAADSM/kHHjZHw07o0/s400/fini+leonor.jpg" width="342" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Jo0dOyP2aWE/UEqXFWzgCOI/AAAAAAAADSU/gvw9DSzTWDo/s1600/Leonor-Fini-L'Homme-aux-mas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Jo0dOyP2aWE/UEqXFWzgCOI/AAAAAAAADSU/gvw9DSzTWDo/s400/Leonor-Fini-L'Homme-aux-mas.jpg" width="250" /></a></div>
<hr align="center" size="2" width="100%" />
Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-7303065053272183562012-08-14T01:06:00.004-03:002012-08-14T01:07:51.359-03:00EL SURREALISMO EN LAS LETRAS (4ta parte)EL SURREALISMO EN LAS LETRAS EN ESPAÑA<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
El surrealismo fue seguido con interés por los intelectuales
españoles de los años 30. Existía el precedente de Ramón Gómez de la Serna,
quien utilizaba algunas fórmulas vinculables al surrealismo, como la greguería.
El primero en adoptar sus métodos fue José María Hinojosa, autor de La flor de
Californía (1928), libro pionero de prosas narrativas y oníricas.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p>
</o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="background: white; color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><em>Las<span class="apple-converted-space"> </span><b>greguerías</b><span class="apple-converted-space"> </span>son textos breves semejantes a<span class="apple-converted-space"> </span></em></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Aforismos" title="Aforismos"><span style="background: white; color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; text-decoration: none; text-underline: none;"><em>aforismos</em></span></a><span style="background: white; color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><em>, que generalmente constan de una sola frase expresada en una sola
línea, y que expresan, de forma aguda y original, pensamientos filosóficos,
humorísticos, pragmáticos, líricos, o de cualquier otra índole.<o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Varios poetas de la generación del 27 se interesaron por las
posibilidades expresivas del surrealismo. Su huella es evidente en libros como
en la sección tercera de Sobre los ángeles y en Sermones y moradas de Rafael
Alberti; en Poeta en Nueva York de Federico García Lorca y Un río, un amor y
Los placeres prohibidos de Luis Cernuda. Vicente Aleixandre se definió a sí
mismo como "un poeta superrealista", aunque matizando que su poesía
no era en modo alguno producto directo de la escritura automática. Miguel
Hernández sufrió una efímera etapa surrealista y durante la posguerra la
imprenta surrealista se percibe en los poetas del Postismo y en Juan Eduardo
Cirlot, y en la actualidad existe un cierto postsurrealismo en la obra de
algunos poetas como Blanca Andreu.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p> </o:p>En las islas Canarias la afición por el surrealismo llevó a
la formación en los años 30 de la Facción Surrealista de Tenerife, un grupo de
entusiastas, al modo del creado en Francia alrededor de André Breton. Sus
componentes (Agustín Espinosa, Domingo López Torres, Pedro García Cabrera,
Óscar Domínguez, Eduardo Westerdahl y Domingo Pérez Minik) expusieron sus
creaciones y puntos de vista en los treinta y ocho números de la revista Gaceta
de Arte.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Aunque no se le pueda considerar un surrealista estricto, el
poeta y pensador Juan Larrea vivió de primera mano la eclosión del movimiento
en París y reflexionó más tarde sobre su valor y trascendencia en obras como
Surrealismo entre viejo y nuevo mundo (1944). En la actualidad existe una
corriente de neosurrealismo en la poesía de Blanca Andreu.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-a0x2CxIgXS0/UCnMaSrxVXI/AAAAAAAADPE/JV6NgsMnvV0/s1600/oscar-dominguez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-a0x2CxIgXS0/UCnMaSrxVXI/AAAAAAAADPE/JV6NgsMnvV0/s320/oscar-dominguez.jpg" width="320" /></a></div>
OSCAR DOMINGUEZ<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 14.2pt;">
<b><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Ó</span></b><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">scar Domínguez, pintor de
origen canario incorporado a la Escuela de París de los surrealistas, se
convirtió -a raíz de su viaje a la capital francesa en 1927, donde establece su
residencia habitual hasta su muerte, acaecida en 1957- en la pieza clave para
que Tenerife se convirtiera en la</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">isla surreal</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">y sus compañeros de
generación, poetas y críticos vinculados a la revista Gaceta de Arte
(1932-1936), mantuvieran, desde 1930 a 1936, lo que el especialista José Miguel
Pérez Corrales ha denominado la “proximidad a las fuentes”</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><sup><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[</span></sup><sup><span lang="ES" style="color: maroon; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">2</span></sup><sup><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">]</span></sup><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">originales del Surrealismo. En
efecto, los libros que se gestaron al dictado de sus trasgresoras premisas -<i>Crimen</i></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1934) de Agustín Espinosa,</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Enigma del invitado</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1935) de Emeterio Gutiérrez
Albelo,</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Dársena con despertadores</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1936) de Pedro García Cabrera
y</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Lo imprevisto</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1936) de Domingo López
Torres- tienen mucho que ver con el encadenamiento de paisajes
imaginarios, las formas viscerales del deseo y el afloramiento de las
inhibiciones que permite la apertura del abrelatas en la pintura de Óscar
Domínguez. Recordemos que el calendario del año 1935, en Tenerife, quedó
marcado y distinguido por una serie de acontecimientos centrales en la historia
del Surrealismo: Breton y Péret visitan la isla para inaugurar la Exposición
Surrealista en los salones del Ateneo de Santa Cruz e imparten sendas
conferencias paralelas a la muestra; el número 35 de Gaceta de Arte se dedica
por completo a textos, criterios e ilustraciones firmadas por nombres
relevantes del movimiento;</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">se suceden las conferencias de
los emisarios parisinos del movimiento en el Ateneo de Santa Cruz y en el
Puerto de la Cruz; se publica el Segundo Boletín Internacional del
Surrealismo</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">y se frustra la tan
anunciada proyección pública de La Edad de Oro.</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Pero a nosotros nos interesa
mucho más el que pocos meses después, ya adentrados en 1936, se publica</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Enigma del invitado</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">, narración poética onírica,
pautada de incoherencias y suspensos, y</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Dársena con despertadores</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">, conjunto poético elaborado
siguiendo rigurosamente las pautas de la composición automática:</span><span style="color: black; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: left;">
<i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El procedimiento empleado para
la elaboración de los mismos consistió en confeccionar dos largas listas de
palabras autónomas, generalmente nombres, adjetivos, verbos que, bien iba
viendo o bien me venían a las mientes en mis paseos por la vega lagunera. Cada
dos relaciones de vocablos, que me suministraban la materia prima para cada
composición, las apareaba, siguiendo el orden en que fueron surgiendo
espontáneamente. Esta manera de unir las palabras daba por resultado imágenes
más o menos extrañas, según la mayor o menor proximidad significativa de los
términos enlazados, siempre de dos en dos. Así, la tercera relación de frases
binómicas participaba de un cierto automatismo psíquico y amanecían estructuras
de una lógica estrictamente poética.</span></i><span style="color: black; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Esta primera fase de elaboración de cada poema se continuaba en una
segunda en que procedía al ensamblaje de todas las parejas nupciales ya
logradas. En esta segunda fase unificadora intervenían entonces los artículos,
adverbios, preposiciones y conjunciones, si bien todas estas partes o
racionales se distribuían siguiendo vínculos sintácticos</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 14.2pt;">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape alt="Óscar Domínguez" id="Imagen_x0020_2" o:allowoverlap="f" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 201.75pt; left: 0px; margin-left: 108.5pt; margin-top: 0px; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: right; mso-position-vertical-relative: line; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 3.75pt; mso-wrap-distance-left: 3.75pt; mso-wrap-distance-right: 3.75pt; mso-wrap-distance-top: 3.75pt; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 148.5pt; z-index: 1;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="Óscar Domínguez" src="file:///C:\Users\graciela\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
<w:wrap anchory="line" type="square">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Como vemos, en
Canarias se asumió como carta de navegación propia lo aportado por</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Les champs magnétiques</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">en el sentido no sólo de la
técnica automática, sino por tratarse de una creación conjunta, colectiva, con
una sola voz final, es decir, una obra con un solo autor, “à deux têtes et le
regard doble”</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><sup><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[</span></sup><sup><span lang="ES" style="color: maroon; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">7</span></sup><sup><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">]</span></sup><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(<i>con dos cabezas y mirada
doble</i>). La técnica de la escritura automática de</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Les champs magnétiques</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">-y, por extensión, en el caso
del autor de</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Dársena con despertadores</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">-, cuya realización pictórica
tendría en el Retrato de la pianista Roma (1933) de Óscar Domínguez, una de sus
mejores invocaciones -las manos libres, al fin, sobre el teclado, desprendidas
del cuerpo-, retomaba la idea del</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Libro</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">mallarmeano, abierto a una
significación sin límites y de infinitas resonancias, y en el que quien escribe
no es más que un simple transmisor.</span><span style="color: black; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Como
señalaría el poeta de Carcassonne Jöe Bousquet, “si tu ne te libères de
toi-même, tu ne seras jamais libéré. En se libérant de toi le langage deviendra
collectif.”</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><sup><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[</span></sup><sup><span lang="ES" style="color: maroon; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">8</span></sup><sup><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">]</span></sup><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(<i>Si no te liberas de ti
mismo, no serás jamás liberado. Liberándote de ti, el lenguaje devendrá
colectivo.</i>) En efecto, frente a otros periodos artísticas de calado más
autosuficiente en los que las obras se crean en rigurosa soledad y autónomas al
contexto, en la vanguardia canaria se forjó un auténtico sentimiento de cohesión
del que la revista</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Gaceta de Arte</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">fue un enclave más de trabajo
inter-artístico. Pensemos en varias de las publicaciones previas -<i>Hespérides</i></span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1926-29),</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La Rosa de los Vientos</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1927-1928) o</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Cartones</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1930)-, donde los poetas
ejercieron de críticos o l os pintores publicaron sus poemas iniciales; en las
reseñas surgidas casi al mismo tiempo que la edición de un libro o la
inauguración de una exposición, con las que los compañeros del poeta o pintor
saludaban el evento; en publicaciones de compromiso político como</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Índice</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1935); en trabajos
poético-pictóricos como</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Lo imprevisto</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1936);</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">en las portadas realizadas por
Óscar Domínguez para los trabajos de Agustín Espinosa, Emeterio Gutiérrez
Albelo y Eduardo Westerdahl;</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">o en los objetos que se contemplaron
en la</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Exposición de Arte Contemporáneo ADLAN-Gaceta de
Arte</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1936), realizados tanto por poetas como por
intelectuales y artistas canarios. Es evidente que las propuestas artísticas y
todo el componente reflexivo de esta “facción surrealista de Tenerife”</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">constituyó una respuesta muy
firme al arte entendido como</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">acción</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">, ahora bien, una acción
ejercida con inquietudes y lenguajes distintos, y mediante plataformas de
convergencia.</span><span style="color: black; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Aunque
las coordenadas espacio-temporales divergen entre estos acontecimientos de
Tenerife y los ya referidos del grupo surrealista parisino, se perciben claros
paralelismos entre ambos. Tanto el método de escritura automática descrito con
todo lujo de detalles por Pedro García Cabrera, como el impulso colectivo que
animaba las actividades surrealistas en Tenerife, se nutren de la misma fuente;
esto es, tienen su razón de ser en la corriente surrealista del grupo parisino,
al igual que las experiencias automáticas de Breton y Soupault -seducidos por
el lenguaje simbólico de Gustave Moureau- retoman la aspiración de Isidoro
Duchase, Comte de Lautréamont: un</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">livre futur</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">donde “la poésie doit éter
faite par tous” (<i>la poesía debe ser hecha por todos</i>).</span><span style="color: black; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 14.2pt;">
<v:shape alt="Óscar Domínguez" id="Imagen_x0020_3" o:allowoverlap="f" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 148.5pt; left: 0px; margin-left: 0px; margin-top: 0px; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: left; mso-position-vertical-relative: line; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 3.75pt; mso-wrap-distance-left: 3.75pt; mso-wrap-distance-right: 3.75pt; mso-wrap-distance-top: 3.75pt; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 207pt; z-index: 2;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="Óscar Domínguez" src="file:///C:\Users\graciela\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg">
<w:wrap anchory="line" type="square">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Nada mejor para
reforzar las correspondencias entre la “Facción surrealista de Tenerife” que
veníamos tratando y los principios básicos del movimiento surgido en Francia,
que citar las siguientes palabras de Domingo Pérez Minik:</span><span style="color: black; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt;">
<i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">La separación que existía
entre el surrealismo de los poetas peninsulares y el de las Islas Canarias nacía
de que, en los primeros, todo se originaba por una incitación y una respuesta
que no rebasaba el recinto estrictamente personal, mientras que, en los otros,
se convirtió en una actitud colectiva, la creación de una política literaria,
de un movimiento comunitario, a pesar de la diversidad de los trabajos.</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Óscar
Domínguez jugó en todo esto un papel decisivo -se ha señalado hasta el
agotamiento- reconociéndosele como puente de conexión entre las actividades del
grupo parisino y del tinerfeño. Su impostergable disidencia de cualquier
constricción, su debilidad por los vaivenes del azar, su imaginario onírico o
su exaltado erotismo, fue un ejemplo para sus compañeros de generación. A este
respecto, Maud Bnnneaud hizo las siguientes consideraciones:</span><span style="color: black; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt;">
<i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">“Nunca pienso” -decía
Domínguez-, orgulloso de una afirmación tan valiente entre intelectuales. Ser
telúrico, preso de sus fantasmas, hundido a gusto en los olores, las savias, la
sabiduría del Atlántico y de la isla. Funcionaba su mente por receptividad. Cualquier
fenómeno exterior desencadenaba una serie de reacciones perfectamente
inesperadas, pero legibles para quien supiera seguir el hilo de Ariadna de su
laberinto apasionado, infantil y apasionante. El juego traguito, la intensa
sensibilidad, la asociación de ideas, la liberación de mitos y tabúes oscuros
salían a chorros poéticos, sin explicación inmediata. También sin ningún afán
de belleza o pretensión literaria.</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 14.2pt;">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape alt="Óscar Domínguez" id="Imagen_x0020_4" o:allowoverlap="f" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 148.5pt; left: 0px; margin-left: 144.5pt; margin-top: 0px; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: right; mso-position-vertical-relative: line; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 3.75pt; mso-wrap-distance-left: 3.75pt; mso-wrap-distance-right: 3.75pt; mso-wrap-distance-top: 3.75pt; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 184.5pt; z-index: 1;" type="#_x0000_t75">
<v:imagedata o:title="Óscar Domínguez" src="file:///C:\Users\graciela\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
<w:wrap anchory="line" type="square">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Y él, más que
ningún otro, se movió con soltura en el territorio sin fronteras y
antiacadémico de las relaciones poesía-pintura. En ese doblez de la expresión
artística se sitúan todos sus trabajos junto a Georges Hugnet,</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><sup><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">]</span></sup><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">el lienzo</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Lancelot 28º33’</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1938) inspirado en el libro
homónimo de Agustín Espinosa, las ilustraciones con aguafuertes para</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Poésie et vérité</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1947) de Paul Éluard</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">y sus incursiones en el mundo
de la escritura. Como señaló la que fue su esposa, Maud Bonneaud, “una persona
totalmente surrealista como lo fue Óscar Domínguez, tenía que expresarse a
veces sin pinceles”.</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Aunque no han llegado a
nosotros, escribió poemas, prosa, canciones y una obra de teatro llamada</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Difícil para el automóvil,
fácil para la bicicleta e infantil para el bastón del ciego</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">. No obstante, sí contamos con
su poemario</span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Les deux qui se croisent</span></i><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(1947), un juego de palabras,
situaciones, encuentros y disparates de todo tipo del que rescatamos un
fragmento del capítulo “Rêve de M. Robson”. En él asistimos al tratamiento
simultáneo de la imagen poética, pictórica y cinematográfica:</span><span style="color: black; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt;">
<i><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Une pluie torrentielle; un
voilier traverse la pluie comme un oiseau.<br />
Flèche et oiseau avancent, un éclair illumine un paysaje cosmique.</span></i><span style="color: black; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt;">
<i><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Ce paysaje est coupé d’un
rectangle semblable à un écran de cinéma.<br />
En clair obscur s’y déroule la scène suivante : Le point central de la
Place de la Bastille. A gauche, perspective très allongée d’un mur blan sur
lequel on voit une affiche, portant, en gros caractères, le mot : ÉCRIRE.</span></i><span lang="FR" style="color: black; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt;">
<i><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">A droite, un immense obélisque
où sont suspendues les unes au-dessus des autres des boules de coiffeur, des
enseignes de tabac, de cordonnier, de bottier, etc…</span></i><span style="color: black; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt;">
<i><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">En gros plan, du côté gauche
et du côté droit, apparaissent les deux qui se croisent, l’un venant du Nord,
l’autre du Sud. Ils se croisent et disparaissent des deux côtés de l’écran.</span></i><span lang="FR" style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hA-eq1zP_lA/UCnOEERYxOI/AAAAAAAADPo/O6zpH7jH_Nw/s1600/caja+con+toro+y+piano_-+OSCAR+DOMINGUEZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="279" src="http://1.bp.blogspot.com/-hA-eq1zP_lA/UCnOEERYxOI/AAAAAAAADPo/O6zpH7jH_Nw/s320/caja+con+toro+y+piano_-+OSCAR+DOMINGUEZ.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hA-eq1zP_lA/UCnOEERYxOI/AAAAAAAADPo/O6zpH7jH_Nw/s1600/caja+con+toro+y+piano_-+OSCAR+DOMINGUEZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hA-eq1zP_lA/UCnOEERYxOI/AAAAAAAADPo/O6zpH7jH_Nw/s1600/caja+con+toro+y+piano_-+OSCAR+DOMINGUEZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div style="text-align: left;">
</div>
</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
CAJA CON TORO Y PIANO- OBRA DE OSCAR DOMINGUEZ</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tSs4auibmIY/UCnORzBcCQI/AAAAAAAADPw/cjumlLRlZIs/s1600/Maquina+de+cose+electro+sexual-+1934.oscar+dominguez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-tSs4auibmIY/UCnORzBcCQI/AAAAAAAADPw/cjumlLRlZIs/s320/Maquina+de+cose+electro+sexual-+1934.oscar+dominguez.jpg" width="256" /></a></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tSs4auibmIY/UCnORzBcCQI/AAAAAAAADPw/cjumlLRlZIs/s1600/Maquina+de+cose+electro+sexual-+1934.oscar+dominguez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tSs4auibmIY/UCnORzBcCQI/AAAAAAAADPw/cjumlLRlZIs/s1600/Maquina+de+cose+electro+sexual-+1934.oscar+dominguez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div style="text-align: left;">
</div>
</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
MAQUINA DE COSER ELECTROSEXUAL</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-b50jl24qkjo/UCnOk3EIiJI/AAAAAAAADP4/kkfpAG1Q-Nw/s1600/odominguez-+EL+PAYaso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-b50jl24qkjo/UCnOk3EIiJI/AAAAAAAADP4/kkfpAG1Q-Nw/s400/odominguez-+EL+PAYaso.jpg" width="282" /></a></div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-b50jl24qkjo/UCnOk3EIiJI/AAAAAAAADP4/kkfpAG1Q-Nw/s1600/odominguez-+EL+PAYaso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-b50jl24qkjo/UCnOk3EIiJI/AAAAAAAADP4/kkfpAG1Q-Nw/s1600/odominguez-+EL+PAYaso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div style="text-align: left;">
</div>
</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
EL PAYASO</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-41518170968900613162012-08-14T00:47:00.001-03:002012-08-14T00:48:17.220-03:00El SURREALISMO EN LAS ARTES (3ra parte) Temario del Taller<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-9VnVFY0jdYE/UCnH6PBVrKI/AAAAAAAADOA/TLJCNPfbihs/s1600/dali.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-9VnVFY0jdYE/UCnH6PBVrKI/AAAAAAAADOA/TLJCNPfbihs/s400/dali.jpg" width="312" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">SALVADOR DALÍ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1904-1989)<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Eugenio Salvador Dalí i Doménech nace en Figueras en 1904. Pintor y
escultor, se integra en el grupo de poetas y artistas conocido posteriormente
por la generación del 27. La pintura de sus primeros años, el Manifiesto
Amarillo (1928), sus artículos y sus conferencias (1930) provocaron reacciones
violentas. Residiendo en Paris desde las postrimerías de los años veinte, se
convirtió en la figura más brillante del surrealismo pictórico. Fue en Paris
que conoció a la mujer de Paul Eluard, Gala Helena D.Diakonova, con quien se
casó. <o:p></o:p></span></span></div>
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En 1939 se traslada a los EEUU, alternando sus estancias en Portlligat,
cuyo paisaje se convirtió en el motivo principal de su obra. Fué expulsado del
surrealismo acusado de fascista, por André Breton. A su regreso a España en
1948 siguió, según él, la tradición espiritual de Zurbarán, Murillo, Valdés
Leal y los grandes místicos de la literatura castellana. <o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su pintura, que parte del noucentismo y pasa por una etapa cubísta,
responde a lo que él denomina actividad paranoico-crítica y se caracteriza por
la representación, influida por la pintura metafísica, de escenas oníricas
realizadas con una extraordinaria minuciosidad técnica: "La persistencia
de la memoria (1931)" con sus relojes blandos, "Presagio de la Guerra
Civil" (1936), diversas variaciones sobre "El ángelus" de
Millet, etc. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Después de una estancia en Italia, tras la guerra civil española
(1936-1939), aborda temas religiosos, históricos y alegóricos: "Las
tentaciones de San Antonio"(1947), "La Madona de Portlligat"
(1950), "Descubrimiento de América por Cristóbal Colón" (1959),
"La Batalla de Tetuán" (1962), etc. <o:p></o:p></span></span></div>
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su interés por los efectos visuales lo lleva al uso de la holografía y a
la realización de pinturas estereoscópicas como "La silla" (1975).
Colabora en algunas películas: "Un chien andalou" (1929) y "La
edad de oro" (1931) de Luis Buñuel, "Spellbound (Recuerda)"
(1945) de Alfred Hitchcock. Creó la escenografía y los figurines de muchos
ballets, y en teatro colabora con Visconti y con Luis Escobar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ilustra libros y diseña joyas, esculturas y objetos diversos. </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Entre sus libros destacan "The secret Life of
Salvador Dalí "(1942), "Fifty Secrets of Magic Craftsmanship"
(1948), "Journal d’un genie" (1954), "Le mythe tragique de
l’Angelus de Millet" (1963). </span></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En 1974 se inaugura en Figueres su museo
monográfico Teatre Museu Dalí. Tras la muerte de su esposa Gala en 1982,
constituye la fundación Gala-Salvador Dalí que administra su legado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></span><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Muere el 23 de enero de 1989 en Figueras.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> CANIBALISMO </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-rEi9oCn5VsY/UCnISHfA5cI/AAAAAAAADOQ/keNGfUot6zE/s1600/canibalismo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-rEi9oCn5VsY/UCnISHfA5cI/AAAAAAAADOQ/keNGfUot6zE/s320/canibalismo.jpg" width="310" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
-playa-encantada-con-tres-gracias-fluidas<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ygRL7xhYS_0/UCnIE4U25ZI/AAAAAAAADOI/tNA7QwkUxHE/s1600/dali-salvador-playa-encantada-con-tres-gracias-fluidas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="http://2.bp.blogspot.com/-ygRL7xhYS_0/UCnIE4U25ZI/AAAAAAAADOI/tNA7QwkUxHE/s400/dali-salvador-playa-encantada-con-tres-gracias-fluidas.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-o4eo3pcHGpU/UCnIfAP9mGI/AAAAAAAADOY/YwSy_-iH0ds/s1600/desintEGRACION+DE+LA+PERSISTENCIA+DE+LA+MEMORIA-+DALI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="305" src="http://1.bp.blogspot.com/-o4eo3pcHGpU/UCnIfAP9mGI/AAAAAAAADOY/YwSy_-iH0ds/s400/desintEGRACION+DE+LA+PERSISTENCIA+DE+LA+MEMORIA-+DALI.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
DESINTEGRACION DE LA PERSISTENCIA DE LA MEMORIA- </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-AfpspYX5vXg/UCnIv1NCcGI/AAAAAAAADOg/xITLOazFJMM/s1600/salvador-dali-montre-molle-au-moment-150203.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="http://4.bp.blogspot.com/-AfpspYX5vXg/UCnIv1NCcGI/AAAAAAAADOg/xITLOazFJMM/s400/salvador-dali-montre-molle-au-moment-150203.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
-montre-molle-au-moment-</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-QZAaKZLihjQ/UCnJIv5NbMI/AAAAAAAADOo/iSwo9No0ij0/s1600/crucifixion.+dali.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-QZAaKZLihjQ/UCnJIv5NbMI/AAAAAAAADOo/iSwo9No0ij0/s400/crucifixion.+dali.jpg" width="253" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
CRUXIFICION</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WJ_SkhJxXOE/UCnJV6xwuII/AAAAAAAADOw/L8On74d_tuo/s1600/Salvador-Dali-Voltaire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="http://2.bp.blogspot.com/-WJ_SkhJxXOE/UCnJV6xwuII/AAAAAAAADOw/L8On74d_tuo/s400/Salvador-Dali-Voltaire.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
EL MERCADO DE LOS ESCLAVOS Y EL BUSTO DE VOLTAIRE QUE DESAPARECE</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RxRWV4XYEx4/UCnJ1OadS6I/AAAAAAAADO4/7UPovQF3C54/s1600/3232.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://1.bp.blogspot.com/-RxRWV4XYEx4/UCnJ1OadS6I/AAAAAAAADO4/7UPovQF3C54/s400/3232.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
LOS ELEFANTES</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Dalí es conocido por sus
impactantes y oníricas imágenes surrealistas. Sus habilidades pictóricas
se suelen atribuir a la influencia y admiración por el arte renacentista.
También fue un experto dibujante. Los recursos plásticos dalinianos
también abordaron el cine, la escultura y la fotografía, lo
cual le condujo a numerosas colaboraciones con otros artistas audiovisuales.
Tuvo la habilidad de forjar un estilo marcadamente personal y reconocible, que
en realidad era muy ecléctico y que «vampirizó» innovaciones ajenas.
Una de sus obras más célebres es <i>La persistencia de la memoria</i>, el
famoso cuadro de los “relojes blandos”. Como artista extremadamente
imaginativo, manifestó una notable tendencia al narcisismo y
la megalomanía, cuyo objeto era atraer la atención pública.</span><span style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Dalí atribuía su “amor por todo
lo que es dorado, al lujo y su amor por la moda oriental” a un autoproclamado
“linaje arábigo” que remontaba sus raíces a los tiempos de la
dominación árabe de la península ibérica.</span><span style="font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(fuente: textos e imagenes extraidos de la web)</div>
Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-43982603001489521922012-08-14T00:32:00.001-03:002012-08-14T00:32:49.973-03:00EL SURREALISMO EN LAS ARTES (2da parte) Temario del Taller
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">DESTACADOS
PINTORES SURREALISTAS<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qFQHJO0FKrg/UCm81VwqIDI/AAAAAAAADLI/xM3LvSV_t4s/s1600/Yves+Tanguy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-qFQHJO0FKrg/UCm81VwqIDI/AAAAAAAADLI/xM3LvSV_t4s/s400/Yves+Tanguy.jpg" width="313" /></a></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-qFQHJO0FKrg/UCm81VwqIDI/AAAAAAAADLI/xM3LvSV_t4s/s1600/Yves+Tanguy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div style="text-align: left;">
</div>
</a><br />
<div style="background: white; line-height: 11.9pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<b><u><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Raymond Georges Yves
Tanguy</span></u></b><span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">: (</span></span><span style="background: white; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5 de enero<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>1900<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> Paris</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">–</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>15 de
enero<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>1955</span><span style="font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> <span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black;">), fue un
pintor</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black;"> </span></span><span style="background: white;">surrealistas.
</span><span style="color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><span style="color: black; font-size: 11pt;">Gracias a su amistad con Jacques Prévert,
Tanguy fue admitido alrededor de<span class="apple-converted-space"> </span>1924<span class="apple-converted-space"> </span>en el círculo de<span class="apple-converted-space"> </span>surrealistas<span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span>André
Breton. Tanguy desarrolló con rapidez su propio estilo pictórico, celebrando su
primera exposición individual en<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 11pt;">1927<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span style="color: black;">en París. Ese
mismo año se casó por primera vez. Durante esta época tan ocupada de su vida,
Breton celebró con Tanguy un contrato para pintar 12 cuadros al año. Con sus
ingresos fijados, pintó menos y acabó haciendo sólo 8 obras de arte para
Breton.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div style="border-color: currentColor currentColor windowtext; border-style: none none solid; border-width: medium medium 1pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Los cuadros de Yves Tanguy tienen un estilo
único, reconocible rápidamente, de un</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span style="background: white; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">surrealismo<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">abstracto. Muestran paisajes vastos y abstractos, en su
mayor parte con una paleta de colores muy limitada, mostrando sólo destellos de
colores que contrastan. Típicamente, estos paisajes de ensueño están poblados
por formas abstractas variadas, a veces angulares y agudas como fragmentos de
vidrio, otras veces con un aspecto orgánico intrigante, como amebas gigantes
repentinamente petrificadas</span></span></span><span class="apple-style-span"><span style="background: rgb(230, 230, 230); color: #3c4a4f; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jyz0_satt8A/UCm9cGL-pBI/AAAAAAAADLY/hoIcDinkTjI/s1600/A+trav%C3%A9s+de+p%C3%A1jaros,+a+trav%C3%A9s+del+fuego,+pero+no+a+trav%C3%A9s+del+cristal+1943-+tanguy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-jyz0_satt8A/UCm9cGL-pBI/AAAAAAAADLY/hoIcDinkTjI/s320/A+trav%C3%A9s+de+p%C3%A1jaros,+a+trav%C3%A9s+del+fuego,+pero+no+a+trav%C3%A9s+del+cristal+1943-+tanguy.jpg" width="270" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-jyz0_satt8A/UCm9cGL-pBI/AAAAAAAADLY/hoIcDinkTjI/s1600/A+trav%C3%A9s+de+p%C3%A1jaros,+a+trav%C3%A9s+del+fuego,+pero+no+a+trav%C3%A9s+del+cristal+1943-+tanguy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
A través de pájaros, a través del fuego, pero no a través del cristal 1943-</div>
</a><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-k1HunP1nTZo/UCm9j3iQFQI/AAAAAAAADLg/Kv_j2PYsAAY/s1600/El+sol+en+su+joyero+1937+tanguy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-k1HunP1nTZo/UCm9j3iQFQI/AAAAAAAADLg/Kv_j2PYsAAY/s1600/El+sol+en+su+joyero+1937+tanguy.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
El sol en su joyero</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-fHsaNKd3qdg/UCm9JCTcKHI/AAAAAAAADLQ/IMzW_7RXErY/s1600/magritte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="http://1.bp.blogspot.com/-fHsaNKd3qdg/UCm9JCTcKHI/AAAAAAAADLQ/IMzW_7RXErY/s400/magritte.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 11.9pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<b><span style="color: black; font-size: 11pt;">René Magritte</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-size: 11pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 11pt;">(n.<span class="apple-converted-space"> </span>21
de noviembre<span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span>1898, en Lessines,<span class="apple-converted-space"> </span>Bélgica<span class="apple-converted-space"> </span>-<span class="apple-converted-space"> </span>15
de agosto<span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span>1967, en<span class="apple-converted-space"> </span>Bruselas, Bélgica) fue un<span class="apple-converted-space"> </span>pintor surrealista<span class="apple-converted-space"> </span>belga. Conocido por sus ingeniosas y
provocativas imágenes, pretendía con su trabajo cambiar la percepción pre
condicionada de la realidad y forzar al observador a hacerse hipersensitivo a
su entorno.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 11.9pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<span style="color: black; font-size: 11pt;">Magritte dotó al surrealismo de una carga conceptual basada en el
juego de imágenes ambiguas y su significado denotado a través de palabras
poniendo en cuestión la relación entre un objeto pintado y el real.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 11.9pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<span style="color: black; font-size: 11pt;">En 1927 se establece en las cercanías de<span class="apple-converted-space"> </span>París<span class="apple-converted-space"> </span>y participa, durante los tres años
siguientes, en las actividades del grupo surrealista (sobre todo, se relaciona
con<span class="apple-converted-space"> </span>Éluard,<span class="apple-converted-space"> </span>Breton,<span class="apple-converted-space"> </span>Arp,<span class="apple-converted-space"> </span>Miró<span class="apple-converted-space"> </span>y<span class="apple-converted-space"> </span>Dalí).
Aporta al Surrealismo parisino un resurgimiento del ilusionismo. A diferencia
de Dalí, Magritte no usa la pintura para expresar sus obsesiones privadas o sus
fantasías, sino que se expresa con agudeza, ironía y un espíritu de debate.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 11.9pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<span style="color: black; font-size: 11pt;">En 1930 regresa a Bruselas huyendo del ambiente polémico parisino,
y allí pasa tranquilo el resto de sus días.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 11.9pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-size: 11pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 11pt;"> A Partir de 1926 el estilo de Magritte,
también llamado "realismo mágico", cambia poco; entre 1928 y 1930
investiga las ambiguas relaciones entre palabras, imágenes y los objetos que
éstas denotan. En<span class="apple-converted-space"> </span><i>La perfidia
de las imágenes</i><span class="apple-converted-space"> </span>(1928-1929)
retrata meticulosamente una pipa, y debajo, con igual precisión, pone la
leyenda<span class="apple-converted-space"> </span><i>Ceci n'est pas une
pipe</i><span class="apple-converted-space"> </span>(Esto no es una pipa),
cuestionando la realidad pictórica.<span class="apple-converted-space"> </span><i>El
espejo falso</i><span class="apple-converted-space"> </span>(1928) explora
la misma idea: el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="color: #0645ad; font-size: 11pt;">ojo</span><span style="color: black; font-size: 11pt;">, como un falso espejo, reflejando las nubes blancas y el<span class="apple-converted-space"> </span>cielo<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="color: #0645ad; font-size: 11pt;">azul</span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-size: 11pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 11pt;">pintados de forma realista; en este cuadro
introduce el tema del paisaje ilusionista, interpretado en clave pictórica,
alejado de toda intención naturalista. Magritte explora en toda su obra el
problema del espacio real frente a la ilusión espacial, que es el trasunto de
la pintura misma.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="background: white; border-color: currentColor currentColor windowtext; border-style: none none solid; border-width: medium medium 1pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<div style="background: white; border: currentColor; line-height: 11.9pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 11pt;">Hace muchas variaciones sobre este tema, quizá la más clara de
todas sea<span class="apple-converted-space"> </span><i>Los paseos de
Euclides</i><span class="apple-converted-space"> </span>(1955), donde
muestra un caballete con un cuadro frente a una ventana, a través de la cual se
ve un paisaje; la escena pintada corresponde exactamente al fragmento de
paisaje sobre el que se sitúa el cuadro, llevando el problema de la pintura,
como confrontación naturaleza-ilusión, a la cuarta dimensión.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-iXE8uqo9Otk/UCm95j3BGtI/AAAAAAAADLo/S3TNEnuCoT8/s1600/el-espejo-falso-rene-magritte-1935.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="http://4.bp.blogspot.com/-iXE8uqo9Otk/UCm95j3BGtI/AAAAAAAADLo/S3TNEnuCoT8/s320/el-espejo-falso-rene-magritte-1935.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background: white; border: currentColor; line-height: 11.9pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 11pt;"><o:p> el espejo falso</o:p></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SIU9377G40k/UCm--26-liI/AAAAAAAADLw/4fG-b2zU-iA/s1600/max.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-SIU9377G40k/UCm--26-liI/AAAAAAAADLw/4fG-b2zU-iA/s400/max.jpg" width="317" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SIU9377G40k/UCm--26-liI/AAAAAAAADLw/4fG-b2zU-iA/s1600/max.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div style="text-align: left;">
</div>
</a><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Max
Ernst</span></u></b><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">: <span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black;">(</span></span><span style="background: white;">Brühl<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>Alemania<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">, el</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>2 de
abril<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>1891<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">-</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>París<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>Francia<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">, el</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>1 de
abril<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>1976<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">) fue un artista</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>alemán<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">nacionalizado</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>francés</span>
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black;">considerado
figura fundamental tanto en el movimiento</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: black;"> </span></span><span style="background: white;">dadá<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">como en el</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>surrealismo<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">. A lo largo de su variada
carrera artística, Ernst se caracterizó por ser un experimentador infatigable,
utilizando una extraordinaria diversidad de técnicas, estilos y materiales. En
todas sus obras buscaba los medios ideales para expresar, en dos o tres
dimensiones, el mundo extradimensional de los sueños y la imaginación.<br />
Atraído por la revolución dadaísta contra lo convencional, Ernst se instaló en
Colonia y comenzó a trabajar en el collage. En</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>1922<span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">se trasladó a vivir a París,
donde comenzó a pintar obras surrealistas en las que figuras humanas de gran
solemnidad y criaturas fantásticas habitan espacios renacentistas realizados
con detallada precisión (</span></span><i><span style="color: black;">L'eléphant
célèbes</span></i><span class="apple-style-span"><span style="color: black;">,
1921,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black;"> </span></span>Tate
Gallery<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">, Londres).<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 11.9pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<span style="color: black; font-size: 11pt;">En<span class="apple-converted-space"> </span>1925<span class="apple-converted-space"> </span>inventó el<span class="apple-converted-space"> </span>frottage<span class="apple-converted-space"> </span>(que transfiere al papel o al lienzo
la superficie de un objeto con la ayuda de un sombreado a lápiz); más tarde
experimentó con el grattage (técnica por la que se raspan o graban los
pigmentos ya secos sobre un lienzo o tabla de madera). Ernst fue encarcelado
tras la invasión de Francia por los alemanes durante la<span class="apple-converted-space"> </span>Segunda Guerra Mundial; en la prisión
trabajó en la decalcomanía, técnica para transferir al cristal o al metal pinturas
realizadas sobre un papel especialmente preparado.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 11.9pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<span style="color: black; font-size: 11pt;">Recurrió luego al<span class="apple-converted-space"> </span>collage<span class="apple-converted-space"> </span>en tres<span class="apple-converted-space"> </span>novelas en imágenes:<span class="apple-converted-space"> </span><i>La Femme 100 têtes</i><span class="apple-converted-space"> </span>(La Mujer 100 cabezas, 1929),<span class="apple-converted-space"> </span><i>Rêve d'une petite fille qui voulut
entrer au Carmel</i><span class="apple-converted-space"> </span>(Sueño de
una niña que quiso entrar en el Carmelo, 1930) y<span class="apple-converted-space"> </span><i>Une semaine de bonté ou les sept
éléments capitaux</i><span class="apple-converted-space"> </span>(Una semana
de bondad o los Siete Elementos capitales, 1934).</span></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 11.9pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<span style="color: black; font-size: 11pt;">El mundo de Ernst está repleto de formas inquietantes y sombrías,
seres imaginarios y poderosos, pájaros, monstruos y formas vegetales, siendo un
claro precedente del desarrollo del mito de la mujer-pájaro mironiana. El
motivo de los pájaros, formalmente ya estilizados, surge en la obra de Max
Ernst a partir de 1925, durante la época de su más estrecha relación con Miró,
y en ellos muestra una poderosa afinidad con éste, sobre todo en la fusión de
deformidades y bioformas en un cielo de azul plano, por ejemplo en Monumento a
los pájaros (1927<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="border-color: currentColor currentColor windowtext; border-style: none none solid; border-width: medium medium 1pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></span><b><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">novela en imágenes</span></b><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">(</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">picture novel</span></i></b><span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">) o</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></span><b><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">novela sin palabras</span></b><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">(</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">wordless book</span></i></b><span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">) era un libro que contaba historias completas
sin texto, recurriendo al uso en cada página de un</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: #00b050; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">grabado<span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">y en
menor medida un</span><span class="apple-converted-space"> </span>collage<span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">o un</span><span class="apple-converted-space"> </span>dibujo<span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">a tinta.</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">Surgidas
en pleno auge del</span><span class="apple-converted-space"> </span>cine
mudo<span class="apple-style-span">, vivieron su época de esplendor en los años
30 del siglo pasado y abundaron en la temática social. Actualmente se las
considera un precedente de la</span><span class="apple-converted-space"> </span>novela
gráfica<span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">contemporánea</span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4vragMBRg5w/UCm_LrmAV8I/AAAAAAAADL4/fxomEd7r3j4/s1600/europadesp+de+la+lluvia+max+ernst.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="http://2.bp.blogspot.com/-4vragMBRg5w/UCm_LrmAV8I/AAAAAAAADL4/fxomEd7r3j4/s640/europadesp+de+la+lluvia+max+ernst.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gvcRHqnu4ls/UCm_Z6Hz7mI/AAAAAAAADMA/oXImm4c7UyM/s1600/giacometti-y-su-obra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-gvcRHqnu4ls/UCm_Z6Hz7mI/AAAAAAAADMA/oXImm4c7UyM/s320/giacometti-y-su-obra.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gvcRHqnu4ls/UCm_Z6Hz7mI/AAAAAAAADMA/oXImm4c7UyM/s1600/giacometti-y-su-obra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div style="text-align: left;">
</div>
</a><br />
<b><span style="font-size: 11pt;">Alberto
Giacometti<o:p></o:p></span></b><br />
<span style="color: black; font-size: 11pt;">(Stampa, Suiza, 1901-Chur, id., 1966)
Escultor y pintor suizo. Nació en un ambiente artístico, ya que su padre,
Giovanni, era un pintor impresionista. Se inició en el dibujo y la plástica en
la Escuela de Artes y Oficios de Ginebra, antes de trasladarse a París para
seguir los cursos de escultura de E. A. Bourdelle en la Academia de Grand
Chaumière. En la capital francesa entró en contacto con el ambiente cubista, y
más tarde con el grupo surrealista, del que formó parte de 1930 a 1935. En las
obras de este período, muy personales, se reconoce la idea surrealista del simbolismo
de los objetos.</span><span class="Ttulo3Car"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast;"><strong> <o:p></o:p></strong></span></span><br />
<br />
<div style="border-color: currentColor currentColor windowtext; border-style: none none solid; border-width: medium medium 1pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%;">En
pintura, donde sus obras se caracterizan por figuras rígidas y frontales,
simbólicamente aisladas en el espacio. En estas creaciones que representan la
soledad y el aislamiento del hombre se ha querido ver un trasunto de la
filosofía existencialista, y de hecho J.-P. Sartre, el máximo representante de
la tendencia, reconoció en la obra de Giacometti algunas de sus ideas y
escribió sobre ella. La familia y los amigos del artista fueron sus modelos
preferidos, en particular su hermano Diego, al que reprodujo en numerosas
esculturas, pinturas y dibujos</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-VJJPzNZ1KOk/UCm_jkEIClI/AAAAAAAADMI/43FUP2SyK-Q/s1600/3112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" src="http://1.bp.blogspot.com/-VJJPzNZ1KOk/UCm_jkEIClI/AAAAAAAADMI/43FUP2SyK-Q/s320/3112.JPG" width="320" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-VJJPzNZ1KOk/UCm_jkEIClI/AAAAAAAADMI/43FUP2SyK-Q/s1600/3112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div style="text-align: left;">
</div>
</a><br />
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nDgEOb-sejo/UCm_qlAKCjI/AAAAAAAADMQ/zhtQ7E4xq2g/s1600/3115.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" src="http://1.bp.blogspot.com/-nDgEOb-sejo/UCm_qlAKCjI/AAAAAAAADMQ/zhtQ7E4xq2g/s320/3115.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Sq5YYOHGaNw/UCnAmjFtbVI/AAAAAAAADMY/-YjvlElboMc/s1600/andremasson1958.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Sq5YYOHGaNw/UCnAmjFtbVI/AAAAAAAADMY/-YjvlElboMc/s320/andremasson1958.jpg" width="278" /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Sq5YYOHGaNw/UCnAmjFtbVI/AAAAAAAADMY/-YjvlElboMc/s1600/andremasson1958.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div style="text-align: left;">
</div>
</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ef1oGp0GXzw/UCnBZLSsX6I/AAAAAAAADMw/s7EwMX9nOCM/s1600/ANDRE+MASSON.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ef1oGp0GXzw/UCnBZLSsX6I/AAAAAAAADMw/s7EwMX9nOCM/s320/ANDRE+MASSON.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ci5gPsuNN_w/UCnBm5d2joI/AAAAAAAADM4/uko4ajrBJ8s/s1600/Metemorfosis+de+los+amantes-+ANDRE+MASSON.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-ci5gPsuNN_w/UCnBm5d2joI/AAAAAAAADM4/uko4ajrBJ8s/s400/Metemorfosis+de+los+amantes-+ANDRE+MASSON.jpg" width="342" /></a></div>
<br />
<div class="pers" style="background: white; margin: 1em 0cm;">
<b><span style="font-size: 11pt;">André
Masson<o:p></o:p></span></b></div>
<span style="color: black; font-size: 11pt;">Balagny-sur-Thérain, 1896-París, 1987)
Pintor francés. Iniciado en el cubismo, derivó con posterioridad hacia el
surrealismo. Tras una estancia en EE UU (1941-1945), adoptó un lenguaje más
abstracto y se orientó también hacia el retrato (serie<i>Sybille</i>,
1944-1945). Su obra ulterior, entre abstracta y figurativa, se caracteriza por
su temática violenta. Es notable también su labor como grabador (ilustró obras
de Rimbaud, Tzara y Aragon, entre otros).</span><br />
<span style="color: black; font-size: 11pt;">---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gPGq-XYFXiI/UCnA-_JK7-I/AAAAAAAADMg/-UMXQZQHmfU/s1600/Arp-photo4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-gPGq-XYFXiI/UCnA-_JK7-I/AAAAAAAADMg/-UMXQZQHmfU/s320/Arp-photo4.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gPGq-XYFXiI/UCnA-_JK7-I/AAAAAAAADMg/-UMXQZQHmfU/s1600/Arp-photo4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div style="text-align: left;">
</div>
</a><br />
<span style="color: black; font-size: 11pt;"><o:p><span style="font-size: small;">
</span></o:p></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qHnxNeIYLDg/UCnBQ3OeSPI/AAAAAAAADMo/meQuvwmQd1M/s1600/ARP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="http://2.bp.blogspot.com/-qHnxNeIYLDg/UCnBQ3OeSPI/AAAAAAAADMo/meQuvwmQd1M/s320/ARP.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 11.9pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<b><span style="color: black; font-size: 11pt;">Jean Arp: pintor, escultor y poeta<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>franco alemán.</span></b><span style="color: black; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="color: black; font-size: 11pt;">Fue
miembro fundador del movimiento<span class="apple-converted-space"> </span>Dadá<span class="apple-converted-space"> </span>en<span class="apple-converted-space"> </span>Zúrich<span class="apple-converted-space"> </span>en<span class="apple-converted-space"> </span>1916.
En<span class="apple-converted-space"> </span>1920, como Hans Arp, junto a<span class="apple-converted-space"> </span>Max Ernst, y el activista social<span class="apple-converted-space"> </span>Alfred Grünwald, estableció el grupo
dadá de<span class="apple-converted-space"> </span>Colonia. Sin embargo, en<span class="apple-converted-space"> </span>1925<span class="apple-converted-space"> </span>su
obra apareció también en la primera exposición del grupo<span class="apple-converted-space"> </span>surrealista<span class="apple-converted-space"> </span>en la<span class="apple-converted-space"> </span>Galerie Pierrede París.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><span style="color: black; font-size: 11pt;">De este mismo año es su libro, conjunto con<span class="apple-converted-space"> </span>El Lissitzky<span class="apple-converted-space"> </span>sobre «Los ismos en el arte».<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: small;">
</span><span style="color: black; font-size: 11pt;">Arp combina las técnicas de automatismo y las oníricas en la misma
obra desarrollando una iconografía de formas orgánicas que se ha dado en llamar
<b>escultura biomórfica</b>, en la que se trata de representar lo orgánico como
principio formativo de la realidad. Su poesía se incluye dentro del movimiento
surrealista. En<span class="apple-converted-space"> </span>1926, Arp se
traslada al suburbio de<span class="apple-converted-space"> </span>Meudon<span class="apple-converted-space"> </span>en<span class="apple-converted-space"> </span>París.
En<span class="apple-converted-space"> </span>1931, rompe con el movimiento<span class="apple-converted-space"> </span>surrealista<span class="apple-converted-space"> </span>y funda la<span class="apple-converted-space"> </span>Abstracción-creación, trabajando con
el grupo parisino Abstracción-creación y editando en la revista<span class="apple-converted-space"> </span><i>Transition</i>.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: small;">
</span><span style="color: black; font-size: 11pt;">A partir de los años treinta y hasta su muerte, escribió y publicó
ensayos y poesía. En 1942, huyó de su casa en Meudon escapando de la ocupación
alemana y vivió en Zúrich hasta el final de la guerra.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: small;">
</span><span style="color: black; font-size: 11pt;">Arp visitó la ciudad de<span class="apple-converted-space"> </span>Nueva
York<span class="apple-converted-space"> </span>en<span class="apple-converted-space"> </span>1949<span class="apple-converted-space"> </span>para
presentar una exposición individual en la<span class="apple-converted-space"> </span>Galería
Buchholz. En<span class="apple-converted-space"> </span>1950, se le ofreció
el realizar un relieve para el<span class="apple-converted-space"> </span><i>Graduate
Center</i><span class="apple-converted-space"> </span>de la<span class="apple-converted-space"> </span>Universidad de Harvard<span class="apple-converted-space"> </span>en<span class="apple-converted-space"> </span>Cambridge,
Massachusetts<span class="apple-converted-space"> </span>y se le encargó el
mural del edificio de la<span class="apple-converted-space"> </span>Unesco<span class="apple-converted-space"> </span>en<span class="apple-converted-space"> </span>París.
En<span class="apple-converted-space"> </span>1954Arp ganó el Gran Premio de
escultura de la<span class="apple-converted-space"> </span>Bienal de
Venecia.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div style="background: white; border-color: currentColor currentColor windowtext; border-style: none none solid; border-width: medium medium 1pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<span style="font-size: small;">
</span><span style="color: black; font-size: 11pt;">En<span class="apple-converted-space"> </span>1958<span class="apple-converted-space"> </span>se presentó una muestra retrospectiva
de sus trabajos en el<span class="apple-converted-space"> </span>Museo de
Arte Moderno<span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span>Nueva York, a la que siguió una
exposición en el Museo de Arte Moderno<span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span>París, en<span class="apple-converted-space"> </span>1962.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><span style="font-size: small;">
</span><br />
<div style="background: white; line-height: 14.25pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">En los
medios audiovisuales</span></b></div>
<div style="background: white; line-height: 14.25pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">En la vertiente cinematográfica, el
surrealismo dio lugar a varios intentos enmarcados en el cine de las
vanguardias históricas, como La coquille et le clergyman (1926) 'La concha y el
clérigo', de Germaine Dulac o L'étoile de mer (1928) 'La estrella de mar', de
Man Ray y Robert Desnos, un cortometraje dadaísta.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: small;">
</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Cabeza de Luis Buñuel, obra del escultor
Iñaki, en el Centro Buñuel de Calanda.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div style="background: white; line-height: 14.25pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Luis Buñuel, en colaboración con Dalí,
realizó las obras más revolucionarias: Un perro andaluz (Un chien andalou,
1928) y La edad de oro (L'âge d'or, 1930).<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div style="background: white; line-height: 14.25pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Alfred Hitchcock y Salvador Dalí colaboraron
cuando el primero encargó al artista catalán parte de la escenografía de Recuerda
(Spellbound).<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div style="background: white; line-height: 14.25pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Cineastas contemporáneos, como David Lynch,
Jean-Pierre Jeunet, Julio Médem, o Carlos Atanes, entre otros, muestran la
influencia del surrealismo.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KgN-tsUfGPo/UCnFB7VS-ZI/AAAAAAAADNY/ASNPJ0wwwN8/s1600/man+ray+a_lheure.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="264" src="http://1.bp.blogspot.com/-KgN-tsUfGPo/UCnFB7VS-ZI/AAAAAAAADNY/ASNPJ0wwwN8/s320/man+ray+a_lheure.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background: white; line-height: 14.25pt; margin: 4.8pt 0cm 6pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p> fotografia de Man Ray</o:p></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div style="background: white; line-height: 14.25pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">MAN RAY: Toda la obra fotográfica de Man Ray
puede definirse como fascinante y desconcertante a la vez. Una imparable mezcla
de invención, juego y goce. </span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.25pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div style="background: white; line-height: 14.25pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Intuitivo y emocional su obra se reparte
entre bodegones y naturalezas muertas por un lado y retratos -de los personajes
más significativos de la época que le tocó vivir- y desnudos protagonizados por
mujeres fatales por otro.Retratos que aparte de su valor documental, son
concebidos como una reflexión cercana a lo psicológico del personaje,
acentuando su tratamiento formal para acercarse a él.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div style="background: white; line-height: 14.25pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Sus objetos, en los que podemos incluir los
rayogramas, con composiciones muy estudiadas, transcienden de lo cotidiano para
tomar vida propia y formar parte de un mundo onírico, en el más puro estilo
surrealista, en el que las cosas no son lo que son. No se trata de fotografiar
la realidad sino de recrearla. Desnudos, casi teatrales, que nos presentan, en
perfecto equilibrio, a mujeres llenas de atractivo sexual, pero que entran a
formar parte de un juego compositivo.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ucYvZ9NOnek/UCnDQWdM65I/AAAAAAAADNA/Ntu6C0_l73I/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="364" src="http://4.bp.blogspot.com/-ucYvZ9NOnek/UCnDQWdM65I/AAAAAAAADNA/Ntu6C0_l73I/s400/images.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-size: small;"> LUIS BUÑUEL</span></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-TnQf_SyqOY8/UCnDbYBg34I/AAAAAAAADNI/l2m3Xd2ypyY/s1600/Bunuel_edad_oro.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://1.bp.blogspot.com/-TnQf_SyqOY8/UCnDbYBg34I/AAAAAAAADNI/l2m3Xd2ypyY/s400/Bunuel_edad_oro.png" width="400" /></a><o:p>LUIS BUÑUEL EN EL CENTRO con el Elenco DE "LA EDAD DE ORO"</o:p></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-aa2H59HIkpM/UCnDwTXhpFI/AAAAAAAADNQ/Zn5iI7sEzf0/s1600/Salvador_Dali_Jose_Moreno_Villa_Luis_Bunuel_Federico_Garcia_Lorca_Antonio_Rubio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://2.bp.blogspot.com/-aa2H59HIkpM/UCnDwTXhpFI/AAAAAAAADNQ/Zn5iI7sEzf0/s400/Salvador_Dali_Jose_Moreno_Villa_Luis_Bunuel_Federico_Garcia_Lorca_Antonio_Rubio.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span class="apple-style-span"><span style="background: white; color: black; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p><span style="font-size: small;"> Salvador_Dali-Jose Moreno Villa- Luis Buñuel- Federico Garcia Lorca y Antonio Rubio</span></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-66919177823261054492012-08-04T00:09:00.000-03:002012-08-04T00:09:00.091-03:00Temario del Taller: EL SURREALISMO EN LAS ARTESCLASE DE GRACIELA ZECCA; EL SURREALISMO(1ra parte)<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6kAw6Q31TCY/UByMS830mvI/AAAAAAAADIc/ciemNgLy9e0/s1600/BRETON2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-6kAw6Q31TCY/UByMS830mvI/AAAAAAAADIc/ciemNgLy9e0/s1600/BRETON2.jpg" /></a>André Breton</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
EL SURREALISMO</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El Surrealismo es un movimiento artístico y
literario que surgió en Francia a partir de un fenómeno artístico cultural como
fue el dadaísmo, </span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">fundado en Zurich en 1916 por T. Tzara,
H. Ball y H. Arp</span><span style="color: #222222; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">, también<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">tuvo como antecedente
la patafísica<a href="http://www.blogger.com/null" name="PATAFISICA"></a>* de Alfred Jarry.<br />
</span>Su principal promotor fue el poeta André Breton, quien trató de
descubrir la verdad a través del libre flujo de sus ideas y sentimientos,
dejando escribir a su inconsciente (mediante un procedimiento etiquetado por la
crítica como “escritura automática”) y abandonando cualquier tipo de
correcciones racionales y razonamientos lógicos.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
La literatura surrealista partió, así, de una profunda y
sistemática investigación del subconsciente. André Breton, Louis Aragon y Ph.
Soupault fueron los primeros impulsores de esta “búsqueda”, y para ello fundaron
en París la <span style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">revista Littérature (1919), mientras en EE.UU manifestaban
actitudes similares Man Ray, Marcel Duchamp y Francis Picabia, y en Alemania,
Max Ernst y Hugo Ball.<br />
A esta fase sucedió una actitud más metódica de investigación del inconsciente,
emprendida por Breton, junto a Aragon, Paul Éluard, Soupault, Robert Desnos,
Max Ernst, etc. La primera obra de esta tendencia, que cabe calificar de
primera obra literaria surrealista, fue Los campos magnéticos (1921), escrita
conjuntamente por Breton y Soupault. Tras la ruptura con Tzara, se adhirieron
al movimiento Antonin Artaud, André Masson y Pierre Naville.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Pero oficialmente nació en 1924 en Paris, anunciado
por la publicación del primer manifiesto surrealista de André Bretón, quien
define el nuevo movimiento como “</span><span style="color: red; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">un automatismo psíquico en su estado puro, a través del cual uno se
propone expresar, ya sea verbalmente o por escrito, o de cualquier otra forma,
el funcionamiento real del pensamiento</span><span style="color: #222222; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">”. En principio era un movimiento de y para
escritores, ya que los roles de quienes firmaron el manifiesto, incluyendo a su
líder André Breton, Louis Aragon, Antonin Artaud, Jacques Baron, Joe Bousquet,
Jacques André Boiffard, Jean Carrive, Rene Crevel, Robert Desnos, Paul Éluard,
y Max Ernst, tenían sus raíces predominantemente en la literatura, pero de
inmediato se vislumbraron las enormes posibilidades que tenían para otros
géneros como; la pintura y la escultura. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jFQi3R90K6Y/UByMkAkkgsI/AAAAAAAADIk/ErBh2N2-v6M/s1600/Arp-photo4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-jFQi3R90K6Y/UByMkAkkgsI/AAAAAAAADIk/ErBh2N2-v6M/s320/Arp-photo4.jpg" width="320" /></a>Jean Arp</div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Entre los autores que citaba como precursores del movimiento
figuran Freud, Lautréamont, Edward Young, Matthew Lewis, Gérard de Nerval,
Jonathan Swift, Marqués de Sade, François-René de Chateaubriand, Victor Hugo,
Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Mallarmé y Jarry. En el
mismo año se fundó el Bureau de recherches surréalistes y la revista La
Révolution Surréaliste, que sustituyó a Littérature, de cuya dirección se hizo
cargo el propio Breton en 1925 y que se convirtió en el órgano de expresión
común del grupo.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Brg0WlvKbc0/UByM0GQl8dI/AAAAAAAADIs/seprcT1OV1o/s1600/flickr-3108408938-image+LOS+SURREALISTAS.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="http://1.bp.blogspot.com/-Brg0WlvKbc0/UByM0GQl8dI/AAAAAAAADIs/seprcT1OV1o/s320/flickr-3108408938-image+LOS+SURREALISTAS.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La producción surrealista se
caracterizó por una vocación libertaria sin límites y la exaltación de los
procesos oníricos, del humor corrosivo y de la pasión erótica, concebidos como
armas de lucha contra la tradición cultural burguesa. Las ideas del grupo se expresaron
a través de técnicas literarias, como la «escritura automática», las
provocaciones pictóricas y las ruidosas tomas de posición públicas. El
acercamiento operado a fines de los años veinte con los comunistas produjo las
primeras querellas y cismas en el movimiento<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p><span style="font-size: small;">
</span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Sirviendo a la Revolución</span></i></b><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">A partir de 1925, a raíz del
estallido de la guerra de Marruecos, el surrealismo se politiza; se producen
entonces los primeros contactos con los comunistas, que culminarían ese mismo
año con la adhesión al Partido Comunista por parte de Breton.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">
</span><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Entre 1925 y 1930 aparece un nuevo
periódico titulado El Surrealismo al servicio de la Revolución en cuyo primer
número Louis Aragon, Buñuel, Dalí, Paul Éluard, Max Ernst, Yves Tanguy y
Tristan Tzara, entre otros, se declaran partidarios de Breton. Por su parte
Jean Arp y Miró, aunque no compartían la decisión política tomada por Breton,
continuaban participando con interés en las exposiciones surrealistas. Poco
después se incorporaron Magritte (1930), Masson (1931), Giacometti y Brauner en
1933 y también Matta (que conoce a Breton en 1937 por mediación de Dalí) y Lam;
el movimiento se hizo internacional apareciendo grupos surrealistas en los
Estados Unidos, Dinamarca, Londres, Checoslovaquia y Japón. Desde este momento,
se abrirá una disputa, a menudo agria, entre aquellos surrealistas que conciben
el surrealismo como un movimiento puramente artístico, rechazando la
supeditación al comunismo, y los que acompañan a Breton en su giro a la
izquierda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">En 1929 Breton publica el Segundo
Manifiesto Surrealista, en el que condena entre otros intelectuales a los
artistas Masson y Francis Picabia. En 1936 expulsa a Dalí por sus tendencias
fascistas y a Paul Éluard. En 1938 Breton firma en México junto con León
Trotski y Diego Rivera el Manifiesto por un Arte Revolucionario
Independiente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: small;">Tras los años previos a la II Guerra Mundial, marcados por
la militancia activa de Breton, y los años de exilio neoyorquino de la mayoría
de sus miembros, durante la ocupación alemana de Francia, el movimiento siguió
manteniendo cierta cohesión y vitalidad, pero a partir de 1946, cuando Breton
regresó a París, el surrealismo era ya parte de la historia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<span style="font-size: small;"><div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Tipos de Surrealistas; ¿Automatistas
o Veristas?</span></b><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">En general la obra de los
surrealistas nace del automatismo puro, es decir, cualquier forma de expresión
en la que la mente no ejerza ningún tipo de control. Intentan plasmar por medio
de formas abstractas o figurativas simbólicas las imágenes de la realidad más
profunda del ser humano, el subconsciente y el mundo de los sueños. Para esto
utilizan recursos como: animación de lo inanimado, aislamiento de fragmentos
anatómicos, elementos incongruentes, metamorfosis, maquinas fantásticas,
relaciones entre desnudos y maquinaria, evocación del caos, representación de
autómatas, de espasmos y de perspectivas vacías. El pensamiento oculto y
prohibido será fuente de inspiración, en el erotismo descubren realidades
oníricas, y el sexo será tratado de forma impúdica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Se interesaron además por el arte de
los pueblos primitivos, el arte de los niños y los dementes. Preferirán los
títulos largos, equívocos, misteriosos, lo que significa que importaba más el
asunto que la propia realización. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-J3BH3Hrbfhs/UByNa2r7eCI/AAAAAAAADI0/OtzqhdsqJp0/s1600/ARP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="http://3.bp.blogspot.com/-J3BH3Hrbfhs/UByNa2r7eCI/AAAAAAAADI0/OtzqhdsqJp0/s320/ARP.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-LsKL0UQjqAo/UByNdhLBjGI/AAAAAAAADI8/d3cVxjTrhl4/s1600/cabeza-de-duende-llamado-kaspar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-LsKL0UQjqAo/UByNdhLBjGI/AAAAAAAADI8/d3cVxjTrhl4/s320/cabeza-de-duende-llamado-kaspar.jpg" width="176" /></a></div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-LsKL0UQjqAo/UByNdhLBjGI/AAAAAAAADI8/d3cVxjTrhl4/s1600/cabeza-de-duende-llamado-kaspar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div style="text-align: left;">
</div>
</a>esculturas de Jean Arp<br />
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los artistas surrealistas pueden ser libremente
definidos en uno o dos grupos. <i>Los automatistas</i> seguían la
interpretación jungiana de las relaciones entre la mente consciente y la mente
inconsciente. Al aplicar las técnicas de escritura automática practicada por
Breton y Éluard en una expresión propia, estos artistas se esforzaban por
permitir que las imágenes se formen libremente en el lienzo (libre intervención
de la razón). Por el contrario los surrealistas <i>veristas o figurativos</i> favorecían
una lectura freudiana del subconsciente, basándose en la interpretación de los
sueños. Creían que la imagen era el lenguaje del subconsciente, y estos
artistas frecuentemente creaban obras más formales basadas en sus propios
sueños y alucinaciones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Kbn7OE_yrI0/UByNrWjLoQI/AAAAAAAADJE/1b3ARt1idq4/s1600/Alberto+Giacometti+painting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Kbn7OE_yrI0/UByNrWjLoQI/AAAAAAAADJE/1b3ARt1idq4/s320/Alberto+Giacometti+painting.jpg" width="249" /></a></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Kbn7OE_yrI0/UByNrWjLoQI/AAAAAAAADJE/1b3ARt1idq4/s1600/Alberto+Giacometti+painting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div style="text-align: left;">
</div>
</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yZP9w6gIXxk/UByN4nAExgI/AAAAAAAADJU/Ank5N2mmm0w/s1600/giacometti-y-su-obra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-yZP9w6gIXxk/UByN4nAExgI/AAAAAAAADJU/Ank5N2mmm0w/s320/giacometti-y-su-obra.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yZP9w6gIXxk/UByN4nAExgI/AAAAAAAADJU/Ank5N2mmm0w/s1600/giacometti-y-su-obra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><div style="text-align: left;">
</div>
</a>Alberto Giacometti y sus obras<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-CX1KYncZz6U/UByNvLso-RI/AAAAAAAADJM/ddO9WUYrLMI/s1600/3115.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" src="http://3.bp.blogspot.com/-CX1KYncZz6U/UByNvLso-RI/AAAAAAAADJM/ddO9WUYrLMI/s320/3115.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="color: black; font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Técnicas Surrealistas</span></i></b><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El arte surrealista investigo nuevas
técnicas, como el frottage (dibujos compuestos por el roce de superficies
rugosas contra el papel o el lienzo), la decalcomania, el grattage, el cadáver
exquisito o la pintura automática, en la cual varios artistas dibujaban las
distintas partes de una figura o de un texto sin ver lo que el anterior había
hecho pasándose el papel doblado. Tomo del dadaísmo algunas técnicas de fotografía
y cinematografía así como la fabricación de objetos. Extendieron el principio
de collage (el “objeto encontrado”) al ensamblaje de objetos incongruentes,
como en los poemas visibles de Max Ernst.<a href="http://www.blogger.com/null" name="_ftnref6"></a><a href="file:///C:/Users/user/Desktop/FocusAnima/Data%20Files-Fredys%20Caballero/Pedagogia/Redes%20SENA/Los%20Surrealistas-PROLOGO.docx" title=""><span style="mso-bookmark: _ftnref6;"><span style="color: #993200; text-decoration: none; text-underline: none;">[6]</span></span><span style="mso-bookmark: _ftnref6;"></span></a><span style="mso-bookmark: _ftnref6;"></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Como podemos ver el surrealismo es un
movimiento que trascendió en su época, cautivando con su forma original e
inteligente, la forma de hacer arte. Llama la atención del público de una
manera cautivadora, encerrándolo en una atmosfera teatral, que en algunos casos
refleja; misterio, ciencia, erotismo, sorpresa, entre otros sentimientos o la
mezcla de los anteriores, produciendo un deleite a la vista y a la mente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El surrealismo tomó del dadaísmo
algunas técnicas de fotografía y cinematografía así como la fabricación de
objetos. Extendieron el principio del collage (el "objeto
encontrado") al ensamblaje de objetos incongruentes, como en los poemas
visibles de Max Ernst. Este último inventó el frottage (dibujos compuestos por
el roce de superficies rugosas contra el papel o el lienzo) y lo aplicó en
grandes obras como Historia Natural, pintada en París en 1926.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Otra de las nuevas actividades creadas
por el surrealismo fue la llamada cadáver exquisito, en la cual varios artistas
dibujaban las distintas partes de una figura o de un texto sin ver lo que el
anterior había hecho pasándose el papel doblado. Las criaturas resultantes
pudieron servir de inspiración a Miró.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p> </o:p></span><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">En el terreno literario, el
surrealismo supuso una gran revolución en el lenguaje y la aportación de nuevas
técnicas de composición. Como no asumía tradición cultural alguna, ni desde el
punto de vista temático ni formal, prescindió de la métrica y adoptó el tipo de
expresión poética denominado como versículo: un verso de extensión indefinida
sin rima que se sostiene únicamente por la cohesión interna de su ritmo.
Igualmente, como no se asumía la temática consagrada, se fue a buscar en las
fuentes de la represión psicológica (sueños, sexualidad) y social, con lo que
la lírica se rehumanizó después de que los ismos intelectualizados de las
Vanguardias la deshumanizaran, a excepción del Expresionismo. Para ello
utilizaron los recursos de la transcripción de sueños, la escritura automática
y engendraron procedimientos metafóricos nuevos como la imagen visionaria. El
lenguaje se renovó también desde el punto de vista del léxico dando cabida a
campos semánticos nuevos y la retórica se enriqueció con nuevos procedimientos
expresivos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-p2hcP2VlDRo/UByORrUQv0I/AAAAAAAADJc/mB03voyDuJw/s1600/Andre-Breton+Wifredo-Lam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-p2hcP2VlDRo/UByORrUQv0I/AAAAAAAADJc/mB03voyDuJw/s320/Andre-Breton+Wifredo-Lam.jpg" width="218" /></a>Andre Breton y Wilfredo Lam</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Primeros Artistas Surrealistas</span></i></b><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Los pintores se encontraron con
precedentes en los caprichos de Goya, en el Bosco y Valdés Leal, aunque los más
inmediatos deben buscarse en el movimiento Dada y en Giorgio de Chirico,
creador de la pintura metafísica. Chirico crea un mundo enigmático que es
reflejo de la desolación provocada por la guerra, que se percibe inquietante y
desolador. En Héctor y Andrómeda, introduce maniquíes, únicos seres capaces de
habitar sus plazas desiertas y calles que se sumergen en el infinito. La
pintura de Chirico es el principal antecedente del surrealismo</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-GKdCnmvXInE/UByOtNvtI5I/AAAAAAAADJk/Y50y2t2HTjs/s1600/13028_I_Goya_Caprichos+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-GKdCnmvXInE/UByOtNvtI5I/AAAAAAAADJk/Y50y2t2HTjs/s320/13028_I_Goya_Caprichos+1.jpg" width="220" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: black; font-size: small;">
serie de Los Caprichos de Goya</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Masson adoptó enseguida las técnicas
del automatismo, hacia 1923-1924, poco después de conocer a Breton. Hacia 1929
las abandonó para volver a un estilo cubista. Por su parte Dalí utilizaba más
la fijación de imágenes tomadas de los sueños, según Breton, «...abusando de
ellas y poniendo en peligro la credibilidad del surrealismo...»; inventó lo que
él mismo llamó método paranoico-crítico, una mezcla entre la técnica de
observación de Leonardo da Vinci por medio de la cual observando una pared se
podía ver como surgían formas y técnicas de frottage; fruto de esta técnica son
las obras en las que se ven dos imágenes en una sola configuración. Óscar
Domínguez inventó la decalcomanía (aplicar gouache negro sobre un papel el cual
se coloca encima de otra hoja sobre la que se ejerce una ligera presión, luego
se despegan antes de que se sequen). Además de las técnicas ya mencionadas de
la decalcomanía y el frottage, los surrealistas desarrollaron otros
procedimientos que incluyen igualmente el azar: el raspado, el fumage y la
distribución de arena sobre el lienzo encolado.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-H9EcOCIHJ9o/UByO_r4mwAI/AAAAAAAADJs/LkkwWwXmHjU/s1600/el-jardin-de-las-delicias-El-Bosco-tabla-central.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-H9EcOCIHJ9o/UByO_r4mwAI/AAAAAAAADJs/LkkwWwXmHjU/s320/el-jardin-de-las-delicias-El-Bosco-tabla-central.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: black; font-size: small;">
El Jardin de las delicias de El Bosco</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-t8NhnzObEK8/UByPhDwHqoI/AAAAAAAADJ0/jQCvtVOQ1Lw/s1600/tower-ANDRE+MASSON.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="http://1.bp.blogspot.com/-t8NhnzObEK8/UByPhDwHqoI/AAAAAAAADJ0/jQCvtVOQ1Lw/s320/tower-ANDRE+MASSON.jpg" width="320" /></a></div>
</span><h4>
Pintura de André Masson; Tower<span style="font-size: small;"></span></h4>
<span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Miró fue para Breton el más
surrealista de todos, por su automatismo psíquico puro. Su surrealismo se
desenvuelve entre las primeras obras donde explora sus sueños y fantasías
infantiles (El Campo labrado), las obras donde el automatismo es predominante
(Nacimiento del mundo) y las obras en que desarrolla su lenguaje de signos y formas
biomorfas (Personaje lanzando una piedra). Arp combina las técnicas de
automatismo y las oníricas en la misma obra desarrollando una iconografía de
formas orgánicas que se ha dado en llamar escultura biomórfica, en la que se
trata de representar lo orgánico como principio formativo de la realidad</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-BG_mArYXFfk/UByQymlR8lI/AAAAAAAADJ8/oFurja6piGI/s1600/57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="255" src="http://4.bp.blogspot.com/-BG_mArYXFfk/UByQymlR8lI/AAAAAAAADJ8/oFurja6piGI/s320/57.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LWu05khrlJg/UByQ1alkSpI/AAAAAAAADKE/pBnGgB02HZ8/s1600/miro_carnaval_arlequin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://1.bp.blogspot.com/-LWu05khrlJg/UByQ1alkSpI/AAAAAAAADKE/pBnGgB02HZ8/s320/miro_carnaval_arlequin.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">.<o:p></o:p></span></div>
</span><h3 class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pinturas de Joan Miró</h3>
<span style="font-size: small;"><div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">René Magritte dotó al surrealismo de
una carga conceptual basada en el juego de imágenes ambiguas y su significado
denotado a través de palabras poniendo en cuestión la relación entre un objeto
pintado y el real. Paul Delvaux carga a sus obras de un espeso erotismo basado
en su carácter de extrañamiento en los espacios de Giorgio de Chirico.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
</span><h2 class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Pinturas de René Magritte</span></h2>
<span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9hHQk5zyJes/UByRDz-tUTI/AAAAAAAADKM/Wh4za_zor4A/s1600/1228480828188_f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-9hHQk5zyJes/UByRDz-tUTI/AAAAAAAADKM/Wh4za_zor4A/s320/1228480828188_f.jpg" width="320" /></a>la caida </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UEUg3XeJC68/UByRIgKqzUI/AAAAAAAADKU/Sbjj_KCOEGM/s1600/El+hijo+del+hombre.+Pieza+donde+Magritte+recalca+la+perdida+de+identidad..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-UEUg3XeJC68/UByRIgKqzUI/AAAAAAAADKU/Sbjj_KCOEGM/s320/El+hijo+del+hombre.+Pieza+donde+Magritte+recalca+la+perdida+de+identidad..jpg" width="258" /></a>el hijo del hombre</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UViFBIjzz4s/UByROr4dzHI/AAAAAAAADKc/RZamPi62xnA/s1600/LOS+AMANTES+-+magritte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="http://2.bp.blogspot.com/-UViFBIjzz4s/UByROr4dzHI/AAAAAAAADKc/RZamPi62xnA/s320/LOS+AMANTES+-+magritte.jpg" width="320" /></a>los amantes</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kEA9gqL-gYw/UByRTm_a4dI/AAAAAAAADKk/QJ3QxXEo8Wk/s1600/Los+d%C3%ADas+gigantescos-+RENE+MAGRITTE.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-kEA9gqL-gYw/UByRTm_a4dI/AAAAAAAADKk/QJ3QxXEo8Wk/s320/Los+d%C3%ADas+gigantescos-+RENE+MAGRITTE.jpeg" width="228" /></a>los dias gigantescos</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">El surrealismo penetró la actividad
de muchos artistas europeos y americanos en distintas épocas. Pablo Picasso se
alió con el movimiento surrealista en 1925; Breton declaraba este acercamiento
de Picasso calificándolo de «...surrealista dentro del cubismo...». Se
consideran surrealistas las obras del período Dinard (1928-1930), en que
Picasso combina lo monstruoso y lo sublime en la composición de figuras medio
máquinas medio monstruos de aspecto gigantesco y a veces terrorífico. Esta
monumentalidad surrealista de Picasso puede ponerse en paralelo con la de Henry
Moore.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span><span style="color: #222222; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Otros movimientos pictóricos nacieron
del surrealismo, o lo prefiguran, como por ejemplo el Art brut.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-size: small;"></span></div>
</span><div class="MsoNormal" style="background: rgb(255, 249, 238); margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-91612986367596199622012-07-30T02:07:00.002-03:002012-07-30T02:07:16.478-03:00CLASE DADA POR EL SR. JUAN CARLOS ZULIANI sobre Mitologia Griega<br />
(este texto fue sacado de la web)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Jjrn53yZ1JM/UBYVVONTgJI/AAAAAAAADH4/2Ee4Uc3QGCQ/s1600/000704203.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Jjrn53yZ1JM/UBYVVONTgJI/AAAAAAAADH4/2Ee4Uc3QGCQ/s400/000704203.jpg" width="318" /></a></div>
El Mito de Jasón de los Argonautas
a) Introducción:
La expedición de los griegos al Cólquide, bajo el liderazgo de Jasón, es una de las más importantes operaciones de los tiempos mitológicos dado que en ella participaron los gruerreros más selectos de Grecia.
Poetas líricos como Píndaro, se inspiraron en el mito de los Argonautas. Los tres grandes poetas trágicos escribieron también inspirándose en la expedición de los Argonautas. Esquilo, escribió las tragedias "Atamas", "Ipsipili", "Argo" y "Caviro". Sófocles escribió las tragedias "Atamas", "Cólquides", Squite" y "Rimotomoi". De todas estas obras no se conservó ninguna. De las obras de Eurípides sólo se salvó la renombrada "Medea".<br />
<strong>b) Frixo y Hele:</strong>
<br />
Hijos de Nefeli y Atamante que reinama en Orcómeno en Beocia. Atamante, dejándose llevar por las insinuaciones de Ino (deseosa de echar a Nefeli y de casarse con él) cedió a sus deseos, convirtiendo a Ino en su esposa y en una mala madrastra para los niños. Su odio hacia ellos, la llevó a diseñar un plan: convenció a las mujeres del lugar para que hornearan las semillas que se almacenaban para la siembra. Tales semillas, como era de esperar, luego de plantadas, no dieron fruto y cayó gran pobreza en la región.
Atamante envió a sus emisarios a Delfos para consultar el oráculo y que los dioses decidieran lo que debían hacer. Ino interceptando y sobornando a los enviados, debían comunicar el siguiente augurio: que para que la tierra volviera a dar frutos, era necesario el sacrificio de Frixo, al dios Zeus. Entonces el pueblo se sublevó y pidió al rey que cumpliera con el oráculo. Atamante cedió a la presión popular y Frixo se dirigía al altar de sacrificios cuando su madre, Nefeli, les envió un cordero de dorado vellón.
Frixo y Hele montaron en el lomo del animal que los llevó muy lejos de allí. Pasando por la península trácica Hele se agachó para mirar algo, se mareó y cayó en las aguas del Ponto, que desde entonces se llamó Helesponto (el mar de Ponto). Frixo llegó solo a Cólquide, donde reinaba el rey Eeetes, hijo de Helios y de la oceánide Perse, y hermano de la maga Circe. En este sitio sacrificó al carnero en acción de gracias a Zeus y pidió la protección de Eetes. El rey de Cólquide le casó con su hija y Frixo le regaló el vellocino de oro (la piel del cordero). El rey lo colgó de un roble en el bosque ofrendado al dios Ares y puso un dragón y una enorme serpiente que nunca dormía para vigilarlo día y noche.
<br />
<strong>c) Pelías y Jasón:</strong>
<br />
En Yolco reinaba Pelías, hijo de Poseidón y de Tiro, que astutamente había destronado a su hermanastro Esón. Esón, temeroso de que su malvado hermanastro asesinase a su hijo Jasón, que era el verdadero heredero del trono, le buscó refugio en la cueva del centauro Quirón, en el monte Pelión y le confió su crianza y formación. El sabio Quirón lo instruyó en las letras y en las artes de su época y llegado a una edad adecuada, le envió a Yolco a reclamar sus legítimos derechos al trono.
El apuesto joven, al cruzar el río Anauro perdió una de sus sandalias al ser arrrastrada por la corriente. Cuando Jasón se presentó en Yolco con una sandalia, el rey Pelías quedó muy desconcertado, pues un antiguo augurio del oráculo le había advertido que alguien con una sola sandalia, que bajaría del monte, le destronaría y mataría.
Cuando el sobrino de Esón pretendió la corona que le pertenecía por derecho legítimo, el astuto Pelías afirmó entonces haber visto en sueños a Frixo, que clamaba volver a su lugar de origen y pedía lo mismo para el vellocino de oro, que estaban el Cólquide, en el reino de Eetes. Rogó al joven Jasón que cumpliera con este vaticinio y dispuso la construcción de una nave para emprender el viaje. Jasón debía organizar la expedición con el fin de aliviar el alma de Frixo y cumplir su deseo. Pelías prometió y juró por los dioses que a la vuelta de Jasón a Yalco, con el vellocino de oro, le devolvería su derecho al trono.<br />
<strong>d) Los preparativos de los Argonautas:</strong>
<br />
Jasón aceptó la propuesta de Pelias y empezó a prepararse para el viaje. Ordenó a Argo, arquitecto y constructor de navíos, la fabricación de una nave de cincuenta remos. La embarcación resultó espléndida como ninguna otra de la época. Gracias a un trozo de madera procedente del roble sagrado del oráculo de Dodona, regalo de la diosa Atenea, el navío podía hablar y tenía el don de la profecía. Era un barco muy veloz y por eso se llamó Argo (Argos=rápido).
Mientras se dotaba la nave, el centauro Quirón aconsejó a Jasón que enviara heraldos por toda Grecia para invitar a los jóvenes más valientes y valerosos de aquellos tiempos a participar en este largo viaje. Y así sudió, la tripulación de Argo, los llamados Argonautas eran todos héroes e incluso hijos de dioses. Entre ellos estaban Tifis, el timonero de Argo, Orfeo, el músico, los adivinos Idmón y Mopso, Heracles, Hilas, Idas, Cástor y Plideuces, Periclímeno, hijo de Neleo, y Peleo, hermano de Telamón y muchos otros, que constituían la flor de la hombría y el heroísmo juntos.<br />
<strong>e) El viaje de Argo:</strong>
<br />
Tras haber realizado un sacrificio en honor de Apolo, los Argonautas embarcaron en la costa de Págasas, y se pusieron en marcha con favorables presagios.
Su primera escala tuvo lugar en la isla de Limnnos, habitadas sólo por mujeres, pues todos los hombres habían muerto. Los Argonautos se unieron a las mujeres en espera a que ésas concibieran hijos varones y luego partieron. Después de pasar por Samotracia, entraron en el Helesponto y llegaron al reino de Cício, a la tierra de los Doliones, donde el rey y sus súbditos los acogieron con hospitalidad. Se hicieron a la mar, pero los vientos les regeresaron al mismo lugar.
Por un fatal malentendido, los Doliones no reconocieron a los Argonautas, estos tampoco a los Doliones, y así se enfrentaron en una lucha sangrienta, resultando muertos el rey Cícico y su corte. Cuando los Argonautas se dieron cuenta del error era ya demasiado tarde. Los hombres de los dos frentes, arrepentidos, honraron a los caídos.
En las costas de Mísia, donde llegaron los Argonautas, las ninfas se apoderaron de Hilas, el querido amigo de Heracles. Heracles y Polifemo fueron en su ayuda y el viaje siguió sin ellos.
Al pasar por la tierra del adivino ciego Fineo, lo liberaron de las temibles Harpías, y él en agradecimiento les advirtió del peligro de las rocas Cianeas. Eran esas unas rocas que al pasar entre ellas, chocaban entre sí convirtiendo en pedazos a las naves que las cruzaban. Fineo les aconsejó que para saber si podían pasar o no, soltaran una paloma; si ésta conseguía pasar el escollo, ellos también lo harían, de lo contrario, que no se atrevieran. Al llegar a los escollos, los Argonautas lanzaron uina paloma, que logró pasar perdiendo únicamente las plumas de la cola; así cruzó también Argo, sufriendo sólo ligeros daños en la popa.
Después de muchas peripecias, Argo y su tripulación llegaron a las tierras del rey Eetes.<br />
f) En las tierras de Cólquide:
<br />
Apenas llegado a Cólquide, Jasón visitó al rey Eetes y le habló de la orden recibida por Pelías. Eetes aceptó entregarle el vellocino de oro, a cambio de que, primero, puesiera un yugo, sin ayuda alguna, a dos toros de pezuñas de bronce que despedían fuego por los ollares, que habían sido regalo de Hefesto y que después arase el campo y sembrase algunos dientes de dragón que le entregaría.
Medea, la hechicera, hija de Eetes, se enamoró locamente de Jasón, y se ofreció a ayudarle, si Jasón la tomaba por esposa. Le entregó un unguento mágico para cubrise el cuerpo y su escudo antes de que se enfrentara a los toros. Este bálsamo lo haría invulnerable por un día, al fuego y al hierro. Le advirtió además que los dientes del dragón apenas sembrados se convertirían en soldados armados listos para acabar con él. Le aconsejó que lanzara una piedra sin ser visto y de este modo por un malentendido sin saber nadie quién había lanzado la piedra al otro, se matarían entre ellos.
Con el auxilio de Medea, Jasón logró vencer los obstáculos. Pero Eetes no cumplió con su palabra, antes bien trató de poner fuego a Argo y de liquidar a los Argonautas. Entonces Jasón, contando siempre con el apoyo de Medea, durmió al dragón guardián, y después de apoderarse, sin ser visto, del vellocino de oro, se dieron a la fuga a toda prisa. Apenas el rey Eetes descubrió la fuga de Jasón y Medea y el hurto del vellocino de oro, se lanzó a la persecución del Argo. Medea, para retrasarlo, dio muerte a Apsirto, su hermano, que viajaba con ella, y empezó a tirar al mar, uno a uno sus miembros. El infeliz Eetes, perdió un tiempo precioso tratando de recoger las partes del cuerpo de su amado hijo, y de este modo los fugitivos lograron alejarse definitivamente.<br />
<strong>g) El trayecto de Argo:</strong><br />
Mientras Eetes había anclado en alguna playa del Ponto Euxino para dar sepultura a su hijo, el Argo siguió su camino. Pasó por el Danubio, que entonces unía, se dice, el Ponto con el Mar Adreiático, subió por el Eridano (el Po) y por el Ródano, junto a las tierras donde moraban los Ligures y los Celtas, se adentró de nuevo en el Mediterráneo y cruzó cerca de la isla de las Sirenas. Desde muy lejos se oía el canto embrujador de las Sirenas. En ese momento, Orfeo, músico de Tracia, con su melodiosa lira y su carismática voz, se puso a cantar de tan bello modo, que ninguno de los Argonautas se animó a corresponder a la llamada de las Sirenas. Las nostálgicas melodías de Orefeo les hablaban del hogar, de los seres queridos que les esperaban en la patria y sembró en sus corazones el deseo del retorno.
Los Argonautas después de una larga travesía, pasando por el reino de Circe, por los estrechos de Caribdis y Escila, por la isla de Feacos y por las costas de Libia, llegaron a Creta, donde tuvieron que enfrentarse al gigante Talo, el robot que había creado Hefesto. La astucia y los hechizos de Medea neutralizaron las fuerzas de Talo, puesto por el rey Minos para defender la isla e impedir las incursiones de forasteros.<br />
<strong>h) La vuelta a Yolco:</strong>
<br />
Siguiendo su ruta por el Mar de Creta y tras enormes dificultades, cruzaron el Efeo y llegaron al fin a Yolco, trayendo consigo el codiciado vellocino de oro. Había llegado el momento en que Jasón debía reclamar al rey Pelías su legítimo derecho al trono. Pelías, que mientras faltó jasón había asesinado a todos los parientes de éste, se negó a cederle el trono. Así Jasón decidió refugiarse una vez más en los mágicos poderes y en la habilidad de su mujer. Medea logró introducirse en el palacio y convencer a las hijas de Pelías para que participaran en el asesinato de su padre creyendo que de este modo le devolvería la joventud perdida. A partir de este punto, son muchas las variantes que existen. Una de ellas narra que Jasón y Medea reinaron en Yolco y años más tarde concibieron un vástago, confiándole su educación al Centauro Quirón. Otra variante dice que se marcharon a vivir en Corinto, dejando el trono de Yolco a Acasto, el único hijo varón de Pelías.<br />
<strong>i) Interpretación del mito de los Argonautas:</strong><br />
Según los hechos de la remota época a la que se refieren, se llega a la conclusión de que hábiles marinos griegos hicieron una serie de proezas al mismo tiempo que describían el mundo con sus viajes, completando así sus conocimientos geográficos. El importante descubrimiento del Ponto Euxino, que hasta entonces se creía que era un mar (pontos=mar) y la difusión del helenismo en las regiones que éste bañaba, es lo que se deduce de los relatos del viaje y el itinerario de Argos.<br />
<br />
fuente; http://www.cegs.itesm.mx/campus/jason/argos.htmGraciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-26908956425674713942012-07-30T01:54:00.002-03:002012-07-30T01:54:56.821-03:00BATALLA por GRACIELA ZECCA (TAREA DE LA CLASE)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eNGOAYnsjw8/UBYTFBkaF6I/AAAAAAAADHs/WxJ8v9lnrkI/s1600/tristeza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="378" src="http://2.bp.blogspot.com/-eNGOAYnsjw8/UBYTFBkaF6I/AAAAAAAADHs/WxJ8v9lnrkI/s400/tristeza.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
Un silencio atronador <br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
invade</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
esta blanquecina noche. </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Una moneda de plata alumbra</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
mis pasos raudos y cansinos,</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
desgastan …</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
la madera, que sostiene este mundo de ladrillos.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
La inquietud</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quietud,</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>paraliza.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
.</div>
La mente inicia su carrera desbocada<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
llenando espacios vacios.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Víctima de sus proezas</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
el musculo latente…<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>percibe</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
la confrontación pasiva.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Ella se regocija <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de
tal hazaña.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
El dolor exquisito de la victoria</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
se acerca a la meta distante.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Impasivo corazón, </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
marcha hacia el cadalso.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
No es el infierno, es la vida</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
No es la vida, es el infierno.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Yo inerte soporto como espectadora.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Una lágrima asoma por mis mejillas,</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
una vez más,</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
la mente vitoreó su combate.</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-30949084068642705502012-07-10T22:57:00.000-03:002012-07-10T22:57:19.248-03:00Tarea temario del taller: SIN RESIDUOS EN LA CAJA DE PANDORA por PATRICIA TORRES<br />
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; margin: 1em 0px; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-JRhwPCs7eXo/T_zdM3TAHLI/AAAAAAAADHE/ZTj2M3BJdZ8/s1600/9238962-corte-de-verduras-en-un-tablero-de-picar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-JRhwPCs7eXo/T_zdM3TAHLI/AAAAAAAADHE/ZTj2M3BJdZ8/s400/9238962-corte-de-verduras-en-un-tablero-de-picar.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Cada día hizo las mismas cosas que el día anterior, como si repetirlas fuese un acto idéntico, como si el lavarse la cara de un día fuese igual que el lavarse la cara de hoy o el del sábado en que amaneció con lluvia. Sintiendo el mismo agua que arrasa con las mismas lagañas.
Picó las verduras para la sopa de todos los días, creyendo que el desgano era idéntico al de ayer, sin darse cuenta que era mayor al de ayer, pero menor al de mañana o al de pasado mañana. Lo único que veía crecer eran las marcas que cada noche hacía en la pared, su reloj de días más exacto, que le mostraba los transcurridos y los que aún faltaban. No podía darse el lujo de tener un reloj de horas, ya que hubiese sido un pasaporte a la eternidad, con un reloj de días, le era suficiente. Esperó sin saber que estaba esperando, y a la vez consiente que lo estaba haciendo.
De tanta espera y marca sobre la pared, el lugar se redujo al espacio para una sola línea más.
El arma sobre la mesa de noche marcaba la segura e indefectible pauta de que la mañana comenzaría en forma diferente.
</div>Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-70862166375339403322012-06-27T22:50:00.002-03:002012-06-27T22:50:39.716-03:00Clase del Temario 2012 de Mercedes Lamas (ult. parte)<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">ERRORES EN LOS QUE
COMÚNMENTE INCURRIMOS<o:p></o:p></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">El<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> dequeísmo </b>que consiste en anteponer al
pronombre <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“que”</b> la preposición <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“de”. </b>Una manera sencilla de escribirlo
correctamente es haciéndonos la pregunta qué o de qué, según corresponda, y si
la respuesta suena bien, quiere decir que hemos usado apropiadamente el término.
Por ej. : <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Century Gothic"; mso-fareast-font-family: "Century Gothic";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Sabía <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">que</b> vendrías ¿<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Qué </b>sabía?
Sabía <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">que</b> vendrías<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Century Gothic"; mso-fareast-font-family: "Century Gothic";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Aseguró
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">de que</b> vendría ¿<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">De qué </b>aseguró? ESTA FORMA <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">NO</b>
ES CORRECTA.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Century Gothic"; mso-fareast-font-family: "Century Gothic";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Estaba convencido <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">de que</b> ésa era la solución ¿<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">De qué</b> estaba convencido? ESTA FORMA <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ES</b> CORRECTA.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">¿Cuándo acentuamos
como, donde o porque? <o:p></o:p></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">¿Cuándo NO llevan
acento?</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></u></b><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(ver “el arte de escribir bien el español: manual de corrección de
estilo, María Marta García Negroni, Laura Pérgola y Mirta Stern. 1ª ed. –
Buenos Aires: Santiago Arcos, 2004) </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Cuándo
usar ción y sión <o:p></o:p></span></u></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">sust.
o adjet. que terminan <span style="color: #c00000;">en to-tor-torio-do-dor</span>
y <o:p></o:p></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">vocablos
que derivan de verbos terminados en <span style="color: #c00000;">ar</span>
(llevan “c”)<o:p></o:p></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">so-sor-sorio-sivo-sible y </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">verbos
terminados en<span style="color: #c00000;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>der-dir-ter-tir </span>llevan “s”</span></b><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(9)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Géneros
literarios contemporáneos<o:p></o:p></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">En la actualidad es difícil
hablar de género, especialmente con respecto a la producción de obras</span><span style="font-family: Calibri;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">después
del modernismo, debido a que no existen características formales para
determinar qué obras pertenecen a determinado género. Por ejemplo, la novela,
tras una cierta evolución a finales del siglo <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>XIX que culmina en Gustave
Flaubert, se ha convertido en el siglo XX y comienzos del XXI en la forma
literaria por excelencia, a la que se acogen más propuestas </em><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span><em>diferentes de escritura. El
término novela sirve ahora de nombre a un corpus de obras de cierta extensión,
en las que se pueden alojar varios discursos y en las que no es necesaria ni la
unidad ni la coherencia en la acción fijadas por el canon aristotélico. Entre
estas obras, son frecuentes las que hacen uso de la polifonía, presentando
distintas voces narrativas, y las que tratan distintas temáticas u <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>ofrecen distintos bloques
argumentales en la misma obra. Desde <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>luego, ya no existe un
elemento formal común que las agrupe. <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>Género narrativo.<o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span><em>Se refiere a aquellos dos
géneros discursivos con una extensión limitada. Se pueden distinguir dos series
de narrativas: la narrativa de la modernidad y la narrativa de la
posmodernidad. El que narra la historia se llama Narrador. Este género cumple
la función
referencial del lenguaje y se caracteriza por ser una narración de forma
secuencial compuesta por personajes dentro de ésta. Tiene coherencia en lo que
se está contando, tiene en cuenta los tiempos en los que los personajes actúan
(un cuadro narrativo se refiere a los cinco elementos que debe tener una
narración).<o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>Personajes
------------------- Acción <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Narrador<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">Espacio
----------------- Tiempo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">Comunica
las más íntimas vivencias del hombre, lo subjetivo, los estados anímicos y los
estados amorosos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">El
presente, pasado y futuro se confunden. No tiene metro ni ritmos propios sino
que el poeta acude a todos aquellos que le parecen más oportunos para expresar
mejor sus sentimientos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">Hablante lírico</span></b><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">, es el que expresa todos los
sentimientos en el poema respecto a un objeto lírico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">El
objeto lírico es el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ente, objeto o
situación</b> que provoca los sentimientos en el poeta, los que son expresados
por el hablante lírico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";">El
motivo lírico es el tema del que trata la obra lírica, eso quiere decir que es
el sentimiento predominante que expresa el hablante lírico acerca del objeto
lírico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<span style="font-family: Times New Roman;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La novela como género. El tratamiento de la
novela como género escrito, sólo vino después de 1934, cuando Mijaíl Bajtín,
diferenció la novela de la prosa novelesca y la poesía lírica. Los antecedentes
de esta discusión de los anteriores críticos, es que ellos no había encontrado
en la novela la misma forma-estilística de la poesía, y por consiguiente se le
había negado cualquier significación artística, para sólo tratarla como un
documento. A partir de los años veinte, se había planteado estudiar la prosa
novelesca, y definirla por su especificad. De acuerdo con Bajtín, fue un error
de los críticos de los años veinte, el de calcar los análisis de los géneros
poéticos para ser un estudio mono estilístico. Rechazando así a la estilística
el estatus de estudio de la novela por sólo reducirse a las destrezas
individuales y del artista, y dejando a lado, las evidencias del habla de las
ciudades, de los registros sociales, de las generaciones y las épocas.
(Francisco Abad, "Bajtín ante la lengua literaria").</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;">(10)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Pero
usemos el género que usemos, la importancia de la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">palabra</b> escrita o hablada es un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">poder</b> en sí mismo. Con ella trasmitimos sentimientos, informamos o
denunciamos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Es
la herramienta que permite <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">igualar</b> a
los seres humanos, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">defender</b> nuestros
derechos y permanecer a través del tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><strong>Bibliografía</strong>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(1)</span><span style="font-family: Calibri;">
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Cherbourg,
1915 - París, 1980) Crítico, ensayista y semiólogo francés. Fue uno de los
principales representantes de la nueva crítica o crítica estructuralista.
Estudió en el liceo Louis-le-Grand, se licenció en la Sorbona, ejerció la
actividad docente en el liceo de Biarritz, en el Liceo Voltaire y más tarde en
el Collège de France. Trabajó como periodista literario en Combat, fundó la
revista Théâtre Populaire y dirigió la Escuela Práctica de Altos Estudios.
Influido por la obra de L. Bloomfield y F. de Saussure, a principios de los
años setenta se propuso, junto a J. Kristeva, Ph. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Sollers,
J. Derrida y J. Lacan, fundar una nueva ciencia, la semiología, para estudiar
la naturaleza, producción e interpretación de los signos sociales a través del
análisis de textos.<o:p></o:p></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(2)
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Roland
Barthes, El placer del texto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><span style="font-size: small;">(3) </span></span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Roland
Barthes, op.cit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(4)
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">“Curso
de Lingüística General”, Ferdinand de Saussure, Ed. Losada, 1964<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(5)</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Emile
Benveniste, </span><a href="http://www.wikipedia.es.org/"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;">www.wikipedia.es.org</span></span></a><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">6</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">)
Eugene Coseriu, Introducción a la Lingüística, </span><a href="http://www.textosenlinea.com.ar/"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;">www.textosenlinea.com.ar</span></span></a><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">,
pág. 101 y ss. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(7)
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Marcelo
Cohen, entrevista publicada en </span><a href="http://www.lanacion.com.ar/"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;">www.lanacion.com.ar</span></span></a><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(8)
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Eduardo
Galeano, Úselo y Tírelo, Ed. Planeta, 1994, pág.119 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(9)
</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Inés
Izquierdo Miller, </span><a href="http://www.laprensa.com.ni/"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="color: blue;">www.laprensa.com.ni</span></span></a><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">10)</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Comfort,
Philip y Rafael Serrano. El origen de la Biblia</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 115%;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Maestro, Jesús G.
Crítica de los géneros literarios en el "Quijote". Idea y concepto de
"género" en la investigación literaria, Vigo, Editorial Academia del
hispanismo, 2009, 544 pp. </span></div>
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-6943686279342423352012-06-21T16:06:00.001-03:002012-06-27T22:51:34.953-03:00CLASE TEMARIO DEL AÑO: de MERCEDES LAMAS(1ra parte)TEMARIO: EL LENGUAJE, LA GRAMATICA, FIGURAS RETORICAS. (1ra parte)<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">R.
Barthes </span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(1)</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
dice</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">:”…convertir
en imagen el lenguaje…”</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> y poseemos tantas <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">figuras retóricas, sinónimos, antónimos,
parónimos, homónimos, adjetivos etc. </b>que es casi imposible escribir un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>texto sin emplearlos, aunque no seamos
conscientes de su uso. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“…Texto
quiere decir Tejido, pero si hasta aquí se ha tomado este tejido como un
producto, un velo detrás del cual se encuentra más o menos oculto el sentido
(la verdad), nosotros acentuamos ahora la idea generativa de que el texto se
hace, se trabaja a través de un entrelazado perpetuo; perdido en ese tejido
–esa textura– el sujeto se deshace en él como una araña que se disuelve en las
segregaciones constructivas de su tela. Si amásemos los neologismos podríamos
definir la teoría del texto como una hifologia (hifos: es el tejido y la tela
de la araña)...” </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 150%;">(</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;">2)</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 150%;"> </span></i><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“…El
brío del texto (sin el cual en suma no hay texto) sería su voluntad de goce:
allí mismo donde excede la demanda, sobrepasa el murmullo y trata de desbordar,
de forzar la liberación de los adjetivos –que son las puertas del lenguaje por
donde lo ideológico y lo imaginario penetran en grandes oleadas</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;">.”(3)<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ferdinand
de Saussure (Ginebra, Suiza, 26 de noviembre de 1857, 22 de febrero del 1913),
fue un lingüista suizo, cuyas ideas sirvieron para el inicio y posterior
desarrollo del estudio de la lingüística moderna en el siglo XX. Se le conoce
como el padre de la lingüística del siglo XX. Sin embargo, muchos lingüistas y
filósofos consideran sus ideas fuera de tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">El
lenguaje para <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Saussure</b> es una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">institución social. </b>Distingue entre:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Century Gothic"; mso-fareast-font-family: "Century Gothic";"><span style="mso-list: Ignore;">a.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">LENGUA:
</span></b><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">sistema
de signos. Código que los individuos aprenden y retienen para su posterior uso
basado en la interacción y la comunicación.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Century Gothic"; mso-fareast-font-family: "Century Gothic";"><span style="mso-list: Ignore;">b.<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">HABLA:</span></b><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
es un acto particular. Recreación individual a partir <span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">del código o
sistema de signos común a los demás individuos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Habla además de: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">SINCRONÍA:</b>
como el estudio de la Lengua en un determinado momento o período de la historia,
por ej. El estudio de la Lengua en el SXV. y<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">DIACRONÍA:
</span></b><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">estudio
de un fenómeno social a lo largo de distintas fases históricas.- Su evolución,
por ej. Estudio de la Lengua del SXV al SXVIII.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Introduce la
palabra<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> SIGNO LINGÜÍSTICO </b>y dice que
dicho signo posee un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">significado</b>
(concepto) y un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">significante</b> (imagen
acústica).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Para él, el signo
es <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">arbitrario</b> porque la conexión
entre significado y significante <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">es
convencional</b>, socialmente construida. </span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(4)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">No
podemos dejar de mencionar a Émile Benveniste <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Estudió
en la Sorbona con Antoine Meillet, antiguo discípulo de Ferdinand de Saussure,
y sus primeras obras son una continuación de las investigaciones de aquél sobre
las lenguas indoeuropeas.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Su
recepción se limitó inicialmente al ámbito académico especializado, situación
que cambió con la aparición de su obra Problemas de lingüística general, en
1966, libro seguido por un segundo volumen en 1974, que recoge artículos de
1965-1972. Dada la categoría de muchos de sus comentaristas —como Roland
Barthes que le admiraba—, se le inscribe dentro de la corriente
estructuralista, aunque su modo de abordar el lenguaje fuese muy personal.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 8pt; line-height: 150%;">(</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%;">5)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Dice E. Coseriu <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><em>Hay,
por tanto, dentro del mismo sistema lingüístico, un continuo paso de signos de
una comunidad a otra, de un estrato social a otro estrato social </em><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<em>de
una región a otra y de una convención a otra (es decir, de la lengua común a
los dialectos y viceversa, de un dialecto a otro, de lenguajes especiales o
técnicos a la lengua común y viceversa, del lenguaje familiar a la lengua
literaria y viceversa, del lenguaje emotivo o afectivo al lenguaje enunciativo
y viceversa, etc.), como también hay intercambio entre sistemas lingüísticos
autónomos, es decir, entre idiomas diversos. En cada caso, el signo, en la
comunidad en que empieza a emplearse y se difunde, se presenta como
“innovación” y “cambio” (6)<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Barthes,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Saussure, Benveniste, Coseriu y otros se
dedicaron a estudiar con ahínco a la Lingüística.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Y
nosotros tratamos de escribir lo mejor posible usando <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">figuras literarias o retóricas </b>que<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>realzan un escrito. Son recursos que posee el escritor para
embellecer un texto narrativo, lírico o dramático. Ejemplos de ellas son: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">comparación, metáfora, personificación, hipérbole,
hipérbaton,</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> pleonasmo,
epínome, quiasmo, lítote, enumeración, anáfora, etc. </span></b><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">(ver para ello
www.ictisp.com/www.monografias.com/www.retoricas.com)</span><span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Al igual que ellas, los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sinónimos
</b>(palabras que significan lo mismo y se escriben distinto), <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">antónimos</b> (vocablos de significación
opuesta<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">), parónimos</b> (dos o más
palabras que tienen semejanza por su sonido, etiología o forma), <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">homónimos </b>(palabras de igual sonido
pero de distinto significado) y la<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
adjetivación</b> precisa <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">conforman todos un universo que auxilian al escritor en su aventura de
escribir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: black; font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Asimismo, tratamos de no utilizar <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">lugares
comunes </b>cuando escribimos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>Dejamos
de pensar por usar demasiados lugares comunes”<o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>La
palabra es la herramienta de control más eficaz, dice el escritor Marcelo Cohen<o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>Marcelo
Cohen: "La crítica a los políticos suele hacerse con un escepticismo</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><o:p><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>mórbido
y melancólico", asegura que no hay libertad si no se consigue hablar de <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>otra
manera que la convencional, si no se puede lograr que la expresión supere el
orden de las convenciones. <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>“Usamos
demasiados lugares comunes sin darnos cuenta de que eso es renunciar a pensar.
Si decimos, por ejemplo, «no nos une el amor, sino el espanto», que es una
frase ya hecha, construida por otro, también seremos propensos a repetir de un
modo automático la frase «guerra preventiva», como si fuera algo válido y
pensado por nosotros mismos”, dice Cohen. <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>A
partir de la crisis de 2001 se popularizaron frases como “todos los políticos
son <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>corruptos”
o “que se vayan todos”. Explica Cohen: “Esto también es un lugar común y, como
tal, una mentira que nos deja insatisfechos, porque no expresamos nada con
ella. Al contrario: nos queda un resto adentro que se transforma en impotencia,
en rabia”.
(7)<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Muchas
frases nos remiten a lugares comunes, por ejemplo:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>Con
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los militares se vivía mejor. <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Somos lo que comemos<o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<em>Todos somos iguales. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No somos nada. <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>Son todos unos corruptos. <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>El suicida es un cobarde. <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>Algo habrá hecho <o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif";"><em>Por algo será.<o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Algunas
expresiones son, si se quiere, hasta necesarias en un determinado texto, ya que
su contexto lo requiere.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<em>“…los latinoamericanos
tenemos una jodida fama de charlatanes, vagabundos, buscabroncas, calentones y
fiesteros, que por algo será…”
(8)<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-35433522475719390142012-06-21T16:00:00.001-03:002012-06-21T16:00:23.076-03:00EL CAZADOR DE SUEÑOS por GRACIELA ZECCA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Z2uGEy12gvU/T-NvBDobi2I/AAAAAAAADF4/i_XquYibcB8/s1600/14.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="335" src="http://1.bp.blogspot.com/-Z2uGEy12gvU/T-NvBDobi2I/AAAAAAAADF4/i_XquYibcB8/s400/14.jpeg" width="400" /></a></div>
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Deambulaba por el mundo haciendo su trabajo nocturno.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Expectante y dispuesto a realizarlo con eficiencia, se pasaba largas
horas sentado frente a una enorme bola de cristal visualizando los sueños de
los mortales. Siempre atento a seleccionar aquél que fuera <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>especial, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que se diferenciara de los otros, que
contuviera una extrema dosis de locura, para luego tele transportarse
raudamente hasta el sitio donde había sido gestado, alcanzarlo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con su red y llevárselo consigo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En el
viejo castillo que habitaba, exhibía en las paredes de las habitaciones, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>su colección de sueños atrapados.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los
había de todos los colores, formas y tamaños.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Porque la locura es como los perfumes caros, los más pequeños casi
siempre tienen una dosis mayor de concentración y son inigualables.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Su
única prohibición era atrapar sueños normales.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A
ciencia cierta no se sabe desde cuando fue empleado para tan minuciosa tarea,
se dice por ahí que hace tiempo se escapó de <span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> un hospital neuropsiquiátrico, pero se dicen tantas cosas, que vaya a saber uno sí son ciertas.</span></span></div>Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-80353013545452333692012-06-21T15:46:00.002-03:002012-08-04T11:50:28.022-03:00Brutal desarraigo por SUSANA RADIA<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-UC9rGDqzVSM/T-Nr3mtgJLI/AAAAAAAADFg/Y730hO2W49o/s1600/FOTO+TEXTO+SUSANA+RADIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="331" src="http://3.bp.blogspot.com/-UC9rGDqzVSM/T-Nr3mtgJLI/AAAAAAAADFg/Y730hO2W49o/s400/FOTO+TEXTO+SUSANA+RADIA.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Johana la niña
bonita, triste, tan desamparada. Con un enorme desarraigo en su interior. Algo
en ella le decía que muy lejos unos brazos extrañaban su presencia, que había
amor mas allá de lo que conocía.<br />
Muy pocos recuerdos, que como ráfagas veloces recorrían su mente y se diluían.<br />
Ramalazos de cosas sueltas, una casa blanca, un hermoso jardín con hortensias
de colores, una cerca… breves instantes en que todo eso tan hermoso se
desvanecía.<br />
Días lánguidos sin sosiego, sin recuerdos, sin besos, sin caricias… solo
miradas punzantes, dolorosas como cachetadas. Solo quejas, reproches y
humillaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">En su cabecita
bullía un misterio. Palabras oídas al pasar, frases inconclusas que trataba de
unir sin sentido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Se debatía entre la cruel realidad de verse
obligada a salir todos los días a pedir limosna, avergonzada, desbastada, y sin
fuerzas, hasta la sensación de preferir morir, y luego los insultos, las pocas
monedas, el gesto mezquino, la invisible caricia, el desamor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br />
Habitante de las calles, en todas las horas del día, era testigo de abrazos
incondicionales, de niños queridos por sus madres, de ese amor que a ella tanto le faltaba.<br />
El tiempo le hizo preguntarse más de una vez ¿si ella realmente pertenecía a
ese lugar? Y esos mínimos recuerdos que se agolpaban, que salían de su interior
torturándola. <br />
Soñaba despierta; un lugar remoto,
brazos que la esperaban, alguien con dolor en el alma, llantos…una espera
pronunciada. Alguien que ella tal vez necesitara.<br />
El letargo, la sensación de ser amada, de pronto una voz patética cruelmente la
volvió a la realidad: -¡la plata!, dame la plata, a ver ¿cuánto trajiste hoy?,¡
ya sabes si no hay suficiente, no hay cena! <br />
Dios, cuánto tiempo más aguantar tanto
desamparo, tanta humillación, tanto dolor carcomiéndole por dentro. Se preguntaba sí la muerte no era
acaso una solución definitiva.<br />
Salió a la calle, caminó hacia las vías del tren que parecían llamarla, las
barreras moviéndose lentamente. Su s
pies atraídos como imanes sobre los durmientes, cerró los ojos, sin pensar, sin
mirar, sin sentir, sin la nada…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">La noche se
cerró… las estrellas lloraron.<br />
<br />
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-77800681321602604442012-06-21T15:42:00.001-03:002012-06-21T15:42:22.892-03:00PÁJAROS EN LA CABEZA por ABEL PONTE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BPfOWDkFyEI/T-Nq7cL2gqI/AAAAAAAADFY/0tZc_KuipJw/s1600/8803116-faro-de-gaviota-y-rojo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-BPfOWDkFyEI/T-Nq7cL2gqI/AAAAAAAADFY/0tZc_KuipJw/s400/8803116-faro-de-gaviota-y-rojo.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> -</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No hay
caso. Por más que lo intento no me sale.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mira que
le pongo voluntad. Hago todo tipo de esfuerzos, y no va.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Cualquier pelotudo sueña con pájaros, pero yo no puedo.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Leí
libros de ornitología antes de dormir, he visto infinidad de documentales<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de National Geographic, hasta sé de memoria
Juan Salvador Gaviota.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Todos
esfuerzos estériles, inútiles.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>He
soñado con barcos, con oficinas públicas de pasillos eternos, con voluptuosas
ninfas de pechos fulgurantes, con una puerta abierta al final de una escalera,
a la que llego después de subir con mucho esfuerzo, y cada vez que estoy a
punto de descubrir que hay del otro lado,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>me despierto. He soñado que me soñaba soñando que soñaba. Soñé con
Calderón de la Barca, con el doctor Freud y con Martin Luther King. También
soñé con trompos. ¿Qué tienen que ver los trompos?<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero con
pájaros no puedo soñar.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Una vez,
en la escuela primaria, a la maestra, la señorita Clotilde, se le ocurrió
preguntar ¿Qué soñaron anoche? Yo no me acordaba. Pero Miguelito, que se
sentaba detrás de mí y siempre me copiaba, muy suelto de cuerpo contó que él
corría por la playa y cientos de pájaros volaban a su alrededor. A la maestra
le gustó tanto, que nos hizo dibujar a todos el sueño de Miguelito. Desde ese
día intento<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>soñar con pájaros y no
puedo.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por eso,
finalmente conseguí este empleo. Soy el cuidador del Faro de Punta Piedras, un
pueblito perdido del sur, donde las gaviotas y los cormoranes son mi única
compañía. <o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los días
de calor y no tanto, corro desnudo por la playa, con trozos de pescado en mis
manos. Así logro que las aves marinas me sigan en bandada, rodeándome y
remolineando a mí alrededor. Si alguien me viera, pensaría que estoy loco. No
es así. Solo estoy soñando.-<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
Se
quedó callado,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la vista perdida entre
las ramas sin hojas de los árboles de fin de otoño. Nos encontramos todos los
días y él siempre cuenta la misma historia. Desde que me jubilé vengo siempre a
sentarme un rato al solcito y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tirarle
unas miguitas a las palomas, habitantes consecuentes de este parque ubicado en
el centro de una ciudad mediterránea. Sin embargo, cuando escucho su relato,
los pulmones se me llenan de aire de mar y estoy seguro de reconocer en los
ojos de las palomas, mirada de gaviota.<o:p></o:p><br />Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-49737863982146372502012-06-14T15:40:00.002-03:002012-06-14T15:40:30.105-03:00NO SÓLO EL HOMBRE TROPIEZA DOS VECES CON LA MISMA PIEDRA por PATRICIA TORRES<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0ilu-k_5DMM/T9ovzT-sO3I/AAAAAAAADE0/k-JWezz6bC8/s1600/MONITO.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="http://3.bp.blogspot.com/-0ilu-k_5DMM/T9ovzT-sO3I/AAAAAAAADE0/k-JWezz6bC8/s400/MONITO.png" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; margin: 1em 0px; text-indent: 35.45pt;">
Le ofreció lo mejor que tenía, con un bello gesto en el
rostro, con la sonrisa tan grande que casi se mordía las orejas y el otro miró,
aparentando que no veía, con desconfianza, tal vez no acostumbraba recibir
regalos, tal vez la rudeza fuera su paisaje más conocido. El perro se fue,
asombrado, dudando la amabilidad del mono, tanto, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le resultó demasiado. </div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; margin: 1em 0px; text-indent: 35.45pt;">
No quiso <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>irse como
se va el sol a otro cielo, sin posibilidad de abandonarlo por completo, como se
van las golondrinas persiguiendo a la primavera, como la bajamar que regresará
para volver a besar a su arena que tal vez sólo tiemble de frío a su regreso o
como el péndulo del reloj de la pared que le impide avanzar si se queda sólo
del lado izquierdo. </div>
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El miedo es experto en camuflajes.<br />
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El mono se acurrucó y no entendió. Entonces,
lloró sin pensar, no importa, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dicen que
no puede hacerlo, el ruido de las patas que se alejaron sin explicación le
retumbó profundo, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>él también quiso irse
para siempre, perderse en el aire en un acorde, hacerse invisible, irse para no
ver ni ser visto, para cerrar los ojos y no volver<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a abrirlos. Irse sin maletas ni pesares, sin
recuerdos ni memorias, sin laureles ni violetas. <br />
Las patas del perro
que se alejaba volvieron a retumbarle profundo, tanto, que en su aturdimiento
sintió haber obrado mal<a href="" name="_GoBack"></a>, tampoco importa, también dicen
que los animales no sienten.<br />Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-784964825712982972012-05-31T22:41:00.000-03:002012-05-31T22:42:42.979-03:00TRABAJO DE MERDECES LAMAS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZfeZP907yOA/T8gd7alLEqI/AAAAAAAADEc/HlYofzTb3Zw/s1600/tareas+m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZfeZP907yOA/T8gd7alLEqI/AAAAAAAADEc/HlYofzTb3Zw/s1600/tareas+m.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
Era frágil y tenaz. En otro tiempo, de bonanza tal vez, o de
despreocupación, había conocido las redondeces de la abundancia. No importaba
nada. Ella lo seguiría adónde la llevase su arte. Un arte indiscreto y fisgón
que perpetuaba a los hombres en donde éstos se hallasen.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
La eternidad captada en momentos fugaces.</div>
Avizoraba él río sabrumadoramente bellos, o árboles
solitarios e innombrables, de tan hermosos.<br />
Sus entrometidos ojos miraban más allá de su mirada.<br />
Y fue así como un día o una tarde, no me acuerdo, ella no
pudo seguirlo más. El pie derecho de él no pisó suelo seguro y cayó desde lo
alto, fue una caída inexorable y fatal.<br />
Y ella, su sombra, definitivamente lo abandonóGraciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-82984248641554405972012-05-25T20:17:00.000-03:002012-05-25T20:17:00.552-03:00El arte visual como modo de expresión. 2DA PARTE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vW5FERrufW0/T8AL2_00u4I/AAAAAAAADB4/DEictes3A08/s1600/van_gogh_3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-vW5FERrufW0/T8AL2_00u4I/AAAAAAAADB4/DEictes3A08/s320/van_gogh_3.jpg" width="292" /></a></div>
Van Gogh, ejemplo maldito de la relación del artista y la muerte, del fulgor de la locura en el color, el suicidado de la sociedad, nos habla a través de una cita de Blanchot, del arte y la paciencia: “
¿Qué quiere decir dibujar?, ¿cómo se llega a hacerlo? Dibujar consiste en abrirse un camino en el muro de hierro invisible, que parece encontrarse entre lo que sentimos y lo que podemos, Cómo hacemos para atravesar ese muro, ya que de nada sirve golpear con fuerza, debemos minarlo, atravesarlo con una lima ,lentamente, y, creo, con paciencia… Yo no soy un artista –es grosero el solo hecho de pensarlo de sí mismo, se podrá no tener paciencia, no aprender de la naturaleza a tener paciencia, tener paciencia viendo elevarse el trigo, crecer las cosas, podríamos considerarnos cadáveres si pensáramos que ya no podemos crecer. Digo esto para mostrar lo idiota que me parece hablar de artistas dotados o no dotados.
Las palabras y las cosas, lo decible y lo visible, la luz y el lenguaje, el signo y la línea, estos términos apareados constituyen aspectos de un problema general. Se trata de la relación entre dos órdenes de apariencias, dos formas, la forma discurso y la forma dibujo. Estas relaciones fueron elaboradas por Foucault en trabajos dedicados a la pintura, a la fotografía y a la arquitectura. Siempre se trata de nombrar a las cosas, ilustrándolas, contabilizándolas o simbolizándolas. Sin nombre no hay cosas.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Y3yk4aDJuxI/T8AML0-4CTI/AAAAAAAADCE/cflqooJ5DHg/s1600/rane-magritte-1898-1967.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-Y3yk4aDJuxI/T8AML0-4CTI/AAAAAAAADCE/cflqooJ5DHg/s320/rane-magritte-1898-1967.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
RENE MAGRITTE</div>
Las palabras, semejanza y similitud nos permiten sugerir con fuerza la presencia –absolutamente extraña del mundo y de nosotros mismos. Sin embargo, creo que estas dos palabras apenas aparecen diferenciadas, los diccionarios no son edificantes en cuanto a su diferencia.
Así comienza una carta de Magritte referida a la identidad que estas dos palabras tienen en el capítulo del libro de Foucault dedicado a la episteme del Renacimiento. Foucault habla de las cuatro similitudes que operan en la configuración de la semejanza. Magritte a través de su pintura, y de sus palabras, le sugería una distinción:
Me parece que, por ejemplo, las arvejas tienen entre sí relaciones de similitud, a la vez visibles (su color, su forma, su dimensión) e invisibles (su naturaleza, su sabor, su peso). Del mismo modo podría hablarse de lo falso y lo auténtico, etcétera. Las “cosas” no tienen entre ellas semejanzas, tienen o carecen de similitudes. Pertenece al pensamiento el ser semejante. Se asemeja a lo que ve, escucha o conoce, deviene lo que el mundo le ofrece. Es tan invisible como el placer o la pena. Pero la pintura hace intervenir una dificultad: existe un pensamiento que ve y que puede describirse visiblemente.<br />
<br />
Las meninas son la imagen visible del pensamiento invisible de Velázquez. ¿Puede lo invisible ser, a veces, visible? Con la única condición de que el pensamiento se constituya exclusivamente de imágenes visibles.
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-d_XVvDmUnqg/T8AMoaTtXnI/AAAAAAAADCQ/CRgZ6yzbmE0/s1600/520px-Las_Meninas_01%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-d_XVvDmUnqg/T8AMoaTtXnI/AAAAAAAADCQ/CRgZ6yzbmE0/s400/520px-Las_Meninas_01%255B1%255D.jpg" width="347" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
LAS MENINAS DE DIEGO VELAZQUEZ</div>
Velázquez, conocido por sus ingeniosas y provocativas imágenes, pretendía con su trabajo cambiar la percepción precondicionada de la realidad y forzar al observador a hacerse híper sensitivo a su entorno.
Magritte dotó al surrealismo de una carga conceptual basada en el juego de imágenes ambiguas y su significado denotado a través de palabras poniendo en cuestión la relación entre un objeto pintado y el real
Magritte se pregunta luego por las relaciones entre lo visible y lo invisible, distanciándose de una repetida literatura que insiste en privilegiar uno u otro de estos términos. Afirma que sólo lo visible puede ocultar, o ser ocultado, lo invisible puede ser conocido o ignorado.<br />
Se interroga por la pintura, un invisible intangible que nada puede ocultar, y por el pensamiento, atraído por el misterio de lo visible y lo invisible. Envía así, unas reproducciones a Foucault, entre ellas la conocida como
Esto no es una pipa Un dibujo de una pipa en un pizarrón en el que está escrito “Esto no es una pipa”. Sobre el pizarrón, flotando en el aire, está dibujada una pipa más grande, con la misma forma que la primera. Esto no se fuma, esto es un dibujo de una pipa que sí se fuma, la de arriba de la pizarra, que no deja de ser otra cosa dibujada e imposible de fumar. La relación entre ambas pipas es la misma que existe entre dos arvejas, son similares, pero no semejantes.
La repetición de una mismidad rompe con los artilugios representativos, la serie de repeticiones lo hace con la alegoría .<br />
Foucault destaca la presencia del pizarrón apoyado en un caballete de tres plantas que terminan en punta, de frágil sostén, inestable. Es el marco de la lección del maestro, y el espacio de la obra de arte. El pizarrón es el espacio común de la imagen y del texto. El “Esto es” es un demostrativo. Hábito ya arcaico del lenguaje. La función del dibujo es hacer reconocer. El dibujo no ilustra una cosa ni reenvía a ella, esto es una pipa. Pero aquí el demostrativo aparece en una función negativa.
Dice Foucault: Hacemos que se vea por la semejanza, se habla a través de las diferencias. De tal modo que los dos sistemas no pueden cruzarse ni fundirse.
Ni siquiera cuando un nombre o inscripción se agrega a un dibujo, a modo de leyenda, o cuando un dibujo termina en un texto, se puede evitar una relación jerárquica que impide que, discurso y forma, puedan darse simultáneamente. El sistema de exclusiones impide la convergencia entre la representación plástica, a la que se adscribe la semejanza, la representación visual y la forma, y la referencia lingüística, signada por la diferencia, el signo verbal y el discurso.<br />
Este principio de jerarquización fue abolido por Klee, según Foucault, porque combinó figuras yuxtapuestas y la sintaxis de los signos. Barcos, casas y nombres adquieren en su pintura la forma de los elementos de la escritura, y las palabras se convierten en elementos plásticos que sugieren direcciones y nombran cosas.<br />
La pintura de Klee está atravesada por flechas, funcionando como onomatopeyas gráficas. Se trata del “entrecruzamiento en un mismo tejido del sistema de la representación por semejanza y el de la referencia por los signos”.<br />
La ruptura de un segundo principio, aquel que afirma que la fuerza del signo demostrativa “esto es” establece en la pintura una equivalencia entre el hecho de la semejanza y la afirmación de un vínculo representativo, fue llevada a cabo por Kandinski: Kandinski da las pautas sobre las propiedades emocionales de cada tono y de cada color, a diferencia de teorías sobre el color más antiguas, él no se interesa por el espectro sino sólo en la respuesta del alma.<br />
En Magritte, Su pintura parece mantenerse en el orden de las semejanzas. Pero algo extraño sucede cuando se mezclan los elementos, se alternan los límites, o se separan las masas de su forma objeto. Cuando una hoja del árbol se parece al árbol, cuando un barco está hecho de la misma agua que el mar, cuando una superficie apenas diferenciada contiene la palabra fusil, haciendo converger la masa y el nombre mediante un descarte del objeto, cuando el zapato tiene la forma del pie que recubre, se establecen entre las formas, y entre los elementos plásticos y los gráficos, tensiones y rupturas. Caen imágenes en medio de las palabras, resplandores verbales deshacen las figuras.<br />
<br />
Sintetiza Foucault:
Me parece que Magritte disoció la semejanza de la similitud y hace jugar a ésta contra la primera. La Semejanza tiene un “patrón”, elemento original que ordena y jerarquiza a partir de sí todas las copias que se degradan en la distancia. Ser semejante supone una referencia primera que prescribe y clasifica. Lo similar se desarrolla en series que no tienen comienzo ni fin, que es posible recorrer en un sentido o en el otro, sin obedecer a ninguna jerarquía, pero que se propaga de pequeñas diferencias en pequeñas diferencias. La semejanza se ordena como modelo que deje reconducir y hacer conocer; la similitud hace circular el simulacro como relación indefinida y reversible de lo similar a lo similar
.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-72Ftr8qI2Y8/T8ANjS-XC3I/AAAAAAAADCc/C1wDygeQNDY/s1600/magritte%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="http://3.bp.blogspot.com/-72Ftr8qI2Y8/T8ANjS-XC3I/AAAAAAAADCc/C1wDygeQNDY/s400/magritte%2B1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vDCiaRsqybc/T8ANsRTKYmI/AAAAAAAADCo/wSMGlmuSdpo/s1600/vw-magritte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="http://2.bp.blogspot.com/-vDCiaRsqybc/T8ANsRTKYmI/AAAAAAAADCo/wSMGlmuSdpo/s400/vw-magritte.jpg" width="400" /></a></div>
PINTURAS DE RENE MAGRITTE
<br />
<br />
Magritte, pintor del hielo y del sinsabor, alejado del sol lírico de los surrealismos, más alejado aún de los onirismos, pintor de las perfecta vigilia ,pone en marcha un orden de la repetición: el simulacro. Magritte no busca comprender nada más allá de lo real, porque “no hay nada que comprender”, responde a la máxima pregunta “¿por qué hay algo más bien que nada?” con un “por nada”. De este modo hace eco a estas palabras de Foucault en su artículo sobre Panofsky:
El discurso no es el fondo interpretativo común a todos los fenómenos de una cultura. Hacer aparecer una forma no es un modo solapado (más sutil o más ingenuo, como se quiera) de decir algo. <br />
Todo aquello que hacen los hombres no es en fin de cuentas, un ruido indescifrable. El discurso y la figura tienen cada uno su modo de ser; pero tienen entre sí relaciones entreveradas y complejas. Se trata de describir su funcionamiento recíproco.
<br />
<br />
Para Foucault: "la literatura no existió siempre, sino que surgió como forma discursiva en el interior de un modo de información determinado y, por ello, puede no tener sentido ignorar que su estatuto es histórico, es decir, que su carácter "social" no proviene tanto -o, al menos, no como dato fundamental- de su carácter "representativo", sino del modelo de intercambio comunicativo que la constituye como "literatura" y permite que sea concebida como tal". Si dicho sistema entra en crisis, también lo hacen sus productos. "La correspondencia entre palabra y cosa, propia del estadio de la oralidad, que había sido sustituida por la noción de representación de la cosa por la palabra en el estadio posterior a la invención de la imprenta, cede ahora su lugar a la creación de simulacros"
Podemos discutir hasta la saciedad acerca de las relaciones entre palabra e imagen, sin percibir apenas que el espesor mismo de la palabra queda mediado por la figuralidad de la imagen. Una imagen, unas imágenes que amenazan en sus raíces lo que creíamos más inalienable del imaginario humano: la palabra. No en vano, según el imaginario científico actual, sabemos que al principio -al menos en este principio que nos es dado alcanzar, el Big-Bang, la explosión originaria- no estuvo la Palabra, sino la Luz. No el verbo, sino la condición para un universo visible.<br />
<br />
(TEXTO DE ALEJANDRA RIOS)
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--RKuEJX0Yh8/T8AO88w2gwI/AAAAAAAADC0/bowIyHGTn3s/s1600/paul_klee800w.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/--RKuEJX0Yh8/T8AO88w2gwI/AAAAAAAADC0/bowIyHGTn3s/s400/paul_klee800w.jpg" width="400" /></a></div>
PAUL KLEE EN SU ATELIER
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MDSd-NHQLig/T8APHnc58nI/AAAAAAAADDA/jKPOT4VGgFI/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="333" src="http://2.bp.blogspot.com/-MDSd-NHQLig/T8APHnc58nI/AAAAAAAADDA/jKPOT4VGgFI/s400/images.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-JveM1KwJHc8/T8APNUrZySI/AAAAAAAADDM/ER9MbmWR4GI/s1600/paul-klee-rose.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-JveM1KwJHc8/T8APNUrZySI/AAAAAAAADDM/ER9MbmWR4GI/s400/paul-klee-rose.jpg" width="347" /></a></div>
PINTURAS DE PAUL KLEE
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SCtbqb1YrX0/T8AQUZKDMiI/AAAAAAAADDY/8X5kkhLVg8Q/s1600/wassily_kandinsky_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="532" src="http://3.bp.blogspot.com/-SCtbqb1YrX0/T8AQUZKDMiI/AAAAAAAADDY/8X5kkhLVg8Q/s640/wassily_kandinsky_2.jpg" width="640" /></a></div>
WASSILY KANDINSKY
SUS OBRAS:
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-depMKxkI_rA/T8AQzkT4ZGI/AAAAAAAADDk/NG5Kj06uPdQ/s1600/kandinsky-imblau.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-depMKxkI_rA/T8AQzkT4ZGI/AAAAAAAADDk/NG5Kj06uPdQ/s400/kandinsky-imblau.jpg" width="301" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7JsRPEatA6Q/T8AQ5JBFIkI/AAAAAAAADDw/xprrQqsK918/s1600/kandinsky.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="http://4.bp.blogspot.com/-7JsRPEatA6Q/T8AQ5JBFIkI/AAAAAAAADDw/xprrQqsK918/s400/kandinsky.jpg" width="340" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-NAr9vWmjNxc/T8ARLmyHKOI/AAAAAAAADD8/PHcbV3ZUEos/s1600/Wassily-Kandinsky-Battle.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="308" src="http://4.bp.blogspot.com/-NAr9vWmjNxc/T8ARLmyHKOI/AAAAAAAADD8/PHcbV3ZUEos/s400/Wassily-Kandinsky-Battle.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(TODAS LAS IMAGENES QUE ILUSTRAN ESTE TEXTO FUERON TOMADAS DE LA WEB)Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-25047271036587155502012-05-21T23:50:00.000-03:002012-05-21T23:50:01.987-03:00Temario clase: El arte visual como modo de expresión. -1ra parte“No tengo sensación de añadir algo al mundo. ¿De dónde iría yo a tomar lo que añado, sino del mundo?”
M. Foucault, El lenguaje al infinito
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6p27z80wlxg/T7r9MGT8M8I/AAAAAAAADA0/qIiIyxJRi8s/s1600/michel_foucault_par23100007-130145833_std.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-6p27z80wlxg/T7r9MGT8M8I/AAAAAAAADA0/qIiIyxJRi8s/s320/michel_foucault_par23100007-130145833_std.jpg" /></a></div>
Para Foucault la literatura es un movimiento continuo, un fluir, un rumor de agua en el que aparecen pequeñas islas, o barcos, que serían las obras. La literatura se inmoviliza y se cristaliza en las obras, pero el fluir de la literatura, del lenguaje o de ese rumor de palabras continúa.
El comienzo de la obra no es la primera palabra, hay un antes, una voz, o mejor dicho, un coro de voces, que nos precede. El texto comienza en un silencio, y Foucault hablará también de una ausencia. Igual que un texto no empieza en la primera línea tampoco acaba con la última.
En una entrevista con le Monde, Foucault aparece bajo un pseudónimo, no dice quien es, pretendiendo que se preste atención a lo que dice y no a lo que la gente sabe que suele decir. Michel Foucault, quiere dar importancia a las palabras y no al nombre ni al “prestigio” que le precede. Es algo que repetirá en otras ocasiones. El autor, el nombre de un autor, muchas veces consigue limitar nuestra lectura de un texto a lo que sabemos de ese autor y no a lo que están diciendo las palabras. A la pregunta “¿qué importa quién habla?” (que importa quien habla, ha dicho alguien que importa quien habla) responderá Mallarmé: “Hablan las palabras”. Y ahí es donde entra Foucault. El autor, dirá Foucault, o la noción de autor, ha supuesto el momento más de individuación de toda la historia del pensamiento. Las nociones de obra y autor son las nociones más sólidas para individualizar. Foucault no se plantea el tema de la obra como reflejo social o reflejo de la vida del autor, lo que tratará es la desaparición del autor. A pesar de que claramente hay quien escribe textos, esto es totalmente indiferente ante los textos mismos. Como si muchas veces plasmáramos en nuestra lectura lo que conocemos de un autor determinado y no pudiésemos ver bien el texto, las palabras, que son las que hablan. Las palabras hablan y el ruido del autor muchas veces no nos permite escucharlas.
La obra, deja de ser exclusivamente el vehículo de expresión del autor o de la vida del autor, pasa a tener otra vida. El autor, esta figura que ha sido tan privilegiada en el arte, deja de ser el inicio exclusivo de la obra, como Foucault ya señala, no hay grandes comienzos, nada parte de cero, todo son encuentros y azares. El autor parte, para empezar, del estar inevitablemente inmiscuido en unas vivencias previas a la obra, unas lecturas, una determinada cultura; tira, a fin de cuentas, del hilo de lo que otros han escrito, reescribe lo que ha leído. De ahí que hablamos de ese continuo fluir de la literatura y de lo puntual de las obras físicas. Habrá pues un autor, un artista, una mano que ponga las palabras ahí, pero eso no lo convertirá en “origen” de la obra, en un autor-genio y tampoco será dueño exclusivo de la vida de esta obra, perderá sus privilegios igual que la obra perderá sus connotaciones de código cifrado cuyo secreto hay que desentrañar porque un autor lo ha puesto ahí.
La literatura no es el lenguaje que se identifica consigo mismo hasta el punto de su incandescente manifestación, es el lenguaje alejándose lo más posible de sí mismo; y si este ponerse “fuera de sí mismo”, pone al descubierto su propio ser, esta claridad repentina revela una distancia más que una doblez, una dispersión más que un retorno de los signos sobre sí mismos. El “sujeto” de la literatura (aquel que habla en ella y aquel del que ella habla)
Al lenguaje de la ficción se le pide una transformación simétrica. Este debe dejar de ser el poder que incansablemente produce y hace brillar las imágenes, y convertirse por el contrario en la potencia que las desata, las aligera de todos sus impedimentos, las alienta con una transparencia interior que poco a poco las ilumina hasta hacerlas explotar y las dispersa en la ingravidez de lo inimaginable.
La ficción consiste no en hacer ver lo invisible sino en hacer ver hasta qué punto es invisible la invisibilidad de lo visible.
El pensamiento del afuera, escucha no tanto de aquello que se pronuncia en su interior, cuanto del vacío que circula entre sus palabras, del murmullo que está continuamente deshaciéndolo.
La creación de objetos nuevos; la transformación de objetos conocidos o el cambio de materia para ciertos objetos: un cielo de madera, por ejemplo; el empleo de palabras asociadas a las imágenes; la falsa denominación de una imagen; la realización de ideas dadas por los amigos; la representación de ciertas visiones del sueño, fueron en general los medios de obligar a los objetos a convertirse por fin en sensacionales
El propio Morelli afirmará en el capítulo 99 de Rayuela:
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-cznQ6dPz8U8/T7r93d7ACoI/AAAAAAAADBA/HkHdTyIeWLc/s1600/rayuela.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="320" width="196" src="http://2.bp.blogspot.com/-cznQ6dPz8U8/T7r93d7ACoI/AAAAAAAADBA/HkHdTyIeWLc/s320/rayuela.jpg" /></a></div>
Si seguimos utilizando el lenguaje en su clave corriente, con sus finalidades corrientes, nos moriremos sin haber sabido el verdadero nombre del día.
“El poeta que escribe, piensa con palabras familiares, el poeta que pinta piensa con figuras familiares de lo visible. La escritura es una descripción invisible del pensamiento, y la pintura es la descripción de lo visible.”
Supongamos que la obra está escrita: con ella ha nacido el escritor. Antes, no había nadie para escribirla.
La tarea del escritor es la de hacer sensible el murmullo, convertir en imagen el lenguaje. Cuando hay imagen hay fascinación, hay una captura por la imagen. La vista evita la confusión del contacto, pero la imagen logra el contacto a distancia. Se impone a la mirada La fascinación es la pasión de la imagen. Mauricie Blanchot define a esta clase de visión como aquella que ya no es posibilidad de ver, sino imposibilidad de no ver. La ausencia de límites de la fascinación, su cualidad abismal, revela a la literatura. La literatura no es un lenguaje con imágenes, es lenguaje en imagen. La figuración no es el modelo del lenguaje en imagen. La figura-personaje, la figura escena relato de acción, se hace a la medida de la impaciencia.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Vl_QRUwvyRc/T7r-Po5TTzI/AAAAAAAADBM/m5mWzRAty_8/s1600/f010eh01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="295" width="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-Vl_QRUwvyRc/T7r-Po5TTzI/AAAAAAAADBM/m5mWzRAty_8/s320/f010eh01.jpg" /></a></div>
MAURICE BLANCHOT
Escribir nos cambia, dice Blanchot, somos lo que escribimos. La muerte es el final del recorrido, su extremo, y su trasfondo también. La obra es el pasaje de lo indeterminado a lo extremadamente determinado
El arte humanista es aquel en que el hombre busca la gloria en sus obras, actuando en ellas para perpetuarse en esa acción. Esto puede considerarse significativo e importante. Pero el arte entendido de este modo no es más que un estilo memorable de unirse a la historia. Es necesario escapar de la eternidad perezosa de los ídolos y desaparecer en la cooperación de la transformación universal.
(CONTINUARÁ)Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-32696978166555182332012-05-18T23:36:00.001-03:002012-05-18T23:36:17.796-03:00Mujeres na mas…por GRACIELA ZECCA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gAMu9sWbBAM/T7cGge7xAiI/AAAAAAAADAk/vaZ97hw7S4Q/s1600/gauchos_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="http://3.bp.blogspot.com/-gAMu9sWbBAM/T7cGge7xAiI/AAAAAAAADAk/vaZ97hw7S4Q/s400/gauchos_7.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: currentColor; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="background-color: transparent; border: 0px rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 224.45pt;" valign="top" width="299">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Tome asiento paisano,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
que le bua a contar <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
una historia<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
si mi memoria no evita<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
le aseguro que se bua asombrar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Primero aclaro un poco el garguero<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
no es que sea chupero<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
pero a esta hora amerita<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
una buena ginebrita<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
y de yapa viene de gueno<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
la historia que lo va embretar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
No se me atore con el trago<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
que lo bua a contar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
no es cosa de mandinga<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
sí, de la mesmisima “gringa”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
y esa es guaina de fiar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Hija de don pascual y<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
china del ladino Cabral,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
ese que en el entrevero<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
con el negro Tolosa<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
le hecho panes encima<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
y terminaron juntitos en la fosa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Esta historia no es ningún bolazo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
trata de cinco guainas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
por el ejercito contratadas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
andabansen de rastreadoras<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
por las tierras del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sur.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Aviase visto chinas tan inquietas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
que aprovecharon la bolada<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
se jueron a chapurrear por la nieve,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
meta joder las gurisas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
descuidaron la jornada.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
El capitán del regimiento<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
hombre de pocas pulgas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
andaba realmente enojao<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
mandose al baquiano Correa<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
a bombiar a las gurisas,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
canejo que se tardaban<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
por una misión de pocas horas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
he de aquí las señoras<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
se acordaron bien tarde<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
con las ropas tuitas mojadas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
demandarse pa el cerro.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
He de aquí la misión<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
dada por el capitán Cornetta<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="background-color: transparent; border: 0px rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 224.45pt;" valign="top" width="299">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
de buscar paso seguro<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
sin enemigos a la vista.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
La gurisa mas rellenita<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
andavase desabrigada<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
sin manta ni poncho que le quedara.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
La china se congeló<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
tal muñeco de nieve,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
ni moverla pa bajarla<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
todo el esfuerzo fue en vano<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
con la ayuda del vaqueano<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
que olio la posición<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
la amarraron a unas cintas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
y pa bajo la tiraron.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
El capitán Cornetta desbordado<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
al ver tamaña situación<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
mandó a prender el fogón<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
pa calentar a la muchacha.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Le mandaron unas grapas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
y encima la emponcharon<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con todo lo que encontraron<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
robado, prestado, da igual.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
La cosa era despertarla<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
ya que se bua quedado boleada<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
con tanta nieve tragada<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
por ponerse a jugar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
Ansí fue esta historia<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
que si me traiciona la memoria<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
discúlpeme paisano,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
solo sé que terminaron juntitas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
en el calabozo llorando<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
y nunca más el capitán Cornetta<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
contrató a otras chinas,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
por buen olfato y tetas que tengan<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
siempre se distraerán con algo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
estas se salvaron de milagro<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
y él no estaba dispuesto a<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
que le contraigan la orden<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
y menos cargar con el fardo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
de semejante bardo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con una china congelada<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
y un hembraje tan descarriao.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-24303558855700516372012-05-14T18:58:00.002-03:002012-05-14T18:58:59.200-03:00El baile por Susana Radia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0ircw4-SQ3Y/T7F_xmagAGI/AAAAAAAADAY/9ln9ZHXvVY8/s1600/bailando-el-gato-correntino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="381" src="http://1.bp.blogspot.com/-0ircw4-SQ3Y/T7F_xmagAGI/AAAAAAAADAY/9ln9ZHXvVY8/s400/bailando-el-gato-correntino.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 13px/normal arial, sans-serif; letter-spacing: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18px;">Gatos presumidos.<br />!Ayjuna! con los gatitos.<br />Estoy cautiva de la danza<br />gatos y mas gatos, entre<br />media juelta,juelta entera<br />giros y castañetas.<br />Se arremolinan mis polleras<br />de paisana, vuela en los giros.<br />Mis pies no tocan el suelo<br />solo lo acarician.<br />La vuelta y la revuelta<br />baila en mi cabeza y<br />me embriago con la<span class="Apple-converted-space"> </span><br />música al vaiven de la<span class="Apple-converted-space"> </span><br />melodia que me inunda<br />el corazón !ayjuna!.....</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18px;"><u></u><u></u><u></u></span></div>Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-24825471703045321032012-05-07T22:40:00.002-03:002012-05-07T22:40:46.911-03:00LA CHINA por MARCELA PROTO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mV9ZNkl8kY4/T6h5Y9an-eI/AAAAAAAADAM/Gzn6scgJpI8/s1600/China.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="356" src="http://1.bp.blogspot.com/-mV9ZNkl8kY4/T6h5Y9an-eI/AAAAAAAADAM/Gzn6scgJpI8/s400/China.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">Era un atardecer primavera, la china preparaba
el mate esperando a su gaucho.</span></span></div>
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">Los perros comenzaron a ladrar, se asomo a la
tranquera de su rancho y un paisano le gritó montado desde su caballo la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>noticia. Su hombre había sido derrotado y mal
herido en el duelo que esa tarde se había producido en la pulpería del pueblo.
Ella estallando en llanto le preguntó en qué lugar lo habían dejado, rápidamente
tomó su caballo y se dirigió al pueblo, cuando lo encontró estaba rodeado de
insectos, sangrante y ya sin conciencia, trató de buscar ayuda para auxiliarlo,
pero la escena era tan común en ese pueblo que nadie se conmovió, al volver y
tratar de levantarlo ya no respiraba. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tristemente
arrodillada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>junto al cadáver lo
despidió, con sus lagrimas incontenibles le tomó sus manos frías se las cruzó
en el pecho y pagó a algunos hombres que tenían un carro para que lo
trasladaran a su casa y una vez allí cavó una fosa en su propio terreno y lo
sepultó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><br />
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">Transcurrió una semana y el mismo paisano que
le había dado la noticia, ahora le anunciaba que su hermano había vengado la
muerte de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>su hombre. En medio de tanta
alegría la china puso flores sobre la tumba y entre susurros y llanto le contó
al difunto la buena nueva, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>su sangre
derramada tenía un justiciero ahora solo le pedía que descansara en paz.</span></span><br />Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-78205301787513444452012-05-04T00:59:00.001-03:002012-05-04T01:01:27.979-03:00Trabajo del tema: literatura gauchesca: REJUCILO por ABEL PONTE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3W5tnngEOsg/T6NTyHnpYlI/AAAAAAAADAA/Ws8D6jNo7NE/s1600/gauchos2.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="348" src="http://2.bp.blogspot.com/-3W5tnngEOsg/T6NTyHnpYlI/AAAAAAAADAA/Ws8D6jNo7NE/s400/gauchos2.gif" width="400" /></a></div>
<br />
Schurg. Schurg. Schurg. Schurg. Las patas se hunden en el piso blando y levantarlas es un esfuerzo titánico. Me duelen las rodillas y el aire no me alcanza en los pulmones, cada vez que el barro chirle hace ese chupón característico, que parece querer quedarse con mis cascos gastados. Así paso las horas y los días en este inmundo pisadero donde cumplo mi condena junto a otros compañeros caídos en desgracia igual que yo. Condena de caballo viejo, incapaz de galopar.
De potro me llamaban Rejucilo, nombre que me dio el Rengo Peralta, uno de los últimos gauchos matreros que hubo en la zona.
Yo lo conocí bien, estuvimos juntos mucho tiempo.
El Rengo pasó de arriero a cuchillero después de un par de muertes justificadas por la bravura y la ginebra. Entonces el hombre se conchabó de “guardaespaldas” de un doctor con ínfulas de político. El Rengo era temido y respetado por su habilidad con el facón y su falta de saña con los vencidos, cosa que demostraba guardando un respetuoso silencio después de tener que despenar a alguien. Así, forjó una fama que fue creciendo a lo largo de los años.
Su buena estrella se apagó cuando se cruzó con un joven matón de comité, que sin prejuicios tales como el honor, la hombría y el coraje, le pegó un tiro en el ojo al Rengo y terminó con su dilatada carrera, mandándolo directo al camposanto.
Ya nadie lo recuerda, solo yo, su fiel Rejucilo. Tal vez, lo mejor hubiera sido terminar como él y no vivir este suplicio de tener que arrastrar mis huesos doloridos pisando barro todo el día para que estos gauchitos de juguete puedan hacer sus casitas y vivir siempre en el mismo lugar, en vez de recorrer la pampa infinita montados en un potro como el que supe ser.
Yo era el potrillo más brioso de la tropilla. No conocía freno ni rienda. Hasta que un día llegó él, que después sería el mentado Rengo Peralta. Según me enteré más tarde, ya tenía fama de jinete experto. Me montó mientras me sujetaban entre dos, cuando me soltaron hice todo lo posible por sacármelo de encima, No encontraba forma de hacerlo caer, me revolvía de un lado para otro, saltaba, cabeceaba, hasta que, ya algo cansado, en una de mis piruetas caigo de costado y pude sentir claramente una de sus piernas debajo mío y al mismo tiempo su grito de dolor, ya no fue un HUIJA o un ARRE , con los que acompañaba mis caracoleos, sino un AAAARG profundo, que le salió de más adentro. Pero el hombre no se soltó, me incorporé y el seguía arriba mío, enhorquetado en su testarudez.
A partir de ese día, estuvimos ligados, fundidos uno al otro. El había conseguido el potro que lo acompañaría hasta el final de sus días y también el apodo que no lo abandonaría jamás. Rengo.Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3815096083763162920.post-50132497675390023792012-05-03T01:13:00.000-03:002012-05-03T01:13:48.651-03:00TEMARIO AÑO 2012: Literatura gauchesca 1ra parte<b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">LITERATURA GAUCHESCA . CLINICA A CARGO DE LOS COORDINADORES DANIEL E. GRECO Y ALEJANDRA RIOS
TEMARIO DADO EN CLASE</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Orígenes
del género<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">El origen de la llamada literatura gauchesca,
según Borges, es muy difícil de determinar. O, por lo menos, el hecho de querer
determinar su origen implicaría proceder al infinito. Resulta de la combinación
de una manifestación popular que fue surgiendo en distintos ámbitos, y la
acción de rescate , parodia y vindicación de la misma por poetas cultos.
Resistente a ser reducida a marcos cronológicos o de lugar.</span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Destrucción
de preconceptos<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">Ciertamente lo que se llama “literatura
gauchesca” no es la literatura producida por el gaucho como tipo social.</span></span><br />
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">Tampoco tiene al gaucho como único y necesario
protagonista.</span></span><br />
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">La gauchesca como género fue escrita por
poetas cultos que tuvieron contacto con el gaucho, tipo social marginado junto
con el indio por el proyecto positivista de un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">país a la europea</i> que encaró la organización nacional en el siglo
XIX. Es de ese contacto “de ese asombro” dice Borges, que nace esa literatura.
El poeta culto trata de tomar el lenguaje del gaucho, hacerlo verosímil y los
gauchescos (Hidalgo, Ascasubi, Del Campo y Hernández) lo logran; siendo el
punto culminante el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Martín Fierro</i> de
Hernández (1872) que, según Borges, es una novela.</span></span><br />
<div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4TlDSKy8Bdg/T6H_jk8kCwI/AAAAAAAAC_U/4InEU4udFEA/s1600/gauchos5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-4TlDSKy8Bdg/T6H_jk8kCwI/AAAAAAAAC_U/4InEU4udFEA/s1600/gauchos5.jpg" /></a></div>
<span lang="ES">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">El
gaucho<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">El gaucho es un tipo social marginal porque
tiene una conciencia de independencia a la autoridad, a no insertarse en un
proyecto laboral ya que su destreza en enlazar y carnear reses vacunas, le
basta. Por eso fue siempre perseguido y desde el principio fue enrolado casi a
la fuerza en las guerras de la independencia, luego en la Guerra del Paraguay,
en la lucha contra el indio e insertado en las faenas campestres en que mejor
se desempeñaba, por terratenientes ricos y pobres.</span></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">Literatura
popular<o:p></o:p></span></span></b><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">La literatura primordial del gaucho fueron los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">diálogos y cielitos</i> que se cantaban en
las trincheras, en las múltiples guerras de la independencia en forma de versos
cantados acompañados por la guitarra y en la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">payada,</i> un contrapunto en que dos cantores entonan a modo de
contienda y discurren sobre temas generales, universales, por eso, según
Borges, la payada última de Martín Fierro y el Moreno es verosímil por este
hecho. Es erróneo para Borges que la literatura gauchesca incurra en el color
local (descripciones del paisaje de la <span lang="ES">Pampa, pelaje de los caballos, destrezas
gauchescas) porque el gaucho da por sentados estos hechos.</span></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES">En otro aspecto, es<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tal la destreza alcanzada por Bartolomé
Hidalgo para encontrar el tono del gaucho desde la poesía gauchesca (como todo
arte, convencional según Borges) que muchos cielitos populares se le terminaron
atribuyendo.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-187fn7AIosM/T6IAK4dinJI/AAAAAAAAC_c/5xAYd4a1h38/s1600/mansilla.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-187fn7AIosM/T6IAK4dinJI/AAAAAAAAC_c/5xAYd4a1h38/s1600/mansilla.jpg" /></a><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">La
excursión<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">Lucio V. Mansilla, autor de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una excursión a los indios ranqueles</i>,
tiene un par de párrafos que echan mucha luz sobre el gaucho como tipo social
por un lado y la manera en que venía desarrollándose la literatura gauchesca
hasta ese entonces (las cartas que conforman la excursión fueron publicadas en
el diario La Tribuna un año antes de la primera edición del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Martín Fierro</i> de Hernández (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Excursión </i>1871 <i style="mso-bidi-font-style: normal;">– Martín Fierro</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1872). Dice Mansilla, describiendo a un este
tipo social</span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Camilo
es un paisano gaucho pero no es un gaucho. Son dos tipos diferentes. Paisano
gaucho es el que tiene hogar, paradero fijo, hábitos de trabajo, respeto por la
autoridad, de cuyo lado estará siempre aún contra su sentir. El gaucho neto es
el criollo errante que hoy está aquí, mañana allá, jugador, pendenciero enemigo
de toda disciplina; que huye del servicio cuando le toca, que se refugia entre
los indios si da una puñalada o gana la montonera si esta asoma.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Calibri;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;">Hernández
y Mansilla<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">En la historia que cuenta el gaucho Martín
Fierro (personaje altamente verosímil pero personaje literario al fin) este
narra las dos condiciones sociales</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Yo
he conocido esta tierra / en que el paisano vivía / y su ranchito tenía / y sus
hijos y mujer / era una delicia el ver / cómo pasaba sus días<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Y después</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Tuve
en mi pago en un tiempo / hijos, hacienda y mujer / pero empecé a padecer / me
echaron a la frontera / y ¿qué iba hallar al volver? / tan sólo hallé la
tapera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Martín Fierro es reclutado como soldado para
defender la frontera con el indio, la miseria en el frente lo obliga a
desertar, se refugia entre los indios y después vuelve tratando de reinsertarse</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Otro párrafo significativo de la Excursión en
éste</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">El
aire libre, el ejercicio varonil del caballo, los campos abiertos como el mar,
las montañas empinadas hasta las nubes, la lucha, el combate diario, la
ignorancia, la pobreza, la privación de la dulce libertad, el respeto por la
fuerza; la aspiración inconsciente de una suerte mejor – la contemplación del
panorama físico y social de esta patria, produce un tipo generoso que nuestros
políticos han perseguido y estigmatizado, que nuestros bardos no han tenido el
valor de cantar, sino para hacer su caricatura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Es como si este párrafo profetizara el quiebre
entre lo que significó la poesía gauchesca hasta entonces y el advenimiento del
poema <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El gaucho Martín Fierro</i> de José
Hernández. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-6LI59n-rK0k/T6IAxiHMnJI/AAAAAAAAC_k/C-HubgeN8D4/s1600/jose+hernandez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-6LI59n-rK0k/T6IAxiHMnJI/AAAAAAAAC_k/C-HubgeN8D4/s320/jose+hernandez.jpg" width="256" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
José Hérnandez, autor del Martin Fierro</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;">El
Fausto criollo - pantallazo<o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Además de aludir seguramente al “Fausto” de
Estanislao del Campo en que dos paisanos discurren sobre la asistencia de uno
de ellos a la representación<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del
“Fausto” obra de Goethe convertida en pieza teatral por Gounod. Las impresiones
que relata el paisano que asistió a la representación de una obra tan europea y
el perfecto traslado del lenguaje teatral al lenguaje gauchesco, con sus
graciosos énfasis y equívocos, son una prueba más de que el lenguaje gauchesco
como arte convencional ha alcanzado una verosimilitud autosuficiente y que
hasta el pelo del caballo, en el que llega uno de los gauchos al diálogo</span></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">en
un overo rosado<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">tan denostado desde el punto de vista de la
verosimilitud referencial a la realidad por Lugones y Rafael Hernández (hermano
del autor del Martín Fierro) carece de importancia frente a la belleza del
verso</span></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">en
un overo rosado<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">como destaca Borges.</span></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-size: small;">El mismo José Hernández reprueba al poema de
Estanislao del Campo</span></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Martín
Fierro no va a la ciudad a referir lo que ha visto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y admirado en un 25 de mayo o en otra función
semejante… si no que cuenta sus trabajos, sus desgracias, los azares de su vida
de gaucho…</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-r7Qib2lBq30/T6IBiX7jXJI/AAAAAAAAC_s/aHiKzmZlVXU/s1600/estanislao-del-campo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-r7Qib2lBq30/T6IBiX7jXJI/AAAAAAAAC_s/aHiKzmZlVXU/s320/estanislao-del-campo.jpg" width="259" /></a></div>
<strong>Estanislao del Campo, autor de Fausto</strong><br />
<br />
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;">Borges
retoma el género<o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-size: small;">Aparentemente el Moreno es derrotado en la
payada y en un momento revela su identidad como la del hermano del que Fierro mató
luego de provocar en la Ida, después de convertirse en un gaucho matrero,
desertar del servicio en la frontera y ser tenido por <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un gaucho vago.</span></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Luego de la payada es evidente que se van a
trenzar en un duelo a cuchillo pero los parroquianos intervienen y lo evitan.
Además Fierro tiene la alegría en esa pulpería donde transcurre la payada de
reencontrarse con sus hijos.</span></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">En el cuento <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El fin</i> de Borges, Fierro retorna unos días después a la pulpería
para definir el duelo. El Moreno lo está esperando y alude a su derrota en el
contrapunto cantado.</span></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-size: small;">Fierro le dice;</span></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">En
el otro no te fue tan mal, lo que pasa es que andabas ganoso de llegar al
segundo</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;"> (se refiere a los duelos sucesivos en guitarra y
luego a cuchillo).</span></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-size: small;">El Moreno le pregunta sobre sus hijos y así
transcurre el diálogo</span></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-size: small;">-(…) </span></span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Los encontré ese día y no quise mostrarme como un
hombre que anda a las puñaladas (</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;"> dice Fierro) (…) </span></span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Les di buenos consejos, que
nunca están de más y no cuestan nada (…) Les dije, entre otras cosas que el
hombre no debe derramar la sangre del hombre.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-size: small;">-</span></span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Hizo bien</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;"> ( dice el Moreno) </span></span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Así no se parecerán a
nosotros.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-size: small;">-</span></span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Por lo menos a mí</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;"> (dice Fierro) (…) </span></span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Mi destino ha querido que yo
matara y ahora, otra vez, me pone el cuchillo en la mano.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-size: small;">Se trenzan a cuchillo, el Moreno mata a Fierro
y asume su destino</span></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-size: small;">Finalmente, el Moreno</span></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Limpió
el facón ensangrentado en el pasto y volvió a las casa con lentitud, sin mirar
hacia atrás. Cumplida su tarea de justiciero ahora era nadie. Mejor dicho, era
el otro. No tenía destino sobre la tierra y había matado a un hombre.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p> <span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;">Consejos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Basar el valor del Martín Fierro en los
consejos implica por lo menos verse sujeto a </span></span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">contradicción . Fierro hizo en su vida todo lo
que les aconseja no hacer. Matar a otro hombre, injuriar estando borracho, etc.
Lugones los tilda de “esas lástimas”. Por eso es paradigmática la significación
que le da Borges a esos consejos, dentro del argumento del Martín Fierro, un
gaucho con un destino desgraciado y que es perseguido por la justicia.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Así
no se parecerán a nosotros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Y luego dice Fierro:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Mi
destino ha querido que yo matara y ahora me pone, otra vez, el cuchillo en la
mano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Luego de matar a Fierro, el Moreno </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">(…)</span></span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Es el otro. No tenía destino sobre la tierra y había matado a
un hombre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;">Transmutaciones
<o:p></o:p></span></b></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historia
de Rosendo Juárez</i>, Borges se permite reformular el argumento <i style="mso-bidi-font-style: normal;">de Hombre de la esquina rosada</i>, le
cambia el status a los valores de un gaucho neto – la pendencia, la infatuación
del coraje – en su devenir hasta transformarse en un paisano gaucho – el
trabajo, el transformarse en un hombre de provecho.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Esta vez, el testimonio lo da el mismo Rosendo
Juárez que, de gaucho pendenciero, mata a un hombre; para escaparle a la
justicia, se hace el protegido de un político local y se transforma en matón de
comité.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Eso le da un status de hombre guapo hasta la
noche de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hombre de la esquina rosada</i>.
Pero esa noche rehúsa el duelo y eso, para el gauchaje lo transforma en un
“cobarde”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Abandona el barrio y se pasa a la República
Oriental donde se transforma en carrero. De matón de comité deviene en hombre
de provecho.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">El Corralero, que es el que desafía a pelear a
Rosendo Juárez, es muerto después por otro gaucho no en un duelo leal como se
consigna en HDLER sino a traición. Rosendo Juárez no es un cobarde sino un
hombre que evoluciona y cambia de condición. Como lo consigna hacia el final de
HDRJ.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Para
zafarme de esa vida, me corrí a la República Oriental. Desde mi vuelta, me he
afincado aquí. San Telmo ha sido siempre un barrio de orden.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;">Borges
“prefigura” a uno de los personajes del Martín Fierro<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Uno de los propósitos más atractivos de la
“gauchesca” en prosa de Borges es imaginar la vida de uno de sus personajes
antes de que haga su aparición en el libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Martín
Fierro</i>, Cruz,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(en “Biografía de
Tadeo Isidoro Cruz”) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el sargento de la
partida que va a cautivar a Fierro, desertor y fugitivo pero que, de pronto, al
igual que Fierro, desierta de la partida y se pone a pelear a la par de Fierro
y contra ella. Eso define su destino. Cruz entiende que </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">es
el otro y “que las jinetas y el uniforme ya le estorbaban. Comprendió su íntimo
destino de lobo y no de perro gregario. Comprendió que el otro era él (…) Cruz
arrojó por tierra el quepís, gritó que no iba a consentir el delito de que se
matara así a un valiente y se puso a pelear contra los soldados, junto al
desertor Martín Fierro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Es significativa en este sentido – el de
imaginar el devenir de Cruz hasta llegar al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Martín
Fierro</i>, el encabezar el cuento con esta cita de Yeats</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Estoy
buscando el rostro que hube de tener, antes de que el mundo fuera creado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Cruz, resulta hijo de uno de los montoneros
que es ultimado 40 años antes en el mismo paraje en que él se encuentra con
Fierro.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Refiriéndose al encuentro entre los dos,
Borges dice</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">La
aventura consta en un libro insigne, cuya materia puede ser todo para todos </span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">(recordemos la vindicación que hace Borges del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Martín Fierro</i>, como novela dadas las peripecias universales que sufre
el héroe).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Más adelante, Borges, con trazos simples
define a Cruz como el gaucho neto, condición que lo emparenta con Martín Fierro</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">(…)
el influjo de la llanura sobre su formación, pero gauchos idénticos a él
nacieron y murieron en las selváticas riberas del río Paraná y en las cuchillas
orientales. Vivió, eso sí, en un mundo de barbarie monótona. Cuando en 1874
murió de una viruela negra </span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">(estando en los toldos junto a
Fierro)</span></span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> no había
visto jamás una montaña, ni un pico de gas, ni un molino, tampoco una ciudad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Cruz, a semejanza de Fierro, ha matado a un
hombre;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>más adelante – a semejanza de
Fierro, que después deserta – es reclutado a la fuerza en el ejército y forma
parte de la partida que va a capturar a Fierro, de la que finalmente Cruz
deserta, poniéndose a pelear contra ella junto con Fierro.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">El poema de Hernández define la súbita
complicidad con el héroe del poema, la deserción de Cruz y su destino de gaucho
neto en estas simples líneas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Tal
vez en el corazón / lo tocó un santo bendito / a un gaucho, que pegó el grito /
y dijo: “Cruz no consiente / que se cometa el delito / de matar ansí un
valiente”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Y
ahí nomás se me aparió / dentrándolé a la partida / yo les hice una embestida /
pues entre dos era robo; / y el Cruz era como lobo / pa defendrer la guarida.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eZ1byZQtaT8/T6IDUM0tNiI/AAAAAAAAC_0/apljk4hYRoI/s1600/borges5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="http://2.bp.blogspot.com/-eZ1byZQtaT8/T6IDUM0tNiI/AAAAAAAAC_0/apljk4hYRoI/s320/borges5.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p> <strong>Jorge Luis Borges</strong></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-size: small;">Cuentos
recomendados de Borges<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Hombre de la esquina rosada (Historia universal
de la infamia)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Historia de Rosendo Juárez (El informe de
Brodie)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">El fin (Ficciones)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;">
</span><span lang="ES"><span style="font-size: small;">Biografia de Tadeo Isidoro Cruz (El aleph)</span></span><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;">Terminología<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span><span lang="ES">Ciertamente, no hay una fórmula para hablar en
estilo gauchesco. El recuento de los términos españoles arcaicos y de los
vocablos de origen portugués que hay en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Martín
Fierro</i>, sólo dan una pobre idea.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><span lang="ES">Para tomar ese lenguaje por el pulso y seguir
enriqueciéndolo , hay que haber tenido el contacto directo que tuvieron
nuestros poetas gauchescos con el gauchaje, como, por ejplo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>José Hernández<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que pasó su infancia oyendo los dichos de las
gestas heroicas del peonaje en las distintas guerras civiles.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><span lang="ES">En la actualidad sólo nos queda leer
profusamente a los gauchescos, como único testimonio de ese lenguaje campero.
Como, una vez convertido en arte y remedado, el lenguaje gauchesco empieza a
ser convencional, estamos sujetos a las modificaciones, ampliaciones y énfasis que
les pueden haber imprimido nuestros poetas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Aharoni;"><span style="font-family: Calibri;">La
ironía y el absurdo en el género<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;">Esta puede devenir de la infatuación de lo
gauchesco y un énfasis en el lenguaje, una vez dominado, que lo lleve a los
límites y haga sonar sus goznes.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: x-small;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">Ya hemos visto que, en el Fausto criollo se
parodió una puesta escénica de Gounod del Fausto de Goethe desde la
interpretación que se hacía de esta obra desde lo gauchesco.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: x-small;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">Pero dentro del género mismo alguien lo ha
hecho con singular maestría.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: x-small;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">El autor uruguayo Wimpi (Arthur García Núñez)
hace una reivindicación de la mentira (no como engaño sino como divertimento,
como infinita potencia creadora del sucedido gaucho.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: x-small;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">Los engaños – a veces surgidos de una mera
tergiversación del lenguaje gauchesco manejado con destreza y libertad – tornan
las situaciones infinitas e inacabables.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Lobisones<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Perro
que risultó un compromiso, mire, jue el que le regaló a Filemón Curbelo el
viejo Bisildo Pallares, “Pelota” que le decían porque había vivido a los saltos
y nunca se machucó.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Filemón
Curbelo tenía 7 hijos varones, y el menor, Higinio, era lobizón.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Llegaba
la medianoche del viernes y él ya tocaba para la costa del alambrado, donde lo
esperaban los amigos, Pichinango, Cocuyo, Carumbé , Golondrina y la Perlita.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Un
día, llega el viejo Bisildo Pallares a la casa de Filemón, a llevarle un
perrito de regalo. Ya tenía nombre y todo: Cachinquengue.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Pero…
era el séptimo hijo de la perra de Bisildo y, por consiguiente, lobizón.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Los
viernes a la medianoche se volvía persona.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Bisildo,
sin embargo, no le informó de esta particularidad del Cachinquengue a Curbelo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Y
fue pasando el tiempo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Una
noche – un viernes – va Higinio Curbelo al casamiento de Domitila Maidana, que
la llamaban” La Bombilla” porque andaba de boca en boca. y llevó al
Cachiquengue con él.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Los
dos de fiesta, se les pasó la hora.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Al
dar las doce, Higinio, que ya estaba bastante<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>pintón, se emperra de repente. El Cachiquengue, que Higinio lo llevaba
de la cadena, se hace persona.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Pero,
como no había pensado en traerse ropa, persona en cuero nomás.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Y el
otro, perro con Chiripá y poncho pampa. Y mamao. Los dos en medio del baile.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Higinio,
emperrado y de poncho llevando al Cachiquengue hecho persona y como Dios lo
trajo al mundo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Que
a Domitila, la novia, le tuvo que tapar la cara Herminio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">-¡Sáquenlé
el chiripá al perro y pónganseló a él! – gritaba Herminio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Y
los otros, en vez de hacerle caso, déle festejar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;">Wimpi
</span></span></div>
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Black","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Aharoni;">Anexo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">Cometería una gran injusticia si no nombrara a un autor rosarino que, retomando la gauchesca en tono paródico, hiciera una crónica desopilante de todas las guerras de la Independencia y más precisamente, la Guerra del Paraguay, Roberto Fontanarrosa.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">Textos como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Carga de Membrillares, Coronel Hilarión Martínez de Moya,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>General Robustiano del Castillo, un soldado de la democracia</i>, etc. toman prestado el marco de un pretendido rigor histórico, para usarlo como disparador de una farsa que no conoce límites “y si los conoce, no los saluda” diría Fontanarrosa.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;">Su obra más conocida la historieta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Inodoro Pereyra, el renegau,</i> es el arquetipo de la exaltación del tono gauchesco – como ha llegado hasta nuestros días con todos los subrayados y énfasis con los que lo enriqueció el transcurso del tiempo – hasta llevarlo al límite de la parodia.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Calibri;"> <strong>Daniel <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>E. Greco<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y Alejandra Ríos</strong></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
</div>
</o:p></span></span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
</div>
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
</div>
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>Graciela Zecca (TORMENT@)http://www.blogger.com/profile/14395876582953616383noreply@blogger.com2